Magic System's recordings, in the Zouglou dance style, have featured in the charts throughout Africa (selling over 1.5 million CDs), the West Indies and in France, where the band became one of the most popular modern African artists.
Amoulanga
Magic System Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaa
Mamaaan
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaa
Mamaaan
Amouoo...
Ninaa
Mamaaan
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaa
Mamaaan
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaa
Mamaaan
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaa
Mamaaan
Amouoo...
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaaa
Mamaaan
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
Ninaaa
Mamaaan
Oh! Oh! Ooooh!
(A complèter)...
The lyrics to Magic System's song "Amoulanga" are primarily focused on a repetitive, upbeat chant that emphasizes the word "Amoulanga" along with the sounds "Eh! Eh! Eh!" and "Ninaa Mamaaan". While the lyrics may seem simple on the surface, they convey a message of joy, celebration, and a sense of community.
The word "Amoulanga" is believed to come from the Bantu language of Lingala, which is spoken in many African countries, including the Democratic Republic of Congo, Congo-Brazzaville, and Angola. In Lingala, "Amoulanga" is said to mean "let us dance", which provides additional context to the celebratory nature of the song.
The repetition of "Ninaa Mamaaan" in the lyrics also adds to the community feel of the song, as it encourages everyone to come together and dance. The overall upbeat and energetic tone of the song gives off an impression of carefree happiness, creating an atmosphere of positivity and unity.
Line by Line Meaning
Instrumental
No lyrics - this is the instrumental part of the song
Amoulanga Eh! Eh! Eh!
The repeated use of 'Amoulanga' along with the exclamation 'Eh! Eh! Eh!' is a chant or mantra that is meant to be both catchy and energizing
Ninaa
This word is difficult to translate as it is not a commonly used word in English. It could be interpreted as a call or response, like saying 'hey!' in English
Mamaaan
A repeated call to or acknowledgement of mothers, which could be interpreted as a sign of respect for and gratitude towards mothers
Amouoo...
Similar to the opening line, this is another repetition of the word 'Amoulanga' but has a slightly different intonation and elongated ending, which adds variation to the chant
Oh! Oh! Ooooh!
Another exclamation meant to express excitement or enthusiasm
(A complèter)...
This line is incomplete and needs to be filled in
Contributed by Bailey Y. Suggest a correction in the comments below.
Mero
Beautiful
@Bettersleepnights
Amoulanga ei ei ei
Mila a
Maa ma
Oh oh oh oh
Bi-i-ssia lo alé opa
Yolongue-le
Bi-i-ssia lo alé opa
Yolongue-le
Ê zouzou a céssé oulye
Fouya lawa
Ê zouzou a céssé oulye
Fouya lawa
Ei
Bi-i-ssia lo alé opa
Yolongue-le
Bi-i-ssia lo alé opa
Yolongue-le
Ê zouzou a céssé oulye
Fouya lawa
Ê zouzou a céssé oulye
Fouya lawa
@kinglosgh
This song was big in Ghana
@user-wm7iv6hy3n
En 2024 j'écoute c'est bonne musique ce beau chant ❤❤❤❤
@Prince_of_Winterfell
Just thought of this song outta nowhere. Love from Nigeria 🇳🇬
@jeanclauderaioaoa4035
2024 j'écoute encore ❤❤❤❤❤
@akoniinai8722
Love from Ghana 🇬🇭
This song is 🔥
Who's here in 2019??
@VerbaleMondo
I am!
@VerbaleMondo
I am!
@omonhomionisrael1350
This song is so touching to the heart,it reminds me of those days ..One love Africa ❤❤🇳🇬🇳🇬
@brittyloveful
Amoulanga est chantée en Avikam, ethnie du sud littoral ivoirien. 🇨🇮🇨🇮
amoulanga is sung in Avikam. The Avikam are an Ivorian people who live by the ocean🇨🇮🇨🇮