Dacă
Magica Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daca ai putea oare n-ai pleca
Pe-o coada de matura la noapte in zbor,
Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi ?

Asculta cum copacii vorbesc
Asculta cum florile cresc
Priveste, luna iti zambeste
Iti arata cum cerul se topeste

Daca vei bea roua de pe frunze
O poarta spre povesti pe loc se va ivi
Si daca vei pasi prin ea
In lumea mea te vei opri

Daca un batran copac vei intalni,
Cu radacina in forma de stea
Cu seva lui pe pleoape iti vei da,
El atunci iti va vorbi

Daca vrei cu-adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini





Si-atunci oare,
Oare ce-ti vei dori ?

Overall Meaning

Magica's song "Daca" has a hauntingly beautiful melody and the lyrics are poetically rich. The song is asking the listener if they have ever wished to escape from this world and leave it all behind. It starts with a question asking if they had the ability to fly on a broomstick at night and have knowledge of everything in the moon and stars, would they still want to live among us mere mortals. The lines are a nod to the witch and wizard world that many of us only know from the pages of fantasy books.


The song then implores you to listen to the world around you, to hear the trees and flowers, and to see the moon smiling down on you as the night sky melts. It's as if the world is speaking to you, calling you to a different magical place if only you would let go of reality and follow your instincts. The chorus continues with the suggestion that if you drink the dew that forms on leaves, a portal to faraway lands will open, and walking through it will take you to a different world.


Magica's lyrics strengthen and deepen when they reference an old tree with roots in the shape of a star, which will talk to you if you let it. The song concludes by posing the question, "What would you wish for if given the chance?" It concludes with the line "Three desires I will fulfil for you," which implies that a wish will be granted if one can genuinely want it, stay pure in heart, and wait for the right moment.


Overall, "Daca" is a lyrically beautiful song that appears to draw its inspiration from nature's enchanting ability to subvert our senses and draw us into a different realm.


Line by Line Meaning

Daca ai putea oare n-ai pleca
If you had the chance, would you leave?


Pe-o coada de matura la noapte in zbor
On a broomstick flying in the night?


Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
And if you knew everything about the moon and the stars?


Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi ?
Would you still want to live among us?


Asculta cum copacii vorbesc
Listen to the trees talking


Asculta cum florile cresc
Listen to the flowers growing


Priveste, luna iti zambeste
Look, the moon is smiling at you


Iti arata cum cerul se topeste
Showing you how the sky melts


Daca vei bea roua de pe frunze
If you drink the dew from the leaves


O poarta spre povesti pe loc se va ivi
A gateway to stories will appear


Si daca vei pasi prin ea
And if you step through it


In lumea mea te vei opri
You will enter my world


Daca un batran copac vei intalni,
If you meet an old tree


Cu radacina in forma de stea
With roots shaped like a star


Cu seva lui pe pleoape iti vei da,
With its sap on your eyelids


El atunci iti va vorbi
It will speak to you then


Daca vrei cu-adevarat
If you truly desire


Daca timpul nu te poate opri
If time can't stop you


Daca sufletul iti este curat
If your soul is pure


Trei dorinte iti voi indeplini
I will grant you three wishes


Si-atunci oare,
And then, I wonder


Oare ce-ti vei dori ?
What will you wish for?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Powersong

If you only could, wouldn't you leave flying on a broomstick at night?
And if you knew everything in the moon and stars
Would you still like to live among us?
Listen to the trees talking
Listen to the flowers growing
Look at the moon is smiling at you showing you how the sky melts away.
If you would drink the dew from the leaves
A gate to storyland on the spot will appear
And if you step through it
In my world, you will arrive.
If you meet an old tree,
With star-shaped root
and will smear its sap on your eyelids,
He will then speak to you.
If you really desire it, If time can't stop you, If your soul is pure
I will fulfill three wishes for you
And then, what will you wish for?



All comments from YouTube:

Powersong

Thank you for watching; please subscribe to our channel:
https://www.youtube.com/c/PowersongStudio

martin zor

Singura trupa din romania de acest gen, felicitari pentru video !

Sam Mears

This is an amazing version of Dacă! This has more of your power metal traits that started showing in Lightseeker, but the version from The Scroll of Stone is also good. Great work!

Powersong

Thank you, Sam!

ThatOnePerson

This is one of my favourite songs of all time and I was super scared of clivking on the video. I love how the instruments sound, and I love the new production, but I SERIOUSLY miss the vocal harmonies :( :( :( it was the best part of the song. It is what made me fall in love with that album. I also miss the keyboards, but since they were replaced with the guitar, it hurts less

Powersong

Thank you for your interest! Yes, the vocal part is different that the one on "Tsos" album, but change is natural and since the instrumental is now more powerful, the vocals changed accordingly. Stay close, more surprises are on the way. ;)

KaToffee VHS

wow i thought this was from an album! i'm so glad i got to hear one more Magica song!!

Matsthemaster10

I love this song! New album soon?

Victor Stoian

Super fain

Fire Moon Flower

Would Love to know words to this.. I imagine they are quite good..

More Comments

More Versions