Si Tú No Estas
Magnate & Valentino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y no has llegado nuestro avión ya tiene que partir
nunca me sentí tan desgraciado
ahora no me importaria morir.
No se que ha pasado
anoche todo íba bien,
dijistes que vendrías,
Dentro de un momento partiremos
éste será el peor de mis viajes
no sé si podré recuperarme
y actuar en esta gran ciudad.
Aún siento tus manos acariciar mi piel
y siento tu perfume que me quema
y me quema hasta enloquecer.
Si tú no estás junto a mí,
no puedo cantar,
no soy feliz y poco a poco,
me vuelvo loco, loco de amor.
Si tú no estás junto a mi,
no puedo cantar,
no soy feliz,todo esta frío
siento el vacio si tú no estás.
Aún siento tus manos
acariciar mi piel
y siento tú perfume
que me quema y me quema
hasta enloquecer.
Si tú no estás junto a mí,
no puedo cantar,
no soy feliz y poco a poco,
me vuelvo loco,loco de amor.
Si tú no estás junto a mí,
no puedo cantar,
no soy feliz,todo esta frío
siento el vacío si tú no estás.
The lyrics to Magnate & Valentino's song Si Tú No Estas depict the immense pain and longing that the singer feels when their significant other is not present. The song begins with the singer waiting for their lover at an airport, feeling devastated and hopeless as their plane is about to depart. They express their desperation by saying they wouldn't mind dying in that moment because they feel so miserable without their partner. The singer then reflects on a time when all seemed well between them and their lover promised to come, but didn't show up. The singer is confused and doesn't know what went wrong.
In the chorus, the singer sings about how they cannot sing or be happy when their lover is not with them. They feel like they're going crazy with love and everything feels empty without their significant other. The song ends with the singer still feeling the physical and emotional sensations of their lover despite their absence. Magnate & Valentino's Si Tú No Estas is a poignant song about the power of love, and the pain and emptiness that comes with separation.
Line by Line Meaning
Son las seis y media y no has llegado nuestro avión ya tiene que partir nunca me sentí tan desgraciado ahora no me importaria morir.
It is already six-thirty and you haven't arrived yet. Our plane has to depart now. I have never felt so miserable before. I don't care if I die.
No se que ha pasado anoche todo íba bien dijistes que vendrías que ni un día podrías vivir sin mi amor.
I don't know what happened last night. Everything was going fine. You said you would come and couldn't live a day without my love.
Dentro de un momento partiremos éste será el peor de mis viajes no sé si podré recuperarme y actuar en esta gran ciudad.
We will depart in a moment. This will be the worst trip of my life. I don't know if I can recover and perform in this big city.
Aún siento tus manos acariciar mi piel y siento tu perfume que me quema y me quema hasta enloquecer.
I still feel your hands caressing my skin and your perfume that burns me and drives me crazy.
Si tú no estás junto a mí, no puedo cantar, no soy feliz y poco a poco, me vuelvo loco,loco de amor.
If you are not with me, I can't sing, I am not happy, and slowly, I go crazy, crazy in love.
Si tú no estás junto a mi, no puedo cantar, no soy feliz, todo esta frío siento el vacío si tú no estás.
If you are not with me, I can't sing, I am not happy, everything is cold, and I feel the emptiness without you.
Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
Luis Miguel Fernández marquez
Que recuerdos