ya lo sé
Magnate & Valentino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esto es sin limite
Con el que habla con las manos
El que pone a sandunguiar a to esos latinos
Eliel!
Ya lo se, que tu mirada choca con la mia
Que con tu boca tu me besarias
Que a todos dices que es mentira
Por que el es otro amor que es tu dueño
Que a ti te trata siempre con empeno
Supuestamente otro amor eterno
eso no me quita el sueño
Pues mi nombre se te safa al mirarlo a el ya lo se
Y que mi boca es la que descontrola tu cuerpo
Mami ya lo se
Ay...pero que ya lo se, ya lo
Pero que ya lo se, ya lo
Pero que ya lo se, que yo fui tuyo antes que el
Nos fuimos
Pero que ya lo se, ya lo
Pero que ya lo se, ya lo
Pero que ya lo se que yo fui tuyo antes que el
Corre y dile la verdad que primero que el fui yo
Dale mai admitelo sin mi sientes soledad
Aunque con el compartes mas
Conmigo siente la pasion
Que hace que te entregues tu al instante y sin pensar
Ay que otro nombre se te safa al mirarlo a el ya lo se
Y que mi boca es la que descontrola tu cuerpo
Mami ya lo se
Ya lo se que con tu mirada choca con la mia
Que con tu boca tu me besarias
Que con tus besos tu me comerias
Que a todos dices que es mentira
Por que el es otro amor que es tu dueño
Que a ti te trata siempre con empeno
Supuestamente otro amor eterno
Eso no me quita el sueño
Pues mi nombre se te safa al mirarlo a el
Ya lo se
Y que mi boca es la que descontrola tu cuerpo
Mami
Ya lo se
Ay!
Pero que ya lo se ya lo
Pero que ya lo se ya lo
Pero que ya lo se
Que yo fui tuyo antes que el
Nos fuimos
Pero que ya lo se ya lo
Pero que ya lo se ya lo
Pero que ya lo se
Que yo fui tuyo antes que el
Que yo fui tuyo antes que el
Que yo fui tuyo antes que el
Esto es siiiiiiiin limite
Que yo fui tuyo antes que el
Que yo fui tuyo antes que el
The song "Ya lo sé" by Magnate y Valentino features Eliel and is a classic reggaeton song that deals with themes of adultery and jealousy. The lyrics depict a scenario where the singer is in love with a woman who is already in a committed relationship but still has feelings for him. The song highlights the feelings of jealousy and envy which arises when a lover is not passionately loved. The lyrics mention that the singer and the woman had a relationship in the past before she moved on to someone else.
The song "Ya lo sé" has a catchy rhythm and a memorable hook that makes it a classic reggaeton song. Despite the lyrics being full of jealousy and regret, it still manages to make the listeners dance. The song speaks to the fantasies of many people who have been in similar situations and can relate to unrequited love. The lyrics show how love can sometimes result in complicated and messy situations that leave one feeling lost and confused.
One interesting fact about the song "Ya lo sé" is that it was released back in 2005 and has since been regarded as one of the classics of reggaeton music. The song's music video was directed by the famous filmmaker Jessy Terrero, who has directed videos for notable reggaeton artists such as Daddy Yankee and Wisin y Yandel. The song was part of Magnate y Valentino's album "Sin Limite" which was one of their most successful works. Additionally, the song features the famous producer Eliel, who helped produce some notable reggaeton albums such as Wisin y Yandel's "De Líder a Leyenda" and Don Omar's "King of Kings".
Line by Line Meaning
Ya lo se, que tu mirada choca con la mia
I already know that our eyes meet each other's gaze.
Que con tu boca tu me besarias
I know you would kiss me with your lips.
Que con tus besos tu me comerias
I know you would devour me with your kisses.
Que a todos dices que es mentira
I know you deny it to everyone else.
Por que el es otro amor que es tu dueño
Because he is another love that owns you.
Que a ti te trata siempre con empeno
I know he always treats you with dedication.
Supuestamente otro amor eterno
Supposedly, another eternal love.
eso no me quita el sueño
But that doesn't bother me.
Pues mi nombre se te safa al mirarlo a el ya lo se
Because I know my name slips from your mouth when you look at him.
Y que mi boca es la que descontrola tu cuerpo
And I know it's my kisses that make your body go wild.
Mami ya lo se
Mommy, I already know it.
Ay...pero que ya lo se, ya lo
But I already know it, I do.
Corre y dile la verdad que primero que el fui yo
Go and tell the truth that I was first before him.
Dale mai admitelo sin mi sientes soledad
Admit it, honey, you feel lonely without me.
Aunque con el compartes mas
Even though you share more with him.
Conmigo siente la pasion
With me, you feel the passion.
Que hace que te entregues tu al instante y sin pensar
That makes you give yourself to me instantly, without second thought.
Ay que otro nombre se te safa al mirarlo a el ya lo se
I know another name escapes your lips when you look at him.
Pues mi nombre se te safa al mirarlo a el
Because my name slips from your mouth when you look at him.
Pero que ya lo se, ya lo
But I already know it, I do.
Que yo fui tuyo antes que el
That I was yours before him.
Nos fuimos
We left each other.
Que yo fui tuyo antes que el
That I was yours before him.
Que yo fui tuyo antes que el
That I was yours before him.
Esto es siiiiiiiin limite
This has no limits.
Que yo fui tuyo antes que el
That I was yours before him.
Que yo fui tuyo antes que el
That I was yours before him.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nicolhesa
GRACIAS por traducirlo y subirlo en buena calidad. al fin uno de esos ads de facebook me atrapó tanto que pude tener la fuerza de venir a verlo lol
@user-nj5mc7vt1g
Dondé se puede ver ads en facebook?
@elvene7777
Donde la.puedo ver traducida
@malureyes6373
Aquí navegando al encontrarla pero di la encontré vengo de face
@cafedeotono5455
¿ALGUIEN MAS NOTO QUE EN EL ACCIDENTE DE AUTO EN LUGAR DE IR CORRIENDO A SALVARLA, EL ASISTENTE FUE A BUSCAR A LU PARA Q EL LA RESCATE LISIADO COMO ESTABA ?😅. No importa si la chica muere pero no le iba a quitar protagonismo a su jefe jajajaja
@fabynaydominguez3993
La historia es genial super atrapante, la traducción es horrible, le quita todo lo bello a la historia.
@randomdrawings5774
Cierto la traducción esta horrible
@cafedeotono5455
LO PEOR ES QUE TAPAN LA TRADUCCION CHINA Y ESO HACE IMPOSIBLE BUSCAR OTRAS FORMAS DE TRADUCCION PARA ENTENDERLO MEJOR 🥲
@gemini8966
When the translation is bad, we lose the real plot. It is deceiving so the real story is "lost in translation". What a pity. 😢
@doranava2527
Me encanta este drama,disfruto mucho de Shen HaoNan por que no sale de abusador o de titere manipulado,mas dramas como este..❤❤❤