Din Jobbigaste Vän
Magnus Ekelund & Stålet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kastar flaskor mot en vägg
Och hör musik i varje kras
Tills drömmen slår tillbaks
Och som jag prövat all er tro
Vår Magnus Ekelund är klok
Har kommit hem och bort igen
Och jag ser hur ont det gör
Och jag ser hur nånting dör
Försöker skratta bort allting
Tänk inte mer på mig
Förresten du, jag, ja, jag vet att jag är sämst
Men får jag låna tusen spänn
Jag måste känna någonting
Innan jag tappar brödrosten i vattnet
Hjärtat brister utanpå
Men du vet att jag har fattat mitt beslut
Jag har inga val ändå
Och när som helst kan allting här ta slut
Men jag lever
Enda sen jag var fjorton år
Har jag vetat om det här
Jag är din jobbigaste vän
En skugga hänger över mig
Jag måste bränna kärleken
Jag måste svika er igen
Men jag kanske stannar här ikväll
Och ser när löven faller
Hjärtat brister utanpå
Men du vet att jag har fattat mitt beslut
Jag har inga val ändå
Och när som helst kan allting här ta slut
Men jag lever
Jag lever
Jag lever
Jag lever
The song "Din Jobbigaste Vän" by Magnus Ekelund & Stålet is a powerful and emotional reflection on the struggles of life and relationships. The lyrics describe a scene where the singer and his friends are engaging in reckless behavior, painting a picture on a wall and breaking bottles while listening to music. As they indulge in their fleeting joy, the singer realizes the painful truth that their dreams will inevitably come crashing down.
The song shifts to a more introspective tone, with the singer acknowledging his own faults and admitting his desperation for some semblance of feeling alive. He asks to borrow money, aware of his own flaws and the impact they have on those around him. The repeated refrain of "Jag lever" or "I'm alive" is a reminder that despite the difficulties and hardships of life, the singer is still here and trying to navigate his way through them.
Ultimately, "Din Jobbigaste Vän" is a song about the complexities of human relationships and the struggles we face in trying to find meaning and purpose in our lives. It's a hauntingly beautiful tribute to the human experience, with raw and honest lyrics that resonate deeply with anyone who has ever felt lost, lonely, or uncertain.
Line by Line Meaning
Vi målar upp ett konstverk
We create something beautiful, something that's unique
Kastar flaskor mot en vägg
We release our anger by throwing bottles at a wall
Och hör musik i varje kras
Even in the sound of broken glass, we hear music
Tills drömmen slår tillbaks
Until our dream comes back to haunt us
Och som jag prövat all er tro
And even though I've tried all your beliefs
Vår Magnus Ekelund är klok
Magnus Ekelund is wise
Har kommit hem och bort igen
He's been home and away again
Kanske han lärt sig nått, men sen
Maybe he's learned something, but then again
Och jag ser hur ont det gör
And I see how much it hurts
Och jag ser hur nånting dör
And I see something dying
Försöker skratta bort allting
Trying to laugh it off
Tänk inte mer på mig
Don't think about me anymore
Förresten du, jag, ja, jag vet att jag är sämst
By the way, you and I both know that I'm the worst
Men får jag låna tusen spänn
But can I borrow a thousand bucks
Jag måste känna någonting
I need to feel something
Innan jag tappar brödrosten i vattnet
Before I drop the toaster in the water
Hjärtat brister utanpå
My heart is breaking on the outside
Men du vet att jag har fattat mitt beslut
But you know that I've made my decision
Jag har inga val ändå
I don't have any choices anyways
Och när som helst kan allting här ta slut
And at any moment, everything can end here
Men jag lever
But I'm still alive
Enda sen jag var fjorton år
Ever since I was fourteen
Har jag vetat om det här
I've known about this
Jag är din jobbigaste vän
I'm your most difficult friend
En skugga hänger över mig
A shadow hangs over me
Jag måste bränna kärleken
I have to burn the love
Jag måste svika er igen
I have to disappoint you again
Men jag kanske stannar här ikväll
But maybe I'll stay here tonight
Och ser när löven faller
And watch the leaves fall
Jag lever
I'm alive
Jag lever
I'm alive
Jag lever
I'm alive
Jag lever
I'm alive
Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.