Feel fine!
Mai Kuraki (倉木麻衣) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
打ち寄せる波に漂って
もっとずっと
このままで風感じていたい
焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード
ボリューム上げて
君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢
君となら探し出せるよ
I can feel fine everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと
このままで風感じていたい
I can feel fine
ねぇ 決してあきらめないでしょ
だってやっと 辿り着く
君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ
今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物
I can feel fine 焼けた肌
ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて
思い告げるから
I can feel fine
And the fine day
ときよ止まれと願った
もっとずっと
このままで風感じていたい yeah
I love you baby
Ride on endless summer sea side yeah
終わりなき夏
I can feel fine everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと
このままで風感じていたい
I can feel fine
不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて
思い告げるから
I can feel fine 激しく
ひかり射す 波にのって
もっとずっと 体中
I feel fine, you feel fine
We feel fine yeah
Oh yeah
The song "Feel fine!" by Mai Kuraki is all about the feeling of being happy and content with oneself. The song speaks of the singer's desire to be carried away by the rhythmic waves and feel the wind blowing through her hair. She expresses a deep longing to never let go of the present and spend more time doing what makes her happy - riding through the blazing asphalt, feeling the waves beneath her feet, and spending time with her special someone. The lyrics capture the essence of youth and a love that lasts forever. The singer's voice is enchanting and draws the listener into her world of endless possibilities and joyful moments.
The song is a pop track that was released in 2001 and is Mai Kuraki's third single. The song quickly became a hit in Japan and was widely popular among the youth. The song's lyrics talk about love, friendship, and the carefree spirit of summer. The song's melody is upbeat, and the rhythm is catchy, creating a balance that perfectly captures the essence of summer. The song's vibrant sound and feel-good lyrics make it an ideal choice for the title of any summer-themed party or promotional material.
Line by Line Meaning
I can feel fine
I am content and satisfied
打ち寄せる波に漂って
Drifted by the waves
もっとずっと
Even more
このままで風感じていたい
Want to feel the wind just like this
焼けつくアスファルト 走り抜け
Rushed through the scorched asphalt
海岸通りに 車止め
Stopped the car on the coastal road
探す君の サーフボード
Searching for your surfboard
素足を抜ける波 誘い出し
The waves invite me out to where my feet can't touch the ground
ボリューム上げて
Turn up the volume
君と夏をつかまえる
Capture summer with you
輝く波間 ハート焦がしていく
The sparkling waves make my heart burn
青い海と空を
The blue sea and sky
引き裂いて 飛び出そう
Tear apart and jump out
まだ見ぬ夢
Unseen dreams
君となら探し出せるよ
If I'm with you, we can find them
波のリズムにのって
Riding the rhythm of the waves
ねぇ 決してあきらめないでしょ
Hey, don't give up
だってやっと 辿り着く
We finally made it
君といるウェンズデイ
Wednesdays with you
遥か遠くから 逢いに来る
Coming to meet you from far away
この風に抱かれ
Embrace by this wind
今二人きりで
Just the two of us now
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
Melt away in this summer and disappear
I can feel fine 焼けた肌
My tanned skin feels good
ぎゅっと熱く抱いて
Hold me tight with passion
きっとそっと 目を閉じて
Surely close my eyes gently
思い告げるから
Because I have something to say to you
And the fine day
And such fine days
ときよ止まれと願った
Wishing that this moment would last forever
I love you baby
I love you baby
Ride on endless summer sea side yeah
Ride on the endless summer seashore
終わりなき夏
Endless summer
不思議な力呼ぶこの季節
This season calls for a mysterious power
激しく ひかり射す 波にのって
Riding the violently shining waves
体中 I feel fine, you feel fine
All over our bodies we feel fine
We feel fine yeah
We feel fine, yeah
もっとずっと
Even more
このままで風感じていたい
Want to feel the wind just like this
I can feel fine
I am content and satisfied
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kuraki Mai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
たごちゃん
I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで風感じていたい
焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード
素足を抜ける波 誘い出し
ボリューム上げて 君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ?
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ 今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物
I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間(とき)よ止まれと願った
もっとずっと このままで風感じていたい
I love you baby
Ride on endless summer sea side
終わりなき夏
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine 激しく 太陽(ひかり)射す 波にのって
もっとずっと 体中
I feel fine You feel fine We feel fine yeah
佐藤涼平
(※個人用)
I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで風感じていたい
焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード
素足を抜ける波 誘い出し
ボリューム上げて 君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ?
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ 今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物
I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間(とき)よ止まれと願った
もっとずっと このままで風感じていたい
I love you baby
Ride on endless summer sea side
終わりなき夏
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine 激しく 太陽(ひかり)射す 波にのって
もっとずっと 体中
I feel fine You feel fine We feel fine yeah
たごちゃん
I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで風感じていたい
焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード
素足を抜ける波 誘い出し
ボリューム上げて 君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ?
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ 今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物
I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間(とき)よ止まれと願った
もっとずっと このままで風感じていたい
I love you baby
Ride on endless summer sea side
終わりなき夏
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine 激しく 太陽(ひかり)射す 波にのって
もっとずっと 体中
I feel fine You feel fine We feel fine yeah
SHIN
歌詞ありがとうございます!😊👍
懐かしいです😎🤣
Tae-whan Kim
I listened to this song in Middle school! Along with Amuro Namie, Larc En Ciel, SMAP and my personal favorite Chemistry.
Spent a month as a exchange student in Japan I cant remember the city but I remember it was next to Toyogawa (river). I hope i can visit there again in the future.
田邊敬規
平成の停滞ムードを吹き散らす曲として心に残る。
Clau Sing
Love her 💖💖💖
冬スズメ
2002年の初夏が脳裏に蘇る…懐かしすぎる
Mr Ri
Thank U this song is so good 😍 I love it🥰
あいうえおかきくけこ
この曲聞くとテンション上がる⤴️
ウィルオスプレイ
元気が出る楽曲…ルックス歌唱力ハンパない
hiro mashiba
倉木さんの曲中毒性ある。この声が好きだ。