Sugar Sugar
Makhadzi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sugar
Sugar, Sugar
Sugar
Sugar, Sugar

Hala ka mina a ku humeki, hala ka mina a ku humeki
Hala ka mina a ku fambeki, hala ka mina a ku fambeki
Hafha kha nne a hu tuwei, hafha kha nne a hu tuwei
Hafha kha nne a hu tuwei, hafha kha nne a hu tuwei

Huna mutoli (Sugar,sugar sugar)
Hafha hu na mutoli (Sugar, sugar sugar)
Huna chugela (Sugar, sugar sugar)
Huna chugela (Sugar, sugar sugar)
Hafha hu na mutoli (Sugar, sugar sugar)
Huna mutoli (Sugar, sugar sugar)

Hala ka mina a ku humeki
Hafha kha nne a hu tuwei
Hala ka mina a ku humeki
Hafha kha nne a hu tuwei

Huna chukela (Sugar, sugar sugar)
Huna chukela (Sugar, sugar sugar)
Hafha huna mutoli (Sugar, sugar sugar)
Huna mutoli

(Ay yayayaya)
Su'sugela
Pasopa sok'gunyela
Makhadzi Venda west
Makoya Van best
Su'sugela maan
Pasopa sok'gunyela
Makhadzi Venda west
Makoya Van best

Loko va famba la ka mina, va famba va hlela va vuya (Sugar, sugar sugar)

Kuna chulela la ka mina kuna chukela
Kuna chulela la ka mina kuna chukela
Kuna chulela la ka mina kuna chukela
Kuna chulela la ka mina kuna chukela

Loko va famba la ka mina, va famba, va hlela va vuya
Hala ka mina a ku humeki
Hafha kha nne a hu tuwei
Hala ka mina a ku humeki
Hafha kha nne a hu tuwei

Huna chulela la ka mina kuna chukela
Kuna chulela la ka mina kuna chukela
Kuna chulela la ka mina kuna chukela
Kuna chulela la ka mina kuna chukela

Sugar
Sugar, Sugar
Sugar
Sugar, Sugar
Sugar
Sugar, Sugar




Sugar
Sugar, Sugar

Overall Meaning

The lyrics of Makhadzi's "Sugar Sugar" song are focused on love, relationships, and desire. The song title "Sugar Sugar" is used metaphorically to express how sweet and irresistible love can be. The first lines, "Hala ka mina a ku humeki, hala ka mina a ku fambeki" which means "Call me so that we may go together, Call me so that we may dance together" sets the tone for the rest of the song. The lyrics highlight the singer's desire to be with the one she loves, dance together and express their feelings freely as they move with the rhythm of the music.


The song's chorus "Huna mutoli (Sugar, sugar sugar), Hafha hu na mutoli (Sugar, sugar sugar), Huna chugela (Sugar, sugar sugar), Huna chugela (Sugar, sugar sugar)" represents how sweet the love is, calling out to the lover to taste and experience this sweetness. The lines "Pasopa sok'gunyela, Makhadzi Venda west, Makoya Van best" further emphasize the significance of love in the singer's life and the sense of pride in their heritage as they represent themselves as the best in their region.


Overall, the lyrics represent the beauty and sweetness of love, expressing the timeless desire for human connection and intimacy. The song is an uplifting display of joy, freedom, and celebration of love, which makes it a popular choice for dancing and entertainment in Southern Africa.


Line by Line Meaning

Sugar
The singer is repeating the title of the song, possibly as a way to introduce its theme of sweetness and desire.


Sugar, Sugar
Repeating the title of the song again, emphasizing the idea of sugar as a desirable and addictive substance.


Hala ka mina a ku humeki, hala ka mina a ku humeki
The singer calls out in a Venda dialect, urging someone to come and be close to her.


Hala ka mina a ku fambeki, hala ka mina a ku fambeki
The singer continues to call out, inviting someone to embrace her in a loving way.


Hafha kha nne a hu tuwei, hafha kha nne a hu tuwei
The singer repeats her invitation, asking for someone to come and dance with her.


Huna mutoli (Sugar,sugar sugar)
The singer sings in Venda, calling out for sweetness and sugar.


Hafha hu na mutoli (Sugar, sugar sugar)
Continuing in Venda, the singer asks for more sweetness and sugar.


Huna chugela (Sugar, sugar sugar)
In Venda, the singer asks for more sweetness and sugar.


Hafha hu na mutoli (Sugar, sugar sugar)
Still singing in Venda, the singer repeats her desire for more sweetness and sugar.


Huna mutoli (Sugar, sugar sugar)
The singer concludes her call for sweetness and sugar with another repetition in Venda.


Hala ka mina a ku humeki
The singer calls out again, asking for someone to come and be close to her.


Hafha kha nne a hu tuwei
Continuing her call to dance, the singer asks someone to come and join her.


Huna chukela (Sugar, sugar sugar)
In Venda, the singer repeats her request for more sweetness and sugar.


Huna chukela (Sugar, sugar sugar)
Once again in Venda, the singer repeats her request for more sweetness and sugar.


Hafha huna mutoli (Sugar, sugar sugar)
Singing in Venda, the singer again calls for sweetness and sugar.


Huna mutoli
The singer repeats her call for sweetness and sugar in Venda once again.


(Ay yayayaya)
A sound of excitement and joy, possibly to indicate the pleasure of dancing and singing.


Su'sugela
The singer repeats the Venda word for sugar, sweetening the atmosphere of the song.


Pasopa sok'gunyela
The singer gives a warning in Venda, telling someone to be careful and paying attention to her words.


Makhadzi Venda west
The singer refers to herself and her origins as a performer from the Venda region of South Africa.


Makoya Van best
The singer repeats a phrase that means 'the most spirited people in Venda', representing her pride in her community.


Su'sugela maan
The singer repeats the Venda word for sugar, emphasizing its importance to the song's theme.


Pasopa sok'gunyela
The singer repeats her warning to someone to listen carefully to her message.


Loko va famba la ka mina, va famba va hlela va vuya (Sugar, sugar sugar)
The singer sings in Venda, saying that when someone comes to be close to her, they dance together and are happy, with the repetition of the call for sweetness and sugar.


Kuna chulela la ka mina kuna chukela
The singer repeats her Venda request for more sweetness and sugar, indicating her desire to be surrounded by it.


Kuna chulela la ka mina kuna chukela
The singer repeats the Venda request for more sweetness and sugar, indicating her insatiable appetite for it.


Kuna chulela la ka mina kuna chukela
The singer repeats her Venda request for more sweetness and sugar, indicating her irresistible desire for it.


Kuna chulela la ka mina kuna chukela
The singer repeats the Venda request for more sweetness and sugar, indicating her unyielding demand for it.


Sugar
The singer concludes the song with a final repetition of its title, leaving the listener with the memory of its sweet and joyful message.


Sugar, Sugar
The singer repeats the title one last time, affirming her message of desire and sweetness.


Sugar
The song ends with a final repetition of the title, savoring its flavor like a sweet treat.


Sugar, Sugar
The final repetition of the title reinforces the song's theme of sweetness and pleasure.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@openmicprod

Makhadzi bookings: music@open-mic.co.za or you can text or call +27 81 824 8965.

@allinonegame5215

u are always welcome.

@thabelongwani2527

Nic one good music

@lenderkganyago3571

Rema is one beautiful song❤️... Has major vibes

@thanyanimpeiwa

Can we please have at least 7 videos from such a classic album of the decade 🙏🙏🙏

@thabisomodisagape5100

Hafha ka nna huna mutoli, ha fha ka nna a hu tuweyi, hafha kanna huna mutoli
Lokho bafhaba ka mina ba se ba bang ba hlela ba buya
Because Luna tsukela , lake mina kuna tsukela🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🙈
Hala la mina A ku fhampeke

Sugar....sugar,sugar...

48 More Replies...

@winstonphillipmadzikanda6295

Sugar Sugar Ayeye Makhadzi Ayeye Queen of Africa just like this post we will count over million Likes 🇿🇼🇿🇼Approves

@originallifestylemusiq5552

Limpopo mark the register here🤺

@tafadzwamazuru1065

tauya hedu hayaya anogona ka munhu uyu

@makhadzi511

Khadzinator

More Comments

More Versions