Otra Piel
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que acariciar
Yo buscaré otros ojos
Que contemplar
Yo sé que es triste la verdad
Y te dejaré
Ya no insistas que este amor
No es como ayer
Es que llegó el final
Ya no hay razón
Sólo quedó un abismo
En mi corazón
No queda tiempo en el reloj
Es mejor reconocerlo
Antes que un mal intento
Es mejor decir adiós
Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré
Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez
Yo volveré a inventar
Otra ilusión
Yo inventaré un milagro
Tomaré otra dirección
Encontraré la libertad
Que se me escapó
Y tendré el amor de nuevo
Pero en otro corazón
Y encontraré
Cuando llegue la mañana
Juro que estaré bien lejos
Respirando un aire nuevo
No regresaré
Nunca más
Y encontraré
In "Otra Piel", Malú sings about moving on from a relationship that has come to an end. She is determined to find someone else to love and to leave the past behind. The lyrics suggest that the relationship has lost its spark and has become cold and distant. Malú acknowledges that it is difficult to accept the truth and let go, but she knows that it is the right thing to do.
The song speaks to the theme of resilience and the process of healing after a heartbreak. Malú's lyrics encourage listeners to have hope and to believe in the possibility of finding love again. The line "Encontraré otra vez la luna nueva de mis noches" (I will find again the new moon of my nights) is particularly poignant, as it suggests a new beginning and a fresh start.
Overall, "Otra Piel" is an uplifting song about moving forward and finding happiness. It is a testament to Malú's ability to convey powerful emotions through her music.
Line by Line Meaning
Yo buscaré otra piel
I will search for a new skin to caress
Que acariciar
so that I can continue loving
Yo buscaré otros ojos
I will search for new eyes to gaze at
Que contemplar
to find a different perspective
Yo sé que es triste la verdad
I know that the truth is sad
Y te dejaré
I will leave you behind
Ya no insistas que este amor
Don't insist that this love
No es como ayer
is the same as before
Es que llegó el final
It's just that the end has come
Ya no hay razón
There is no reason left
Sólo quedó un abismo
Only an abyss was left
En mi corazón
in my heart
No queda tiempo en el reloj
There is no time left on the clock
Es mejor reconocerlo
It's better to admit it
Antes que un mal intento
before a bad attempt
Es mejor decir adiós
It's better to say goodbye
Y encontraré
and I will find
Otra vez la luna nueva de mis noches
A new moon again for my nights
Y volaré
I will fly
A un espacio donde no recordaré
To a place where I won't remember
Tu frialdad
Your coldness
Encontraré
I will find
Un modo de anidar
A way to settle
Otra vez
Again
Yo volveré a inventar
I will invent again
Otra ilusión
Another illusion
Yo inventaré un milagro
I will create a miracle
Tomaré otra dirección
I will take another path
Encontraré la libertad
I will find freedom
Que se me escapó
That I let slip away
Y tendré el amor de nuevo
And I will have love again
Pero en otro corazón
But in a different heart
Cuando llegue la mañana
When the morning comes
Juro que estaré bien lejos
I swear I will be far away
Respirando un aire nuevo
Breathing in a new air
No regresaré
I won't return
Nunca más
Never again
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC. , SOUTHERN MUSIC PUB CO INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind