Love You Forever
Mami Kingetsu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

突然のスコール
不意に手をひかれ
駆け込んだガレージ
濡れた髪のまま
優しいその瞳 まっすぐ見れない
早鐘のときめき 気づかれそう
二人はまだ恋じゃない
だけどもうすぐ恋になる
夏が駆け抜けてく
舗道にしぶきをあげて
このまま雨にふたり
閉じ込められてしまおう
そして恋に落ちる
その瞬間で時よ止まれ
You'll be my love...

きっかけは偶然
おとずれるけれど
シナリオの続きは
こころが決めるの
街路樹が騒いで 無口な時間が
特別なニ人に変えてしまう
いつものようにはしゃいで
ジョークなんて言えない
空回りの胸が
せつなさに追いつかない
静かに瞳を閉じたら
懐かしい匂いがした
運命の人って
やっぱりあなただったみたい
I'll be your love...

二人はまだ恋じゃない
だけどもうすぐ恋になる
夏が駆け抜けてく
舗道にしぶきをあげて
このまま雨にふたり
閉じ込められてしまおう
そして恋に落ちる
その瞬間で時よ止まれ




You'll be my love...
You'll be my love...

Overall Meaning

The song "Love You Forever," sung by Mami Kingetsu, talks about a sudden downpour that brings two individuals together unexpectedly. They find themselves running into a garage with their hands still interlocked. Despite the excitement of the moment, the singer finds it difficult to look straight into the other person's eyes. They both feel the palpable attraction between them but are unsure about how to proceed. However, they know that they are on the cusp of falling in love with each other.


The next verse manages to capture the hesitation that comes with starting a new relationship. They recognize that their love's initial steps must be firm because the continuation of the story relies on the heart's decision. Surrounded by the noise of the street and the silence of one another, their company feels extraordinary. The lyrics convey a sense of carefreeness, making jokes out of untenable situations, but they both know that their feelings are genuine. The singer closes their eyes to smell the fragrance emanating from the other person, and they realize that this is their destiny.


The chorus strikes a balance between yearning and happiness, respecting the complexity of emotions. The unexpected rainfall becomes a symbol of their developing love, and they both accept it happily. The moment they fall in love with each other is a time they hope to hold on to for all eternity, with time standing still at that moment.


Line by Line Meaning

突然のスコール
The sudden downpour


不意に手をひかれ
I was taken by the hand unexpectedly


駆け込んだガレージ
We ran into the garage


濡れた髪のまま
With wet hair


優しいその瞳 まっすぐ見れない
I can't look straight into those gentle eyes


早鐘のときめき 気づかれそう
I might be caught feeling the early signs of love


二人はまだ恋じゃない
We are not in love yet


だけどもうすぐ恋になる
But we will soon fall in love


夏が駆け抜けてく
Summer runs through quickly


舗道にしぶきをあげて
Splashing on the pavement


このまま雨にふたり
Let's stay enclosed in this rain


閉じ込められてしまおう
Let's be trapped here


そして恋に落ちる
And let's fall in love


その瞬間で時よ止まれ
Time, please stop at that moment


You'll be my love...
You'll be my love...


きっかけは偶然
It started by chance


おとずれるけれど
But it came to me


シナリオの続きは
The continuation of the scenario


こころが決めるの
Is decided by the heart


街路樹が騒いで 無口な時間が
The trees on the streets are noisy, the silence is special between us


特別なニ人に変えてしまう
It turns into something special for the two of us


いつものようにはしゃいで
As usual, we are having fun


ジョークなんて言えない
I can't even make a joke


空回りの胸が
My heart is spinning in vain


せつなさに追いつかない
I can't keep up with this longing


静かに瞳を閉じたら
When I closed my eyes quietly


懐かしい匂いがした
I smelled something nostalgic


運命の人って
As for the person of destiny


やっぱりあなただったみたい
It seems that it was you after all


I'll be your love...
I'll be your love...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 洋子 根津

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-so6bu8hi8j

テクノ感満載のサウンドと、真美さんの歌声が渾然一体となって、上質な作品に仕上がっています。グッジョブ!!🍀

@user-so6bu8hi8j

愛よ永遠に👼ポップ感があって、いいです👼のりのり〜♪🐰💓🍀

@user-so6bu8hi8j

おお!素敵曲!!🍀

More Versions