If Only You
Mando Diao Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Burning your fiddle that's an easy job
If you set the twilight reeling
I've got 15 cents is that alright with you?
No you didn't want that, bad
And your dad is rich but your brother's poor
And your children sing come on (come on)
Join my circle now make me a man, but always remember this
[Chorus]
If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon)
At the wrong time (don't think that I will come back soon)
If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon)
At the wrong time (don't think that I will come back)

Driving your car at Baker Street
It's a sin to go on uppers
You've got a new TV and a heart of gold
But you're not allowed to smile
And your dad is rich but your brother's poor
And your children sing come on (come on)
Join my circle now make me a man, but always remember this

[Chorus]

If I leave you

If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon)
At the wrong time (I've got nothing left to come back to)
If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon)
At the wrong time (I've got nothing left to come back to)
If I leave you (I don't want to be a part of you)
If I leave you (no, I don't want to be a part of you)




If I leave you (I don't want to be a part of you)
Your Mama will die at the wrong time

Overall Meaning

The lyrics of Mando Diao's song "If I Leave You" are cryptic and open to interpretation. However, one possible interpretation is that it is a reflection on a complicated relationship that has reached its breaking point. The song seems to be about the singer's realization that he cannot continue on with the relationship any longer, as it has become too painful and unbearable. He also seems to be aware that leaving at this time may not be the best decision, but it is necessary for his own well-being.


The lyrics mention burning a fiddle, which could be a metaphor for ending a relationship, as well as references to drug use and material possessions. The chorus is repeated throughout the song, emphasizing the importance of leaving at the right time and not looking back. In the final line, the lyrics take a darker turn with the mention of the singer's mother dying at the wrong time. This line could be interpreted as a warning about the consequences of leaving, or simply a reflection on the cyclical nature of life and relationships.


Line by Line Meaning

Burning your fiddle that's an easy job
Destroying something that holds value to you is simple


If you set the twilight reeling
If you spin out of control


I've got 15 cents is that alright with you?
I only have a little money, is that enough for you?


No you didn't want that, bad
No, that's not what you wanted, it's bad


And your dad is rich but your brother's poor
Your father has money but your brother does not


And your children sing come on (come on)
Your children urge you to join in


Join my circle now make me a man, but always remember this
Be a part of my group and help me become a man, but don't forget this


[Chorus] If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon) At the wrong time (don't think that I will come back soon) If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon) At the wrong time (don't think that I will come back)
I might leave you soon and if I do, don't expect me to come back, especially not at a bad time


Driving your car at Baker Street
Driving around aimlessly


It's a sin to go on uppers
Taking stimulants is wrong


You've got a new TV and a heart of gold
You have new possessions and a kind heart


But you're not allowed to smile
You're not free to express happiness


If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon) At the wrong time (I've got nothing left to come back to) If I leave you (and I think I'm gonna leave you soon) At the wrong time (I've got nothing left to come back to) If I leave you (I don't want to be a part of you) If I leave you (no, I don't want to be a part of you) If I leave you (I don't want to be a part of you) Your Mama will die at the wrong time
If I leave you, I don't want to be a part of you anymore, even if it means something bad might happen, like your mother dying at the wrong time




Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BJORN DIXGARD, GUSTAF NOREN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions