Lalita Go Oke Aaj Chole Jete Bal Na
Manna Dey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ললিতা গো
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও সখি অন্য ঘাটে চলনা
ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
দিবালোকে সে আমায় নাম ধরে ডাকে
আমাকে সবাই দোষে সে সাধু থাকে
দিবালোকে সে আমায় নাম ধরে ডাকে
আমাকে সবাই দোষে সে সাধু থাকে
অসময় সময় কিছু কেন সে বোঝেনা
আমি কি তার হাতের খেলনা
ও ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
নিশিরাতে বাশি তার সিঁধকাটি হয়ে
চুপিচুপি ঘরে এসে বাজে রয়ে রয়ে
নিশিরাতে বাশি তার সিঁধকাটি হয়ে
চুপিচুপি ঘরে এসে বাজে রয়ে রয়ে
যখনি ডাকবে সে তখনি যেতে হবে
আমি কি এমনতর ফেলনা
ও ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও সখি অন্য ঘাটে চলনা




ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা

Overall Meaning

The lyrics to Manna Dey's song "Lalita Go Oke Aaj Chole Jete Bal Na" are about a woman named Lalita who is leaving and the singer is pleading with her not to go. The lyrics describe how Lalita is going to go bring water from the river and then go to another river, and her friend is not going with her. The singer wonders if Lalita will understand their feelings when she leaves, and if Lalita will miss them when she is gone.


The song also touches upon the conflict between Lalita and society. The singer describes how everyone faults Lalita and labels her as a bad person, but Lalita does not care because she knows she is righteous.


Overall, the song is a plea not to leave and an acceptance of Lalita's rebellion against societal norms.


Line by Line Meaning

ললিতা গো
Oh Lalita


ওকে আজ চলে যেতে বলনা
Don't ask her to leave today


ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
She won't go to the river to fetch water


ও সখি অন্য ঘাটে চলনা
She won't go to another river, oh friend


দিবালোকে সে আমায় নাম ধরে ডাকে
She calls my name in the realm of the gods


আমাকে সবাই দোষে সে সাধু থাকে
Everyone blames me, but she considers me a saint


অসময় সময় কিছু কেন সে বোঝেনা
She doesn't understand anything at the wrong time


আমি কি তার হাতের খেলনা
Am I just a toy in her hand?


নিশিরাতে বাশি তার সিঁধকাটি হয়ে
In the night, her braid becomes undone


চুপিচুপি ঘরে এসে বাজে রয়ে রয়ে
Silently, she comes home and the music plays on


যখনি ডাকবে সে তখনি যেতে হবে
Whenever she calls, I must go




Contributed by Lauren V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Robinkumarqwe@gmail.com

Nice

Most interesting comments from YouTube:

@behindthecamera5298

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
🙏🙏



@behindthecamera5298

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
🙏



@behindthecamera5298

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
🙏



@md.billalhossainmondal8999

নতুন প্রজন্ম সত্যিই অভাগা, কারণ তাদের এই সব গান শ্রবণের রুচি ও মেধা কোনোটাই নেই।










হালুয়াঘাট ময়মনসিংহ বাংলাদেশ।



@behindthecamera5298

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
🤣🤣



@nilaydas2995

ললিতা গো,
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও সখী অন্য ঘাটে চলনা
ললিতা ওকে আজ চলে যেতে বলনা

দিবালোকে সে আমায় নাম ধরে ডাকে
আমাকে সবাই দোষে সে সাধু থাকে
অসময় সময় কিছু কেন সে বোঝেনা
আমি কি তার হাতের খেলনা
ও ললিতা ওকে আজ চলে যেতে বলনা

নিশিরাতে বাঁশি তার সিঁদ কাঠি হয়ে
চুপি চুপি ঘরে এসে বাজে রয়ে রয়ে
যখনি ডাকবে তখনি যেতে হবে
আমি কি এমনতর ফেলনা



@behindthecamera5298

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
❤️❤️



@naomunhossainhossain1076

এই গানটি ভালোবাসার একটা অপূর্ব রূপ দিয়েছে
পুলক বন্দ্যোপাধ্যায় এর কথায় আর মান্না দা এর গানে আওয়াজ আর কিছু নিজস্ব ভঙ্গি গানটিকে অমর করেছে
আর ভালোবাসার অভিমান কেমন হয়
আবেগ কেমন হয় তাও এ গানে আছে
অন্তরায় ওকে আজ চলে যেতেএএএ এই পার্ট আহা...
অসাধারণ
মান্না দে এর প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা
গান যারা বোঝেন নিশ্চিত বুঝবেন কি বলতে চেয়েছি আমি
আর একটা মজার কথা এই গানটি আজ শোনার মধ্যে দিয়ে ১০০০ বার টানা শোনা হল আমার



@shampachowdhury7960

ললিতা গো
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও ঘাটে জল আনিতে যাবনা যাবনা
ও সখি অন্য ঘাটে চলনা
ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
দিবালোকে সে আমায় নাম ধরে ডাকে
আমাকে সবাই দোষে সে সাধু থাকে
দিবালোকে সে আমায় নাম ধরে ডাকে
আমাকে সবাই দোষে সে সাধু থাকে
অসময় সময় কিছু কেন সে বোঝেনা
আমি কি তার হাতের খেলনা
ও ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
ললিতা
ওকে আজ চলে যেতে বলনা
নিশিরাতে বাশি তার সিঁধকাটি হয়ে
চুপিচুপি ঘরে এসে বাজে রয়ে রয়ে
নিশিরাতে বাশি তার সিঁধকাটি হয়ে



All comments from YouTube:

@saregamabengali

Listen to the latest single "Moner Password" by Anupam Roy.
https://youtu.be/VJftyTaCIio
#monerpassword #anupamroy

@anantamaur7536

it is very enchanting voice

@dhrubajyotichakravorty6411

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@utpalmukherjee6753

যারা এই‌সব গান শোনেনি তারা হতভাগ্য, যারা শুনেছেন বা শুনবেন তারা ভাগ্যবান, সেই ভাগ্যবান দের দলে আমিও একজন ।

@arojitmondal3265

amio a6i

@suvenduroy7792

Ami o........😃😃😃😃😃😃

@soumyadeepnaiya8562

Me too

@pallabkumarmandal6127

Yes

@venusneha5220

yeah😏😏😏

30 More Replies...
More Comments

More Versions