Adam Smalley has contributed his musical expertise to record production and film music for over 10 years. As a film score producer, music supervisor and music editor, his work ranges from projects such as Thin Red Line and Gladiator to The Lion King and The Prince of Egypt. As a songwriter his music can be heard in A Knight's Tale and on numerous records and commercials. A native of Los Angeles, Adam is proud to make Mantra Girl his chanting debut.
Dhan Dhan Ram Das Guru
Mantra Girl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Timro yaad haru
Yo man eklai gungunau cha
Atit ka ti dhun haru
Kati tadpe Parkhi raheeee
Farki timi aaye nau
Bedana ma geet kore
Farki timi aaye nau
Suni deu yo geet mero
Amar rahosh yo preet hamro
Herda herdai paari kshitij lai
Aansu khascha taha napai
Sakne vaye farkai lyauthe ma
Meri maya timro haat samai
Kati tadpe Parkhi raheeee
Farki timi aaye nau
Bedana ma sangeet rache
Suni deu sangeet mero
Amar rahosh yo preet hamro
Juni Juni timi sangai jiune
Sapna mero timilai nai paune
Juni Juni timi sangai jiune
Sapna mero timilai nai paune
Tara kaha pugcha ra soche jati sabai
Sadhai Sadhai aai rahancha
Timro yaad haru
Juni Juni timi sangai jiune
Sapna mero timilai nai paune
Juni Juni timi sangai jiune
Sapna mero timilai nai paune
Tara kaha pugcha ra soche jati sabai
Sadhai Sadhai aai rahancha
Timro yaad haru
Yo man eklai gungunau cha
Atit ka ti dhun haru
Sadhai Sadhai aai rahancha
Timro yaad haru
Yo man eklai gungunau cha
Atit ka ti dhun haru... Fade away
The Nepalese lyrics of Mantra Girl's song Dhan Dhan Ram Das Guru talks about the memories of a past love and the yearning for its return. The song is emotionally dense, imbued with the sense of loss and the struggle to cope in the midst of pain. The singer expresses the despair of being left alone, recalling the tunes of the past and singing about the feelings of loneliness that have weighed her down.
The chorus repeats the phrase "Sadhai Sadhai aai rahancha, timro yaad haru" meaning "Always, always they come, your memories". The singer's emotions are raw and there's a sense of a deep wound that still hurts. She then proceeds to sing about the pain and nostalgia she feels when she listens to the music that reminds her of her past love. The lyrics, "Bedana ma geet kore, suni deu yo geet mero" which means "I sing songs of heartbreak. Listen to this song of mine," shows her desperation to express her agony in words.
The lyrics of Dhan Dhan Ram Das Guru are powerful, and the song's melancholic tone is incredibly moving. It's an excellent portrayal of pain and deep loss. Mantra Girl's rendition of the song communicates the lyrics' emotions effectively, connecting to the hearts of those who have gone through the same kind of pain.
Line by Line Meaning
Sadhai Sadhai aayi rahancha
Continuously, you are coming to my mind
Timro yaad haru
Your memories
Yo man eklai gungunau cha
This heart is singing alone
Atit ka ti dhun haru
Old tunes of the past
Kati tadpe Parkhi raheeee
For so long, I've been yearning and waiting
Farki timi aaye nau
Until you come back again
Bedana ma geet kore
I sing songs of pain
Suni deu yo geet mero
Listen to my song
Amar rahosh yo preet hamro
Our love will remain eternal
Herda herdai paari kshitij lai
As I look at the horizon
Aansu khascha taha napai
Tears drop unknowingly
Sakne vaye farkai lyauthe ma
If I could only turn back time
Meri maya timro haat samai
My love, let me hold your hand
Bedana ma sangeet rache
In my pain, I make music
Suni deu sangeet mero
Listen to my music
Juni Juni timi sangai jiune
You and I lived together every moment
Sapna mero timilai nai paune
Only you fulfill my dreams
Tara kaha pugcha ra soche jati sabai
But where does it all go and what does it all mean?
Sadhai Sadhai aai rahancha
Continuously, you are coming to my mind
Timro yaad haru
Your memories
Yo man eklai gungunau cha
This heart is singing alone
Atit ka ti dhun haru
Old tunes of the past
Contributed by Jonathan J. Suggest a correction in the comments below.