1. Manuel is a Euro… Read Full Bio ↴There are at least three artists called Manuel.
1. Manuel is a Eurobeat artist (real name Manuel Caramori) under the label A Beat-C, known for his energetic synth riffs and high-pitched vocals. (passed away on August 25, 2023)
2. Dutch theatre man André Manuel writes Dutch (or a local dialect of Dutch) politically engaged songs. He was former singer of the group Krang, who disbanded. His first and only cd is called 'allene'.
3. Manuel is a Hungarian singer, rapper and songwriter. His legal name is Gödöllei Emánuel hence the artist’s name ‘Manuel’.
The artist became popular after his first performance in the hungarian ‘X-faktor’ musical talent show. After his first popular release he entered the top 50 artist chart in hungary, at the position of 41. This happened 2 years ago, since then he is continuously featured on the chart and has hit nr.1 for several weeks in a row, on multiple occasions.
He is currently also featured in ongoing current musical talent shows as a mentor for fresh musicians.
El Dia Que Me Acaricies Ilorare
Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No lloren porque yo les hago falta
Los tiempos son perfectos
csi pasa
Y si algo me gustaba
Era siempre festejar
Ni piensen que voy a dejarlos solos
Yo voy a acompañarlos a mi modo
Con la musica tronando
Y bebida pa enfiestar
No todo son tristezas
Quiero que a mi me recuerden
Por como yo me hice grande
Y hacer lo que me gustó
Vivir la vida recia
Disfrutar como se debe
Conocer todo del mundo
Y siempre ser un cabron // y en sus ojos ser cabron
Se que cuando me vaya quedaran buenos recuerdos
Pues hice muchos amigos
Y hay historias de a monton
El que no se rajaba
Que siempre paraba el pecho
Que sabia prestar un hombro
Sin importar la ocasion
Una leccion para los amigos que son sinceros
La lealtad se mide cuando uno anda en sus peores momentos, no cuando a uno le va mejor
No me voy a cansar nunca de decir ni de repetirlo
Vale mas un buen amigo que de falsos un monton
Si yo me les fui pronto es que cumpli mi cometido
Tenia claro el objetivo habia acabado la mision
Cuando hay cariño son dificiles las despedidas
La nostalgia los recuerdos los llantos y las sonrisas
Me despido me voy a un lugar mejor
In "El Dia Que Me Acaricies Ilorare," Manuel reflects on his impending departure and assures his loved ones that they should not mourn his absence because he will always be there in spirit. He acknowledges that he enjoyed celebrating and having a good time. Even after he is gone, he emphasizes that he will continue to accompany them in his own way, with music blaring and drinks flowing, ensuring that they remember him for how he lived life to the fullest. Manuel expresses his desire for his friends to remember him as someone who embraced life, explored the world, and never shied away from being bold. He acknowledges that his departure will leave behind fond memories and countless stories, as he made many friends along the way. He urges his friends to be loyal and supportive, highlighting that true friendship is measured in tough times rather than in moments of prosperity. Manuel concludes by stating that he is leaving for a better place, acknowledging the difficulty of goodbyes but also the nostalgic and bittersweet mix of memories, tears, and smiles.
Line by Line Meaning
El dia que yo me marche
The day that I leave
No lloren porque yo les hago falta
Don't cry because I am missing from your lives
Los tiempos son perfectos, csi pasa
The times are perfect, as if it was meant to be
Y si algo me gustaba
And if there was something I liked
Era siempre festejar
It was always to celebrate
Y cuando ya no esté
And when I'm no longer here
Ni piensen que voy a dejarlos solos
Don't think that I will leave you alone
Yo voy a acompañarlos a mi modo
I will accompany you in my own way
Con la musica tronando
With the music blasting
Y bebida pa enfiestar
And drinks to party
No todo son tristezas
Not everything is sadness
Quiero que a mi me recuerden
I want to be remembered
Por como yo me hice grande
For how I became great
Y hacer lo que me gustó
And doing what I loved
Vivir la vida recia
Live life boldly
Disfrutar como se debe
Enjoy as one should
Conocer todo del mundo
Discover everything about the world
Y siempre ser un cabron
And always be a badass
Se que cuando me vaya quedaran buenos recuerdos
I know that when I leave, there will be good memories
Pues hice muchos amigos
Because I made many friends
Y hay historias de a monton
And there are plenty of stories
El que no se rajaba
The one who never backed down
Que siempre paraba el pecho
Who always stood strong
Que sabia prestar un hombro
Who knew how to lend a shoulder
Sin importar la ocasion
Regardless of the occasion
Una leccion para los amigos que son sinceros
A lesson for friends who are sincere
La lealtad se mide cuando uno anda en sus peores momentos, no cuando a uno le va mejor
Loyalty is measured when one is going through their worst moments, not when things are going well
No me voy a cansar nunca de decir ni de repetirlo
I will never tire of saying it, nor of repeating it
Vale mas un buen amigo que de falsos un monton
A good friend is worth more than a lot of fake ones
Si yo me les fui pronto es que cumpli mi cometido
If I left you all early, it's because I fulfilled my mission
Tenia claro el objetivo habia acabado la mision
I had a clear objective, I had completed the mission
Cuando hay cariño son dificiles las despedidas
When there is love, goodbyes are difficult
La nostalgia los recuerdos los llantos y las sonrisas
The nostalgia, the memories, the tears and the smiles
Me despido me voy a un lugar mejor
I bid farewell, I'm going to a better place
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind