In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Presepada
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você ainda abriria mais uma?
Para você é só mais um rolê, só mais uma ressaca
Para ela outra mágoa, outro gatilho, outro trauma
Enquanto finaliza a saideira
Destrói os sonhos de uma vida inteira
E ela te esperando acordada, fazendo planos
Você não vai ganhar nada com isso
Não tem ninguém achando isso bonito
Cadê sua responsabilidade?
No seu lugar eu teria vergonha
Por mim ela teria te deixado
Fazer o que se ela te ama
Então aproveita que ela nem sonha quem você é
É hora de parar com a presepada
Respeita a sua namorada
Agarra essa mulher e casa, agarra ela e casa
Vive numa busca incessante pra achar alguém interessante
Sem enxergar que ela é brilhante, que ela é rara
É hora de parar com a presepada
Respeita a sua namorada
Agarra essa mulher e casa, agarra ela e casa
Essa sua busca incessante pra achar alguém interessante
Terminaria se enxergasse o que tem dentro de casa
Por mim ela teria te deixado
Fazer o que se ela te ama
Então aproveita que ela nem sonha quem você é
Imagina ela beijando outro agora na sua frente
Doeu né?
Respeita a sua namorada
Agarra essa mulher e casa, agarra ela e casa
Vive numa busca incessante pra achar alguém interessante
Sem enxergar que ela é brilhante, que ela é rara
É hora de parar com a presepada
Respeita a sua namorada
Agarra essa mulher em casa, agarra ela de casa
Essa sua busca incessante para achar alguém interessante
Terminaria se enxergasse o que tem dentro de casa
Sabe aquela pessoa fantástica?
Diferente, especial
Incomparável
Acima da média?
'Tá aí do seu lado
The song "Presepada" by Marília Mendonça is sung from the perspective of a woman warning her friend that he's losing the love of his life. The opening lines of the song ask the question, "What if I told you that you're losing the love of your life? Would you still want to go out and party?" It appears that the man is in denial about the significance of his relationship and is taking his girlfriend for granted. To him, it's just another night out, another hangover, whereas for her, it means another disappointment, another trigger, and another blow to her dreams.
While he enjoys his life, she's waiting for him at home, making plans for their future. The woman is speaking up on behalf of the girlfriend, and she's pointing out that his behavior is irresponsible and insensitive. He isn't going to gain anything by neglecting his relationship, and no one is going to view his actions as attractive or admirable. She admonishes him for his lack of responsibility and suggests that if she were the girlfriend, she would have left him already.
The chorus of the song urges him to respect his girlfriend and seize the opportunity to commit to her. The woman challenges him to see what he has right in front of him and stop chasing after something that doesn't exist. The song makes an effective argument for devoting oneself to the people they love and recognizing that they are special and unique.
Line by Line Meaning
Vem cá, e se eu te dissesse que você 'tá perdendo o amor da sua vida?
What if I told you that you're losing the love of your life? Would you still go out for another one?
Para você é só mais um rolê, só mais uma ressaca
For you, it's just another party, just another hangover
Para ela outra mágoa, outro gatilho, outro trauma
For her, it's another hurt, another wound, another trauma
Enquanto finaliza a saideira
While you finish your last drink
Destrói os sonhos de uma vida inteira
You destroy the dreams of a lifetime
Você curtindo o auge dos seus trinta e poucos anos
You enjoying the peak of your thirties
E ela te esperando acordada, fazendo planos
And she waiting for you awake, making plans
Você não vai ganhar nada com isso
You won't gain anything from this
Não tem ninguém achando isso bonito
No one finds this beautiful
Cadê sua responsabilidade?
Where is your responsibility?
No seu lugar eu teria vergonha
In your place, I would be ashamed
Por mim ela teria te deixado
If it were up to me, she would have left you
Fazer o que se ela te ama
What can we do if she loves you
Então aproveita que ela nem sonha quem você é
So take advantage that she doesn't even know who you are
É hora de parar com a presepada
It's time to stop the nonsense
Respeita a sua namorada
Respect your girlfriend
Agarra essa mulher e casa, agarra ela e casa
Hold onto this woman and marry her, hold onto her and marry her
Vive numa busca incessante pra achar alguém interessante
You live in an incessant search to find someone interesting
Sem enxergar que ela é brilhante, que ela é rara
Without seeing that she is brilliant, that she is rare
Terminaria se enxergasse o que tem dentro de casa
It would end if you saw what you have at home
Imagina ela beijando outro agora na sua frente
Imagine her kissing someone else in front of you now
Doeu né?
It hurt, didn't it?
Sabe aquela pessoa fantástica?
You know that fantastic person?
Diferente, especial
Different, special
Incomparável
Incomparable
Acima da média?
Above average?
'Tá aí do seu lado
She's right there by your side
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Carla Pereira, Marilia Mendonca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabriel_augusto9324
Orgulho de ter vivido na época, MARÍLIA MENDONÇA.
@kamillyfreitas4990
Tanto orgulho disso!❤️🥺
@adrianabeatriz7905
Verdade eu também tenho, eu gostava demais de Marília que Deus a receba em seus braços, essa conta e da minha filha ❤
@priscilasilva9113
Muito orgulho
@estr3l4
Muito orgulho ❤
@karynetorquatto3232
Muitaaaaaa🖤🖤🖤🕊
@layslagame7870
Quem está assistindo em 2024 😢
ouvindo música dela ❤❤❤😢😊
@Ninjaice512
Opa eu 😢sdds da Marília
@RayaneDuarte-ck5xh
Eu😢
@user-oc8he8kt3m
Comprei um piano e tô aqui praticando com essa música linda 😂❤