Canto de Ogum
Maria Bethânia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu
Sou descendente Zulú
Sou um soldado de Ogum
Devoto dessa imensa legião de jorge
Eu
Sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre

Sim vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas nas batalhas
Sim vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum

(Ogum) um guerreiro valente que cuida da gente que sofre demais
(Ogum) ele vem de aruanda ele vence demanda de gente que faz
(Ogum) cavaleiro do céu escudeiro fiel mensageiro da paz

(Ogum)
(Ogum) ele nunca balança ele pega na lança ele mata o dragão
(Ogum) é quem da confiança pra uma criança virar um leão
(Ogum) é um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
(Ogum)

Eu
Sou descendente Zulú
Sou um soldado de Ogum
Devoto dessa imensa legião de Jorge
Eu
Sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre

Sim vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas nas batalhas
Sim vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum

(Ogum) um guerreiro valente que cuida da gente que sofre demais
(Ogum) ele vem de aruanda ele vence demanda de gente que faz
(Ogum) cavaleiro do céu escudeiro fiel mensageiro da paz

(Ogum)
(Ogum) ele nunca balança ele pega na lança ele mata o dragão
(Ogum) é quem da confiança pra uma criança virar um leão
(Ogum) é um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
(Ogum)

Jesus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a Virgem Maria
doze apóstolos meus irmãos
Eu andarei vestido, armado, cercado com as armas de São Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia"

Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem
Tenham olhos e não me vejam
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão
Facas e lanças se quebrem se o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se o meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Salve Jorge
Salve São Jorge




Jorge é da Capadócia
Ogum

Overall Meaning

The song Canto de Ogum by Brazilian singer Maria Bethânia pays tribute to Ogum, a powerful and widely worshipped deity in the Brazilian Afro-Brazilian religion of Candomblé. The lyrics express the singer's pride in being a descendant of the Zulu people and a devoted soldier of Ogum, one of the most venerated Orixás (deities) in Candomblé. The song also highlights the syncretic nature of Brazilian religious practices, as the singer acknowledges her faith in both the Catholic Church and the African-inspired Candomblé tradition. Bethânia sings about going to church to celebrate her protector and then going to the terreiro (Candomblé temple) to play her drum, firm her point, and sing to Ogum. The song speaks to the power of faith, tradition, and community in guiding and supporting individuals through life's battles.



Line by Line Meaning

Eu
I am


Sou descendente Zulú
Descend from the Zulu


Sou um soldado de Ogum
I am a soldier of Ogum


Devoto dessa imensa legião de Jorge
Devotee of the vast army of Jorge


Eu
I am


Sincretizado na fé
Syncretized in faith


Sou carregado de axé
I am loaded with axé


E protegido por um cavaleiro nobre
And protected by a noble knight


Sim vou na igreja festejar meu protetor
Yes, I go to church to celebrate my protector


E agradecer por eu ser mais um vencedor
And thank for being one more winner


Nas lutas nas batalhas
In fights, in battles


Sim vou no terreiro pra bater o meu tambor
Yes, I go to the temple to beat my drum


Bato cabeça firmo ponto sim senhor
Bow my head and establish connection, yes sir


Eu canto pra Ogum
I sing for Ogum


(Ogum) um guerreiro valente que cuida da gente que sofre demais
(Ogum) a brave warrior who takes care of those who suffer too much


(Ogum) ele vem de aruanda ele vence demanda de gente que faz
(Ogum) he comes from Aruanda and overcomes demands from people who do


(Ogum) cavaleiro do céu escudeiro fiel mensageiro da paz
(Ogum) knight of the sky, faithful squire, messenger of peace


(Ogum)
(Ogum)


(Ogum) ele nunca balança ele pega na lança ele mata o dragão
(Ogum) he never hesitates, he grabs his spear and kills the dragon


(Ogum) é quem da confiança pra uma criança virar um leão
(Ogum) gives confidence to a child to turn into a lion


(Ogum) é um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
(Ogum) is a sea of hope that brings prosperity to my heart


Jesus adiante paz e guia
Jesus ahead, peace and guide


Encomendo-me a Deus e a Virgem Maria
I entrust myself to God and the Virgin Mary


Doze apóstolos meus irmãos
Twelve apostles, my brothers


Eu andarei vestido, armado, cercado com as armas de São Jorge
I will walk dressed, armed, surrounded by the weapons of St. George


São Jorge sentou praça na cavalaria
St. George enlisted in the cavalry


Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
I am happy because I am also part of his company




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Claudemir Da Silva, Marquinho Pqd

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@thiagoguerra241

Jesus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a Virgem Maria
doze apóstolos meus irmãos
Eu andarei vestido, armado, cercado com as armas de São Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia

Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem
Tenham olhos e não me vejam
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão

Facas e lanças se quebrem se o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se o meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Salve Jorge
Salve São Jorge
Jorge é da Capadócia
Ogum



@LOUISEPENELOPE

Eu sou descendente Zulú
Sou um soldado de Ogum
Devoto dessa imensa legião de Jorge
Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre
Sim vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas nas batalhas
Sim vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum
(Ogum)
Um guerreiro valente que cuida da gente que sofre demais
(Ogum)
Ele vem de Aruanda ele vence demanda de gente que faz
(Ogum)
Cavaleiro do céu escudeiro fiel mensageiro da paz
(Ogum)
Ele nunca balança ele pega na lança ele mata o dragão
(Ogum)
É quem da confiança pra uma criança virar um leão
(Ogum)
É um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
(Ogum)
Eu sou descendente Zulú
Sou um soldado de Ogum
Devoto dessa imensa legião de Jorge
Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre
Sim vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas nas batalhas
Sim vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum
(Ogum)
Um guerreiro valente que cuida da gente que sofre demais
(Ogum)
Ele vem de Aruanda ele vence demanda de gente que faz
(Ogum)
Cavaleiro do céu escudeiro fiel mensageiro da paz
(Ogum)
Ele nunca balança ele pega na lança ele mata o dragão
(Ogum)
É quem da confiança pra uma criança virar um leão
(Ogum)
É um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
(Ogum)
Deus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a virgem Maria minha mãe
Os doze apóstolos meus irmãos
Andarei nesse dia nessa noite
Com meu corpo cercado vigiado e protegido
Pelas as armas de são Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem e não me toquem
Tenham olhos e não me enxerguem
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão
Facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se o meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Jorge é da Capadócia!
Salve Jorge



@elisandrobatista8514

"Deus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a virgem Maria minha mãe ..
Os doze apóstolos meus irmãos
Andarei nesse dia nessa noite
Com meu corpo cercado vigiado e protegido
Pelas as armas de são Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia"

Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem e não me toquem
Tenham olhos e não me enxerguem
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão
Facas e lanças se quebrem se o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se ao meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Jorge é da Capadócia.

Salve Jorge!



@GrupoProvisorio

Deus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a virgem Maria minha mãe
Os doze apóstolos meus irmãos
Andarei nesse dia nessa noite
Com meu corpo cercado vigiado e protegido
Pelas as armas de são Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem e não me toquem
Tenham olhos e não me enxerguem
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão
Facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se o meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Jorge é da Capadócia!
Salve Jorge



@JosePedro-ep8fx

Eu sou descendente Zulu
Sou um soldado de Ogum
Um devoto dessa imensa legião de Jorge

Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre

Sim, vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas, nas batalhas

Sim, vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça e firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum, Ogum!

Ogum
Um guerreiro valente
Que cuida da gente que sofre demais

Ogum
Ele vem de Aruanda
Ele vence demanda de gente que faz

Ogum
Cavaleiro do céu
Escudeiro fiel mensageiro da paz

Ogum
Ele nunca balança
Ele pega na lança, ele mata o dragão

Ogum
É quem dá confiança
Pra uma criança virar um leão

Ogum
É um mar de esperança
Que traz a bonança pro meu coração

Eu sou descendente Zulu
Sou um soldado de Ogum
Um devoto dessa imensa legião de Jorge

Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre

Sim, vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas, nas batalhas

Sim, vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça e firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum, Ogum!

Ogum
Um guerreiro valente
Que cuida da gente que sofre demais

Ogum
Ele vem de Aruanda
Ele vence demanda de gente que faz

Ogum
Cavaleiro do céu
Escudeiro fiel mensageiro da paz

Ogum
Ele nunca balança
Ele pega na lança, ele mata o dragão

Ogum
É quem dá confiança
Pra uma criança virar um leão

Ogum
É um mar de esperança
Que traz a bonança pro meu coração

Deus adiante, paz e guia
Encomendo-me a Deus e a virgem Maria, minha mãe
Os doze apóstolos, meus irmãos
Andarei neste dia e nesta noite
Com meu corpo cercado, vigiado e protegido
Pelas armas de São Jorge

São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem, não me toquem
Tenham olhos e não me enxerguem

E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançará
Facas e lanças se quebrem se o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Jorge é da Capadócia

Salve Jorge!



@maiaramesquita3531

Eu sou descendente Zulu
Sou um soldado de Ogum
Um devoto dessa imensa legião de Jorge
Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre
Sim, vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas, nas batalhas
Sim, vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça e firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum
Um guerreiro valente
Que cuida da gente que sofre demais
(Ogum) Ele vem de Luanda
Ele vence demanda de gente que faz
(Ogum) Cavaleiro do céu
Escudeiro fiel, mensageiro da paz
(Ogum)
Ele nunca balança
Ele pega na lança, ele mata o dragão
(Ogum) É quem dá confiança
Pra uma criança virar um leão
(Ogum) É um mar de esperança
Que traz a bonança pro meu coração
(Ogum)
Eu sou descendente Zulu
Sou um soldado de Ogum
Um devoto dessa imensa legião de Jorge
Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre
Sim, vou na igreja festejar meu protetor
E agradecer por eu ser mais um vencedor
Nas lutas, nas batalhas
Sim, vou no terreiro pra bater o meu tambor
Bato cabeça e firmo ponto sim senhor
Eu canto pra Ogum
Um guerreiro valente
Que cuida da gente que sofre demais
(Ogum) Ele vem de Luanda
Ele vence demanda de gente que faz
(Ogum) Cavaleiro do céu
Escudeiro fiel, mensageiro da paz
(Ogum)
Ele nunca balança
Ele pega na lança, ele mata o dragão
(Ogum) É quem dá confiança
Pra uma criança virar um leão
(Ogum) É um mar de esperança
Que traz a bonança pro meu coração
(Ogum)
Jesus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a virgem Maria
Os doze apóstolos meus irmãos
Eu andarei vestido, armado, cercado
Com as armas de São Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tendo pés, não me alcancem
Tendo mãos e não me peguem, tendo olhos não me vejam
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançaram
Facas e lanças se quebrem se em meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Salve Jorge
Salve São Jorge
Jorge é da Capadócia



All comments from YouTube:

@LiviaFernanda92

Todas as vezes que alguém curtir vou voltar aqui para orar a Dao Jorde por mim e ti!

@lua_de_luanda

Que São Jorge Guerreiro esteja contigo em todas as batalhas.

@amandanobre6258

Essa apresentação específica dessa música mexe muito com meu coração. Zeca de cabeça baixa ouvindo a oração, Bethania de olhos fechados, ambos se conectando com o guerreiro que estava presente naquele momento espalhando o axé que emana nesse vídeo. Minha mãe tinha essa oração escrita em uma papel, e todas as noites ela orava a São Jorge, e anos depois do falecimento dela, achei esse papel no dia 23 de abril, dia que eu estava implorando a Ogum que me ajudasse, pois estava passando uma fase horrível e sentia muita falta do colo da minha mãe. Ogum é tudo! Salve Jorge! Ogunhe pai Ogum 🙌🏼💙❤️⚔️

@kolialudimilasilvaalves6337

❣️

@juvskolimowzski8043

E que Jesus Cristo lhe cubra de bençãos. 🙏🏻

@Jucynviana7299

Boa noite Amanda Nobre ,meu Deus que nome magnífico!! Estou pasmem! Primeiramente eu nasci no dia 23 /04 justamente no dia de São Jorge ou Ogum! Eu tenho 3 filhos ,dois do 1 casamento e outro do 2 que quis engravidar pq queria muito ter uma menina e o nome escolhido caso ela viesse seria.....Amanda que significa " Digna de ser amada" não sei se vc Amanda Nobre já sabia o significado do seu nome; ainda tu me vem com o Sobrenome de "Nobre" vc não tem noção da grandeza da minha emoção agora!!!

@Jucynviana7299

Só me diz por favor como vc está agora? Ah e é uma benção mesmo Zeca e Maria Betânia 🙏

@catianemaia9623

Que lindo seu depoimento, Amanda. Um ano depois li isto, e não podia deixar de dizer. E que Ogum mesmo lhe dê força para vencer as batalhas dessa vida. Deus em toda Sua grandiosidade nos permite ter o auxílio da espiritualidade e que bom quando estamos abertos a essas bênçãos, seja pela linha católica, pela linha de umbanda ou de qual for. Deus é onipresente.

16 More Replies...

@thiagoguerra241

Jesus adiante paz e guia
Encomendo-me a Deus e a Virgem Maria
doze apóstolos meus irmãos
Eu andarei vestido, armado, cercado com as armas de São Jorge
São Jorge sentou praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia

Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Tenham mãos e não me peguem
Tenham olhos e não me vejam
E nem em pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão

Facas e lanças se quebrem se o meu corpo tocar
Cordas e correntes se arrebentem se o meu corpo amarrar
Pois eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge
Salve Jorge
Salve São Jorge
Jorge é da Capadócia
Ogum

@flaviolisboa2253

Pra

More Comments

More Versions