Maria Gadú (São Paulo, Brazil 198… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (2009 - Present)
Maria Gadú (São Paulo, Brazil 1986), is a Brazilian singer of mpb, songwriter and guitarist .
She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
Begins to play as a child, and after having learned the basics for reading the musical notation, seven years later she begun to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque.
At the age of twenty she began to sing on television and she signed a recording contract with Rio Slap the label to make his first album.
Baianidade Nagô
Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar
Na avenida Sete
Da paz eu sou tiete
Na Barra o farol a brilhar
Oitava maravilha
Nunca irei te deixar
Meu amor
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar
Já pintou verão, calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar
Na avenida Sete
Da paz eu sou tiete
Na Barra o farol a brilhar
Carnaval na Bahia
Oitava maravilha
Nunca irei te deixar
Meu amor
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôe
Eô, ae, ôô
Eô, ae, eee
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôe
Eô, ae, eô
Eô, ae, eô
Eu vou atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar
Eu vou atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô
The lyrics of Maria Gadú's song "Baianidade Nagô" celebrate the vibrant and joyful spirit of the city of Salvador, particularly during its famous carnival. The song pays homage to two legends of the carnival, Dodô and Osmar, who are known for popularizing the trio elétrico, a large truck equipped with sound amplifiers used as a moving stage for musicians. The references to Avenida Sete and Barra, both famous locations in Salvador, further emphasize the connection to the city's carnival traditions.
The lyrics express the desire for the festive atmosphere and the sense of unity and happiness that the carnival brings to be everlasting. There's a longing for peace to triumph over war, and for life to be nothing but a celebration. The repetition of the phrase "Eu queria que essa fantasia fosse eterna" (I wish this fantasy could last forever) highlights this longing for an eternal state of joy and camaraderie.
"Baianidade Nagô" is also a celebration of Afro-Brazilian culture and heritage. The term "nagô" refers to the Yoruba people, who played a significant role in shaping Bahian culture. The song's chorus invites listeners to embrace their "baianidade nagô," celebrating their Afro-Brazilian roots and identity.
Overall, the lyrics of "Baianidade Nagô" capture the spirit of Salvador's carnival and the desire for a world filled with joy, peace, and cultural pride.
Line by Line Meaning
Já pintou verão, calor no coração
Summer has arrived, warmth in the heart
A festa vai começar
The party is about to begin
Salvador se agita numa só alegria
Salvador is filled with pure joy
Eternos Dodô e Osmar
Forever Dodô and Osmar (symbols of carnival in Bahia)
Na avenida Sete
On Seventh Avenue
Da paz eu sou tiete
I am a fan of peace
Na Barra o farol a brilhar
In Barra, the lighthouse shining
Carnaval na Bahia
Carnival in Bahia
Oitava maravilha
Eighth wonder
Nunca irei te deixar
I will never leave you
Meu amor
My love
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
I wish this fantasy could last forever
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
Maybe one day peace will overcome war
E viver será só festejar
And living will be just to celebrate
Eu vou atrás do trio elétrico vou
I am going after the electric band
Dançar ao negro toque do agogô
Dancing to the black sound of the agogô
Curtindo minha baianidade nagô
Enjoying my Afro-Bahian roots
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôe
Eô, ae, ôe
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôô
Eô, ae, eee
Eô, ae, eee
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôô
Eô, ae, ôe
Eô, ae, ôe
Eô, ae, eô
Eô, ae, eô
Eô, ae, eô
Eô, ae, eô
Eu vou atrás do trio elétrico vou
I am going after the electric band
Dançar ao negro toque do agogô
Dancing to the black sound of the agogô
Curtindo minha baianidade nagô
Enjoying my Afro-Bahian roots
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
I wish this fantasy could last forever
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
Maybe one day peace will overcome war
E viver será só festejar
And living will be just to celebrate
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô, laiá
Eô, eô
Eô, eô
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Evandro Elias Souza Rodrigues
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Morpheus Senhor do Sonhar
Já pintou verão, calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar
Na avenida Sete
Da paz eu sou tiete
Na barra o farol a brilhar
Carnaval na Bahia
Oitava maravilha
Nunca irei te deixar, meu amor
Eu vou atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô, ô-ô-ô-ô
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar
Morpheus Senhor do Sonhar
Já pintou verão, calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar
Na avenida Sete
Da paz eu sou tiete
Na barra o farol a brilhar
Carnaval na Bahia
Oitava maravilha
Nunca irei te deixar, meu amor
Eu vou atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô, ô-ô-ô-ô
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar
Beatriz Moura
Morpheus Senhor do Sonhar
B
Pai Francisco Borges Oficial
Que alegria te ver cantar na nova novela enquanto tocava já vim ao YouTube procurar a música toda contigo. Luz, muita luz pra ti.
Dan Silva
A Bahia é fodaaaaaaaaaaaaa! Orgulho de ser soteropolitano, orgulho de ser baiano.
Só quem nasceu ,mora aqui ou quem já visitou sabe a energia, receptividade que essa terra trás.
Não desmerecendo os outros estados,contudo obrigado meu Deus por ser baiano e soteropolitano.
Cláudia cacheada
Meu sonho conhecer. 🥲
Sas Az
Daniela Santos , muito obrigada.👍
Daniela Santos
@Sas Az indivíduo dos nagôs, designação de qualquer negro escravizado, comerciado na antiga Costa dos Escravos e que falava o iorubá. (Dicionário do Google)
Laise Soares
Danilo Santos Eu amo a Bahia gosto muito de baiano meu sonho e conhecer Salvador
Eveloso
@Sneique quando eu fui tava só o frio no Interior, já em Salvador puro calor kkkk
Giovanna Alcântara
Essa música me dá cada vez mais vontade de ir a Bahia!