Desdichadamente
Maria Luisa Landin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

desdichadamente
maría luisa landin

desdichadamente fui, de ti, por mucho tiempo
desdichadamente, fue, por ti, tu lo sabrás
y lo mucho que sufrí, por ti, es lo que siento
y la pérdida total, de mi felicidad
//aun así como ves, no iré, por tu sendero
aunque tenga que implorar, de dios, la caridad
antes de volverte a ver, yo prefiero merecer




otro amor, otro querer
y no tu falsedad//

Overall Meaning

The song Desdichadamente by Maria Luisa Landin is a poignant expression of heartbreak and the decision to move on from a toxic relationship. Through the lyrics, Landin speaks of the prolonged suffering she endured while being with her lover, who was always aware of the pain he caused her. Despite her desire to leave her sorrow behind and seek happiness elsewhere, Landin acknowledges the difficulty of moving on and the potential challenges that lie ahead.


The opening lines, "desdichadamente fui, de ti, por mucho tiempo," which roughly translate to "I was unfortunately with you for a long time," are a clear indication of the unhappiness that existed in the relationship. Landin goes on to say that her lover was fully aware of her suffering, as were others who knew them as a couple. This acknowledgment speaks to the idea that sometimes, we can be blinded by love and the desire to make things work, even if it means sacrificing our own happiness.


In the latter half of the song, Landin makes it clear that she is ready to move on from her broken relationship, saying that she would rather "merit another love" than return to her lover's false ways. This is a powerful statement that speaks to the importance of self-love and the idea that we must value ourselves enough to let go of relationships that do not serve us.


Line by Line Meaning

desdichadamente fui, de ti, por mucho tiempo
Regretfully, I spent a lot of time with you, but not anymore.


desdichadamente, fue, por ti, tu lo sabrás
Unfortunately, you were the cause of this, and you know it.


y lo mucho que sufrí, por ti, es lo que siento
The pain I endured because of you is something that I still feel.


y la pérdida total, de mi felicidad
I lost all of my happiness because of what happened.


aun así como ves, no iré, por tu sendero
Despite everything, I won't follow your path anymore.


aunque tenga que implorar, de dios, la caridad
Even if I have to beg for mercy from God, I won't go back to you.


antes de volverte a ver, yo prefiero merecer
Rather than seeing you again, I'd rather deserve another love, another affection.


otro amor, otro querer
A different love and a different desire.


y no tu falsedad
Not your deceitfulness.




Contributed by Alexandra I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@miguelhernandez-ot3mm

Buenas noches desde La República Dominicana 🇩🇴 quiero decirle a esa Gran fanático de los mejores boleros del mundo que mi país cada día se vive está grandes música que a pesar de su años no hay melodías cómo está que vivas los boleros 🇩🇴🙏

@labelladama72ify

Gracias por subir esta canción que me trae tantos recuerdos de mi niñez,allá en mi pueblo!!!!!!!

@josecoronado9862

Así hay tiempos bueno y tiempos malos hoy no es la eceepcuon

@hectorgraciano6361

QUE BELLA VOZ Y BELLOS RECUERDOS. SE ESCUCHABA EN RADIO RELOJ A COMIENZOS DE LOS AÑOS 60 EN MEDELLIN. LA ORQUESTA ES LA DE RAFAEL DE PAZ.

@salvadorsanchez4151

es la orquesta  de rafael de paz bonita cancion y areglo musical

@jesuspellico7476

Sé desgrana el corazón con está presente canción

@julioaguilar6375

¡Ay Maria Luisa! han pasado varias décadas y tú sigues siendo única, nadie te puede imitar tu bella voz . México se siente orgullosa de una hija tan pródiga y valiosa.Tus boleros todos los llevamos en nuestro sentimiento. 21 de diciembre de MMXV

@DianaMartinez-nz7sr

BELLISIMA CANCION.

@davidmoreno1321

UNICA UNICA

@blancaesthercitanievesugal8895

Yo rrecuerdo suscasiones demi mamá le gustaban

More Versions