When You Believe Instrumental
"When You Believe" is a song originally composed by Stephen Schwartz, and l… Read Full Bio ↴"When You Believe" is a song originally composed by Stephen Schwartz, and later refurbished by writer-producer Babyface, as the theme to the film The Prince of Egypt (see The Prince of Egypt (OST)). It was the main theme of the film and was released as a single by American singers Whitney Houston and Mariah Carey as the soundtrack's first single in 1998 (see 1998 in music); it was also the first single from Houston's album My Love Is Your Love and the second from Carey's compilation album #1's.

"When You Believe" won the 1999 Academy Award for "Best Original Song" and was nominated for a Golden Globes for "Best Original Song". It also received a Golden Satellite Award nomination for "Best Original Song in a Motion Picture". It was nominated for the 2000 Grammy Award for "Best Pop Collaboration with Vocals", losing to "I Still Have That Other Girl" by Burt Bacharach and Elvis Costello. As Carey is part Latin, Houston and Carey were also nominated for "Outstanding Performance of a Song for a Feature Film" at the ALMA Awards.

The official soundtrack for The Prince of Egypt was released on November 17, 1998, and featured songs from the movie. However, not all songs from this recording were used in the film. This album peaked at #1 on Billboard magazine's Top Contemporary Christian chart, and peaked at #25 on the Top Billboard 200 chart.

The album also spawned a pair of hit singles. The first track, "When You Believe" was a duet performed by Mariah Carey and Whitney Houston.




When You Believe Instrumental
Mariah Carey & Whitney Houston Lyrics


Instrumental


Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Stephanie Rachel

Noches de oración, 
creyendo que han de contestar; 
de confianza una canción, 
cantaba el corazón. 
Ahora no hay temor 
sin miedo nos encontrarán; 
la montaña se movió 
la fe lo consiguió. 

Milagros tú verás 
si tú con fe, 
hasta morir 
así lo crees. 
Milagros lograrás 
lo vas a ver 
si tú con fe 
así lo crees, 
será si tienes fe. 

Con temor viví 
mas mi plegaria se escuchó, 
como un ave al cielo huyó, 
muy alto la he de ver. 
Y aún yo sigo aquí 
creciendo en gozo y en amor 
con la fe y la devoción 
que nunca imaginé. 

Milagros tú verás 
si tienes fe 
hasta morir 
hay que confiar. 
Milagros lograrás 
lo vas a ver 
si tienes fe 
así será, 
será si tienes fe. 

A-shi-ra la-do-nai 
ki ga-oh ga-ah 
A-shi-ra la-do-nai 
ki ga-oh ga-ah 
Mi-cha mo-cha 
ba-elim adonai 
Mi-cha-mo-cha ne-dar- 
ba-ko-desh 
Na-chi-tah v'-chas-d'cha 
am zu ga-al-ta 
Na-chi-tah v'-chas-d'cha 
am zu ga-al-ta 
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra... 
 
Milagros tú verás 
si tienes fe, 
hasta morir 
hay que confiar. 

Milagros lograrás 
lo vas a ver, 
si tienes fe 
así será, 
lo verás, 
será si tienes fe... 

... si tienes fe. 
... será si tienes fe.



Leoni Wog

Muitos vão orar
E querem encontrar alguém
Que garanta ao máximo
A paz nos corações
Não há o que temer
Embora o medo exista em nós
Mas a fé nos faz mover
Montanhas, com poder
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu quiseres crer



Karina Silva

Muitos vão orar
E querem encontrar alguém
Que garanta ao máximo
A paz nos corações
Não há o que temer
Embora o medo exista em nós
Mas a fé nos faz mover
Montanhas, com poder
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu quiseres crer
O medo acabou
Pois ele agia sempre em vão
A esperança em ti fará aos ares flutuar
Não posso explicar
O que o coração de alguém
Sente quando encontra a paz
E a fé pra ir além
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu Quiseres crer
La La La La La La La La La La La
A coragem te fará vencer
Conquistando o reino em redor
É só assim que enxergarás
Que nada enfim lhe faltará
Ouça a voz a voz que diz
Contigo eu estarei
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só depende só
Se tu quiseres crer



Vitória Ferreira

Many nights we prayed
With no proof, anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now, we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve?
When you believe, somehow you will
You will when you believe
Oh-oh-oh
Mmm, yeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain
Seeking faith and speakin' words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles you can achieve? (You can achieve)
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says, help is very near, oh (Oh)
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah)
Though hope is frail
It's hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Now, you will (I know, I know, know)
You will when you (When you)
Believe
You will when you (You will when you)
Believe
Just believe (Believe)
Just believe
You will when you
Believe



Alessio Pala

Molte notti noi, pregammo senza chiederci
Se in quel buio fosse già la nostra verità.
Paura non avrai, la fede sa proteggerci
La speranza può cambiar la nostra realtà.

Vedrai miracoli se crederai
La fede non si può fermar
Quanti miracoli sono tra noi
E condividerli tu potrai,
Potrai se crederai.

Questo è il tempo in cui sperare non è facile
E la gioia che c'è in noi nel vento vola via
Ed ora sono qui, il cuore è così fragile
Cerco in Dio la forza che io non ho avuto mai.

Vedrai miracoli se crederai
La fede non si può fermar
Quanti miracoli sono tra noi
E condividerli tu potrai,
Potrai se crederai.

La risposta arriverà prima o poi
Il Suo amore ti conquisterà
Ma se il dolore è dentro te e non ti accorgi che Dio c'è
Gridando a Lui con tutto il cuor, miracoli vedrai.

Vedrai miracoli se crederai
La fede non si può fermar
Quanti miracoli sono tra noi
E condividerli tu potrai, sì, potrai
Potrai se crederai (se crederai).
Potrai se crederai!



Ana Mirian Coutinho

Muitos vão orar
E querem encontrar alguém
Que garanta ao máximo
A paz nos corações
Não há o que temer
Embora o medo exista em nós
Mas a fé nos faz mover
Montanhas, com poder

Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu quiseres crer

O medo acabou
Pois ele agia sempre em vão
A esperança em ti fará aos ares flutuar
Não posso explicar
O que o coração de alguém
Sente quando encontra a paz
E a fé pra ir além

Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu Quiseres crer

A coragem te fará vencer
Conquistando o reino em redor
É só assim que enxergarás
Que nada enfim lhe faltará
Ouça a voz a voz que diz
Contigo eu estarei
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só depende só
Se tu quiseres crer



Elisa Olalla

Cada noche ore,
no se si alguien me escucho,
en el alma un canción
que nunca entendí,
no hay miedo en mi interior
aunque aya tanto que temer
moverás montañas
porque en ti esta el poder

habrá milagros hoy
si tienes fe
la ilusión no a de morir
Un gran milagro
hoy al fin veré
Si tienes fe lo lograras
podrás si tienes fe.

Malos tiempos son
ni la oración ayuda ya
la esperanza puede huir
cual pájaro y volar
mas hoy yo sigo aquí
creciendo en gozo y en amor
con la fe y la devoción
que nunca imagine

habrá milagros hoy
si tienes fe,
la ilusión no a de morir
un gran milagro
hoy al fin veré
si tienes fe lo lograras,
podrás si tienes...

(ARAMEO)
MASHIRA ANATANAI KI VAO VAA
MASHIRA ANATANAI KI VAO VAA
MI JAMA JAMAEMI ATA NAI
MI JAMA JAMAETA VA MOTES
A JI ME ME JANSTA MA
ANSU RAAHTA
RAJI TE VE JANSTA MA
ANSU RAAHTA
ASHIRA ASHIRA ASHIRA
ASHIRA A RA TA NAI
MI JAHO JAHA
ASHIRA A RA TA NAI
MI JAHO JAHA
MI JAMO JAMARE MI O THU NAI
MI JAMO JAMEITA A KA POTHESCH
RAJI RE ME JANS THO MA
ANSU RAMATHA
RAJI A MA HANS TO MA
ANSU RAMATHA
ASHIRA ASHIRA ASHIRA

habrá milagros hoy
si tienes fe,
la ilusión no a de morir
un gran milagro hoy
al fin veré (al fin veré)
si tienes fe lo lograras,
lograras
podrás si tienes fe,
si tienes fe
podrás si tienes fe.



Lagrene Anastasia

Myriam : Nous avons tant prié
Sans savoir qu'il nous entendrait
Dans nos cœurs un chant d'espoir
Sans oser trop y croire

Plus rien ne nous effraie
Bien qu'il y ait tant à redouter
On déplaçait des montagnes
Sans savoir qu'on le pouvait

On peut faire des miracles avec la foi
Gardons espoir, il faut y croire
La foi peut faire tomber tous les obstacles
La foi fait faire tant de miracles
On en fait quand on croit

Seporah : En ces temps de terreur
Quand la prière est souvent vaine
L'espoir est l'oiseau d'été, toujours vite envolé
Pourtant moi je demeure
Myriam : Moi je demeure
Seporah : Le cœur empli de joie sereine
Myriam & Sepora : J'ai la foi je n'ai plus peur
Je vais vers le bonheur


Myriam & Seporah : On peut faire des miracles
Sepora : Avec la foi - Myriam : Avec la foi
Seporah : Gardons espoir, il faut y croire
Myriam : Il faut y croire

Myriam & Seporah : La foi peut faire tomber
Seporah : Tous les obstacles
Myriam : Tous les obstacles
Myriam & Seporah : La foi fait faire tant de miracles
On en fait quand on croit



Marcela Zielińska

Nie mógł wiedzieć nikt -
- modląc się - czy słyszą nas;
I jaśniejszy w sercach ton
niedosłyszalny był.
Dziś nie lękamy się,
choć przeżywamy grozy czas,
a przenosząc góry,
nikt nie przeczuł własnych sił...

Bo cuda dzieją się -
- gdy wierzysz w nie,
gdyś pragnął ich
i o nich śnił;
Więc może sprawisz je
któregoś dnia? -
- gdy wierzysz w nie
ze wszystkich sił...
Gdy zawsze wierzysz w nie...

Ten okropny czas,
gdy słów modlitwy brakło nam,
wszelkiej już nadziei cień
znikł - niby nocą ptak;
A jednak stoję tu
i serce pełne wiary mam -
- słów tych pełne, których mi
tak bardzo było brak!

Bo cuda dzieją się,
gdy wierzysz w nie,
gdyś pragnął ich
i o nich śnił;
Więc może sprawisz je
któregoś dnia? -
- gdy wierzysz w nie
ze wszystkich sił...
Gdy zawsze wierzysz w nie!



spaghetti

Nie mógł wiedzieć nikt,
Modląc się, czy słyszą nas.
I jaśniejszy w sercach ton,
Niedosłyszalny był.
Dziś nie lękamy się,
Choć przeżywamy grozy czas.
A przenosząc góry,
Nikt nie przeczuł własnych sił

Ref.
Bo cuda dzieją się,
Gdy wierzysz w nie
Gdyś pragnął ich i o nich śnił.
Więc może sprawisz je
Któregoś dnia
Gdy wierzysz w nie
Ze wszystkich sił
Gdy zawsze wierzysz w nie

Sylwia Banasik:
Ten okropny czas,
Gdy słów modlitwy brakło nam
Wszelkiej już nadziei cień
Znikł niby nocą ptak
A jednak stoję tu (A jednak stoję tu)
I serce pełne wiary mam
Słów tych pełne, których mi
Tak bardzo było brak

Ref.
Bo cuda dzieją się,
Gdy wierzysz w nie (Gdy wierzysz w nie)
Gdyś pragnął ich i o nich śnił. (o nich śnił)
Więc może sprawisz je
Któregoś dnia (Któregoś dnia)
Gdy wierzysz w nie
Ze wszystkich sił
Gdy zawsze wierzysz w nie

Zuzia:
Ashira ladonai kigaoh ga ah
Ashira ladonai kigaoh ga ah
Zuzia+Sylwia:
Micha mocha ba'elim Adonai
Micha mocha ne'e dar bakodesh
Zuzia+Sylwia+żeńskie chórki:
Nachitah v'chas d'cha am zu gaalta
Nachitah v'chas d'cha am zu gaalta
Zuzia+Sylwia+żeńskie chórki+męskie chórki:
Ashira ashira ashira


Ashira ladonai kigaoh ga ah
Ashira ladonai kigaoh ga ah
Micha mocha ba'elim Adonai
Micha mocha ne'e dar bakodesh
Nachitah v'chas d'cha am zu gaalta
Nachitah v'chas d'cha am zu gaalta
Ashira ashira ashira

Bo cuda dzieją się,
Gdy wierzysz w nie (Gdy wierzysz w nie)
Gdyś pragnął ich i o nich śnił. (o nich śnił)
Więc może sprawisz je
Któregoś dnia (Któregoś dnia)
Gdy wierzysz w nie
Ze wszystkich sił
Wszystkich sił
Gdy zawsze wierzysz w nie (Gdy wierzysz w nie)
Gdy zawsze wierzysz w nie

 

Słuchaj "Gdy wierzysz"

w TIDAL

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst



Kjersti Grandum

For Norwegian fans
Bønner har vi bedt,
Men svar har ingen av oss hørt
Hjertet nynner på en sang,
Som ingen helt forstår
Men jeg er ikke redd,
Omaha håpet titt kan synes skjørt
Fjell det har vi flyttet,
Før vi visste at det går

Det skapes underverk,
fordi du tror
Om du er svak og tier stilt
Se hvilket underverk,
Som i deg bor
Fordi du tror
Du får det til
Du vil fordi du tror

I en trengsels tid,
Med bønner som blir uten svar
Er et håp en sommerfugl
I vind som blir for hard
Men jeg står her fordi
(Men jeg står her fordi)
Jeg føler meg så sterk og fri
Søker tro og sier ord
Jeg aldri burde si

Det skapes underverk,
fordi du tror
(Fordi du tror)
Om du er svak og tier stilt
(Og tier stilt)
Se hvilket underverk,
Som i deg bor
(Som i deg bor)
Fordi du tror
Du får det til
Du vil fordi du tror

A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra

Det skapes underverk,
fordi du tror
Om du er svak og tier stilt
(Og tier stilt)
Se hvilket underverk,
Som i deg bor
(Som i deg bor)
Fordi du tror
Du får det til
Ja, du vil
Du vil fordi du tror
(Fordi du tror)

Du vil fordi du tror



Maiquele

Se tu quiseres crer

Canção de Soraya Moraes

Seguir



VISÃO GERAL

LETRAS

OUTRAS PESSOAS TAMBÉM PESQUISARAM

Letras

Muitos vão orar
E querem encontrar alguém
Que garanta ao máximo
A paz nos corações
Não há o que temer
Embora o medo exista em nós
Mas a fé nos faz mover
Montanhas, com poder
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu quiseres crer
O medo acabou
Pois ele agia sempre em vão
A esperança em ti fará aos ares flutuar
Não posso explicar
O que o coração de alguém
Sente quando encontra a paz
E a fé pra ir além
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só
Se tu Quiseres crer
La La La La La La La La La La La
A coragem te fará vencer
Conquistando o reino em redor
É só assim que enxergarás
Que nada enfim lhe faltará
Ouça a voz a voz que diz
Contigo eu estarei
Pode um milagre enfim acontecer
Quando você acreditar
A esperança em ti ninguém jamais
Irá matar, depende só depende só
Se tu quiseres crer



All comments from YouTube:

Sing King

🎉 Be Swift. Have Styles. Go Grande. Head West. Do it all with our new free Sing King app https://singking.link/yt-comment

Jacopo RICCI

y ML TLLew

Andycia Loves

P

Debra Clarke

I like this song because I was told I would never lift my bum of my wheel chair and That's 2years ago now iam learning how to stand on a horst.😂

Abby Grimaldi

Amazing song!!!

Music Maniac

When you sing a duet on your own but still try to sing everything... Very beautiful song. Prince of egypt is my childhood <3

Sally Freeman

Sorry I couldn't keep up with this song. I love this video 😍❤️. Beautiful 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹

oum sithean

It’s a kind of inspirational song to the victims of Covid-19! I’m feeeling so sad as well when Whitney went away from us. I’m so grateful to hear it with unforgettable memories!

Vasiliki V.

Wow!Such a great song sung by a legendary duet!!Thank you!Many kisses from Greece!!

Athena

Prince of Egypt, so many memories

More Comments

More Versions