Flandyke Shore
Marianne Faithfull Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

FLANDYKE SHORE

(Trad; arr;Gil Goldstein-Traditional, arranged by Peter Webster)

I went unto my own love's chamber window,
Where I had often been before,
Just to let her know love unto flandyke shore,
Unto Flandyke shore,
Never to return to England no more,
Never to return to England no more.
 
I went unto my love's chamber door,
Where I never been before.
There I saw a light springing from her clothes,
Springing from her clothes,
Just as the morning sun when first arose,
Just as the morning sun when first arose.
 

As I was walking on the Flandyke shore
Her own dear father I did need
"My daughter she is dead," he cried.
"She is dead," he cried.
"And she's broken her heart all for the love of thee."
So I hove a bullet onto fair England's shore,
Onto fair England's shore,
Just where I thought my own true love did lay.
 







CD/ LP EASY COME EASY GO=2008

Overall Meaning

The song "Flandyke Shore" tells the tale of a lover's tragic fate. The singer goes to his lover's window and door to bid her farewell before sailing off "unto Flandyke Shore" and never returning to England. Later, while walking along the Flandyke shore, he encounters his lover's father who informs him that his daughter has died from a broken heart due to their separation. The heartbroken speaker then declares that he has sent a bullet to England, where he believes his true love's body resides.


The lyrics portray the pain and sorrow of a love that is just out of reach. The farewell scene at the window and door suggests that the lovers have been separated before, perhaps due to the singer's travels. The tragic news of his lover's death further emphasizes the depth of their love and the impact the separation has had on both of them. The singer's vow to send a bullet to England indicates his desire for revenge or atonement for his lover's death, as well as his own feelings of guilt and remorse.


Line by Line Meaning

I went unto my own love's chamber window,
I visited the window of my lover's room that I had visited many times before


Where I had often been before,
It was a common occurrence for me to visit my lover's window


Just to let her know love unto flandyke shore,
I wanted my lover to know that my love had taken me to Flandyke shore


Unto Flandyke shore,
I had gone to Flandyke shore because of my love


Never to return to England no more,
I didn't plan to come back to England again


Never to return to England no more.
I had no intention of returning to England anymore


I went unto my love's chamber door,
I approached my lover's door for the first time


Where I never been before.
I had never been to her door before that moment


There I saw a light springing from her clothes,
I noticed a light shining from her clothes


Springing from her clothes,
The light was coming from her clothes


Just as the morning sun when first arose,
The light was like the first rays of the morning sun


Just as the morning sun when first arose.
The light was similar to the sunrise


As I was walking on the Flandyke shore
While I was walking on the shore of Flandyke


Her own dear father I did need
I met her father


"My daughter she is dead," he cried.
He informed me that his daughter had passed away


"She is dead," he cried.
He repeated that his daughter had died


"And she's broken her heart all for the love of thee."
He blamed me for causing his daughter's broken heart and subsequent death


So I hove a bullet onto fair England's shore,
I shot a bullet towards England's coast


Onto fair England's shore,
I aimed the bullet towards England's shore


Just where I thought my own true love did lay.
I aimed the bullet towards the spot where I believed my true love was resting




Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions