She is the fifth of seven children by Auschwitz survivor Otto Rosenberg, who was part Roma, and recorded her first song, Mr. Paul McCartney, after winning a talent contest at age fourteen.
Her major hits include Fremder Mann, Er gehört zu mir (also recorded in English as How Can I Go Now?), Lieder der Nacht and Marleen, all of which were very successful in West Germany in the early and mid-1970s. She also achieved chart success in other European territories including Austria and the Netherlands. Rosenberg is also considered a gay icon in several countries, like the Netherlands and her native Germany.
In 2004, Rosenberg re-released Marleen in a remixed version and with a new promotional video, the single reached # 33 on the official German Charts as compiled by Media Control. The follow-up single Er Gehört Zu Mir reached # 77. Both singles were taken from her 2004 disco flavoured album Für Immer Wie Heute which reached # 12 on the German Album charts.
Discography
1970 Mr. Paul McCartney (D-Charts: # 33)
1971 Fremder Mann (D-Charts: # 8)
1972 Er ist nicht wie du (D-Charts: # 5)
1972 Warum gerade ich (D-Charts: # 26)
1973 Jeder Weg hat mal ein Ende (D-Charts: # 9)
1973 Laß dir Zeit (D-Charts: # 40)
1974 Ein Stern erwacht (D-Chart: # 21)
1974 Wären Tränen aus Gold (D-Charts: # 20)
1975 Karneval (D-Charts: # 46)
1975 Er gehört zu mir (D-Charts: # 7)
1975 Ich bin wie du (D-Charts: # 18)
1976 Lieder der Nacht (D-Charts: # 6)
1977 Marleen (D-Charts: # 5)
1977 Einen Tag mehr als für immer (So lang' werde ich dich lieben) (D-Charts: # 45)
1977 Nimm dir Zeit für sie (Eh' die zeit sie dir nimmt)
1978 Schade, ich kann dich nicht lieben
1978 Cariblue
1978 Andreas
1979 Wo ist Jane
1979 Herz aus Glas (D-Charts: # 25)
1979 Und die Liebe, sie kam
1980 Sie ist kalt
1980 Traumexpress
1980 Ruf an! (D-Charts: # 54)
1980 Ich hab' auf Liebe gesetzt (D-Charts: # 31)
1982 Nur Sieger stehn im Licht (D-Charts: # 32)
1989 Ich denk an dich
1992 Nur eine Nacht
2000 Himmlisch
2001 Nur das Beste
2004 Lieder der Nacht-Special ed.
2004 Für Immer Wie Heute
Er gehört zu mir
Marianne Rosenberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ich weiß, er bleibt hier
Nie vergess' ich unseren ersten Tag
Na-na-na-na, na-na-na
Denn ich fühlte gleich, dass er mich mag
Na-na-na-na, na-na-na
Ist es wahre Liebe (uh, uh, uh)
Oder wird die Liebe
Vom Winde verweht?
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür
Und ich weiß, er bleibt hier
Alles fangen wir gemeinsam an
Na-na-na-na, na-na-na
Doch vergess' ich nie wie man allein sein kann
Na-na-na-na, na-na-na
Steht es in den Sternen (uh, uh, uh)
Was die Zukunft bringt? (uh, uh, uh)
Oder muss ich lernen
Das alles zerrinnt?
Oh ho, ho
Nein, ich hab' es ihm nie leicht gemacht
Na-na-na-na, na-na-na
Mehr als einmal hab' ich mich gefragt
Na-na-na-na, na-na-na
Ist es wahre Liebe (uh, uh, uh)
Die nie mehr vergeht? (Uh, uh, uh)
Oder wird die Liebe
Vom Winde verweht?
Er gehört zu mir
Für immer zu mir, oh ho, ho
(Er gehört zu mir)
Für immer zu mir
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür
Und ich weiß, er bleibt hier
Er gehört zu mir!
The lyrics of Marianne Rosenberg's song 'Er gehört zu mir' highlights a sense of undying love and emotional attachment that the singer shares with her partner. The lines "Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür" roughly translate to "He belongs to me, like my name on the door." The singer resonates with an unshakable faith that her partner will always be with her, "Und ich weiß, er bleibt hier."
The lyrics further delve into the intensity of the love shared by the couple. The line "Ist es wahre Liebe? Die nie mehr vergeht?" which translates to "Is this true love that will never fade away?" highlights the emotional depth of the relationship. The singer even questions whether the future of the relationship is already predetermined, "Steht es in den Sternen, was die Zukunft bringt?" ("Is it written in the stars, what the future holds?") The song leans towards the possibility that the couple will stand the test of time, and their love will remain.
Overall, the song's lyrics give an insight into the singer's unshakeable belief in love and how she feels towards her partner. It reflects on the vulnerability of the heart and the hope that love ultimately prevails through all the highs and lows that come with any relationship.
Line by Line Meaning
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür
He belongs to me just like my name on the door implies that it's my home, my place. I know he's here to stay.
Und ich weiß, er bleibt hier
And I know he will stay here forever
Nie vergess' ich unseren ersten Tag
I will never forget the day we met
Denn ich fühlte gleich, dass er mich mag
Because I felt that he liked me right away
Ist es wahre Liebe (uh, uh, uh)
Is it true love that will never end?
Die nie mehr vergeht? (Uh, uh, uh)
That will never fade away?
Oder wird die Liebe
Or will love
Vom Winde verweht?
Be blown away by the wind?
Alles fangen wir gemeinsam an
We start everything together
Doch vergess' ich nie wie man allein sein kann
But I never forget how it feels to be alone
Steht es in den Sternen (uh, uh, uh)
Is it written in the stars
Was die Zukunft bringt? (uh, uh, uh)
What the future holds?
Oder muss ich lernen
Or do I have to learn
Das alles zerrinnt?
That everything can slip away?
Nein, ich hab' es ihm nie leicht gemacht
No, I never made it easy for him
Mehr als einmal hab' ich mich gefragt
I have asked myself more than once
Für immer zu mir
Forever mine
Er gehört zu mir!
He belongs to me!
Lyrics © Edition Intro Meisel
Written by: Joachim Heider, Christian Heilburg, STEVE MC MILLAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@monikaradermacher-steffens4914
Ich will eine Zeitmaschine. Wer kommt mit?
@birgitdane1356
Marianne gehört zu mir 😗😗Haben wir auf unserer Hochzeit gespielt.
Wir sind 48 Jahre verheiratet 😅😅😅😅
@withlovefromrussia
Meine Jugend 😢🤗
Ich werde nächstes Jahr 60.😊
@marckinarian4098
Mein Gott waren wir damals noch jung. Ich Liebe Sie Frau Rosenberg wunderschöne.
@yitbarektilahunyitbarek3903
Séeed
@ericasenen2664
Als dieses Lied auf den Markt kam, war ich das aller erste Mal so richtig verliebt und in meiner ersten festen Beziehung. Die ersten 15 Monate konnten wir uns nur am Wochenende für 1,5 Tage sehen, da er seinen Wehrdienst bei der Bundeswehr absolvieren musste. In der Woche schrieb ich ihm jeden Tag einen Brief und träume von unserer gemeinsamen Zukunft. Jedesmal wenn dieses Lied im Radio lief, habe ich feste mitgesungen. Die Beziehung hielt fast 6 Jahre, unsere Freundschaft ein Leben lang. Vor 4 Jahren ist er leider plötzlich verstorben, aber er hat einen VIP Platz in meinem ❤ und dieses Lied ist unzertrennlich mit ihm/uns verbunden. 4ever ❤️
@user-lx9bz2nn6w
Es müste doch reichen wenn man das Lied mag,aber manche Leute haben ein nerviges Mitteilungsbedürfnis und glauben ihr Leben würde jemanden interessieren interessieren
@mrrainerk3259
Marianne Rosenberg - eine von uns, die nicht mit dem goldenen Löffel aufgewachsen sind, und uns mit Liedern wie diesem viel Freude bereitet haben (und immer noch tun!?)
@ruedigermeyer8906
Dieser Song hat mehr Likes verdient❗️
@naumannolaf8429
Diesen Auftritt von Marianne Rosenberg sah ich damals im Westdeutschen Fernsehen. Es kribbelt heute beim Zuhören genauso wie früher.