Dans Mes Reves
Marie Plassard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moi qui pensais être plus forte
Chaque nuit, c'est la même
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
J'te fuis dans mes rêves
Moi qui pensais être plus forte
Chaque nuit, c'est la même
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
Toujours à la recherche d'cette adrénaline
Même si j'cours à ma perte les démon valident
Y a rien qui m'démoralise
Plus que cette psychanalyse qui soigne avec des mots
Une putain d'hémorragie, en disant que ça sera facile
J'vois l'soleil qui s'couche à l'ouest
Pendant que mon cœur s'allège, j'regarde le vide que sa laisse
J'me demande si j'ai tort
De reproduire la même par mimétisme on perd le nord
Toutes ces larmes ont goût de sel
Toutes ces larmes ont goût de fièvre
D'où crois-tu qu'elle viennent si ce n'est du ciel?
Dur de se poser sans notice
Dur de t'avouer ce qui m'attriste
J'peux te dire si tu m'obliges
J'te fuis dans mes rêves
Moi qui pensait être plus forte
Chaque nuit, c'est la même
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
J'te fuis dans mes rêves
Moi qui pensait être plus forte
Chaque nuit, c'est la même
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
Cadenassée, les clés dans la mer
Dans ton regard, je perds le nord
J'voudrais briser ce mauvais sort
J'ai pas la force, je prie pour qu'on se rapproche
Des fois, j't'appelle et je raccroche juste
Juste pour entendre un mot de ta bouche
Juste pour imaginer que les choses bouge
Toutes ces larmes ont goût de sel
Toutes ces larmes ont goût de fièvre
D'où crois-tu qu'elle viennent si ce n'est du ciel?
Dur de se poser sans notice
Dur de t'avouer ce qui m'attriste
J'peux te dire si tu m'obliges
J'te fuis dans mes rêves
Moi qui pensait être plus forte
Chaque nuit, c'est la même
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
J'te fuis dans mes rêves
Moi qui pensait être plus forte
Chaque nuit, c'est la même
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
In Marie Plassard's song "Dans mes rêves" ("In my dreams"), the singer expresses her deep longing for someone who is no longer present in her life. She reveals that she is constantly running away from this person in her dreams, despite believing that she is stronger than that. She describes having nightmares from which she struggles to escape. The singer seems to be addicted to the adrenaline rush that comes with the memories of this person, even though they ultimately lead to her downfall. She feels demoralized by the psychoanalytic process that is meant to help her heal, as it only creates a further emotional wound.
The singer also confesses that she finds it difficult to acknowledge her sadness and communicate her feelings to others, including the person she longs for. She admits to shedding tears that taste like salt and fever. She wonders if her repetition of the same patterns is due to mimicry or if she has lost her sense of direction. Ultimately, she desires to break the spell that seems to have taken a hold of her and hopes to reconnect with the person she longs for, even if it requires a leap of faith.
Overall, the song is a poignant and raw representation of the pains of heartbreak and the struggles of moving on from someone who has left a lasting impression. The lyrics are deeply emotional, and they capture the intricacies of human relationships and the complexities of the human psyche.
Line by Line Meaning
J'te fuis dans mes rêves
I try to escape you in my dreams
Moi qui pensais être plus forte
I thought I was stronger
Chaque nuit, c'est la même
Every night it's the same
J'fais des cauchemars où j'm'en sors
I have nightmares where I survive
Toujours à la recherche d'cette adrénaline
Always searching for that adrenaline
Même si j'cours à ma perte les démon valident
Even if I'm running towards my downfall, the demons approve
Y a rien qui m'démoralise
There's nothing that demoralizes me
Plus que cette psychanalyse qui soigne avec des mots
More than this therapy that heals with words
Une putain d'hémorragie, en disant que ça sera facile
A fucking hemorrhage, saying that it will be easy
J'vois l'soleil qui s'couche à l'ouest
I see the sun setting in the west
Pendant que mon cœur s'allège, j'regarde le vide que sa laisse
While my heart lightens, I look at the void it leaves behind
J'me demande si j'ai tort
I wonder if I'm wrong
De reproduire la même par mimétisme on perd le nord
Reproducing the same thing, we lose our sense of direction through mimicry
Toutes ces larmes ont goût de sel
All these tears taste like salt
Toutes ces larmes ont goût de fièvre
All these tears taste like fever
D'où crois-tu qu'elle viennent si ce n'est du ciel?
Where do you think they come from if not from the sky?
Dur de se poser sans notice
Hard to settle down without warning
Dur de t'avouer ce qui m'attriste
It's hard to admit to you what saddens me
J'peux te dire si tu m'obliges
I can tell you if you make me
Cadenassée, les clés dans la mer
Locked up, the keys in the sea
Dans ton regard, je perds le nord
In your gaze, I lose my sense of direction
J'voudrais briser ce mauvais sort
I would like to break this bad spell
J'ai pas la force, je prie pour qu'on se rapproche
I don't have the strength, I pray that we come closer
Des fois, j't'appelle et je raccroche juste
Sometimes I call you and just hang up
Juste pour entendre un mot de ta bouche
Just to hear a word from your mouth
Juste pour imaginer que les choses bougent
Just to imagine that things are moving
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marie Plassard
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind