Marilou developed interest in the musical world starting at the age of eight when she started dance, music and theater courses. Her first show was made in several of several hundreds of spectators at an annual concert show. She was first discovered in 2001, when she sang a duet with Natasha St-Pier in a Quebec show called Stars à domicile.
Her career started in 2002 when she had her first single Je serai la pour toi in a duo with Canadian Gino Quilico who is the french version of the cover There For Me singing in the original version by Sarah Brightman in duet with José Cura and signed with the Sony label in 2004 before going on a tour opening for Garou.
In 2005, she released at the age of 15 her debut La fille qui chante in which one of the singles includes a duet with Garou. Also, René Angélil, who also manages Celine Dion became her manager. After several concerts and promotions Marilou played in Luc Plamondon's musical comedy Notre-Dame-de-Paris. She started her first own music tour in 2006 while continuing with her high school studies.
In 2007, her self-titled second album was released with the most notable song being Danser sur la lune which includes also a non-Canadian version duet with Merwan Rim. A European version of the album was also released a few months after the Canadian date release. Later in the year, she made her Tout simplement Marilou province wide tour.
Discography:
Albums
* 2005 La fille qui chante
* 2007 Marilou
Singles
* 2005 Chante
* 2005 Tu es comme ça (duet with Garou)
* 2007 Danser sur la lune
o solo in Canada
o duet with Merwan Rim in France
* 2008 Tactile
Un peu d'air
Marilou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre les draps je prends ta main
J′ai beau me coller contre toi
Les mots "je t'aime" ne me viennent pas
Y a quelques jour on allait bien
On aimait tout du quotidien
On riait de nos idéaux
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d′amour
Un élan de courage pour faire demi-tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j′ai fait le tour
Si je me fie à mon instinct
Mon cœur, ma tête, trois petits points
Si je résiste à faire une croix
Sur les enfants qu'on n′aura pas
Je pourrais faire semblant de rien
Voiler la peine que je deviens
J'ai beau maquiller nos défauts
Je suis plus belle dans notre peau
Il me manque un peu d′air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi-tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j′ai fait le tour
The lyrics of Marilou's song "Un peu d'air" depict a sense of disillusionment and a longing for something more in a relationship. The singer expresses that there is nothing new in the morning, and as she takes her partner's hand, she realizes that she cannot find the words "I love you" even though she tries to get closer to them. The lyrics suggest that not long ago, everything was fine in their relationship, they loved the routine of everyday life, laughed at their ideals, and loved each other despite their flaws. However, the singer now feels a lack of air and a lack of love.
The song reflects the singer's desire for a breath of fresh air and a renewed sense of love and courage to turn things around. She acknowledges that her partner can keep her youth (represented by "keeping her 20s") and that she will give them space and time. It seems that the singer has come to the realization that she has exhausted all possibilities and experienced everything she could in this relationship.
Overall, "Un peu d'air" portrays a sense of stagnant and fading love. The lyrics evoke feelings of suffocation and the need for a change, while also reflecting on the beauty of their relationship in the past.
Line by Line Meaning
Y a rien de nouveau ce matin
There is nothing new this morning
Entre les draps je prends ta main
Between the sheets, I take your hand
J'ai beau me coller contre toi
I try to cling to you
Les mots 'je t'aime' ne me viennent pas
The words 'I love you' don't come to me
Y a quelques jour on allait bien
A few days ago, we were doing well
On aimait tout du quotidien
We loved everything about everyday life
On riait de nos idéaux
We laughed at our ideals
On s'aimait jusqu'à nos défauts
We loved each other, flaws and all
Il me manque un peu d'air
I'm missing a bit of air
Et beaucoup d'amour
And a lot of love
Un élan de courage pour faire demi-tour
A surge of courage to turn back
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
For the rest, I'll let you keep my 20 years
Prends ton temps
Take your time
Moi j'ai fait le tour
I've gone full circle
Si je me fie à mon instinct
If I trust my instinct
Mon cœur, ma tête, trois petits points
My heart, my head, three little dots
Si je résiste à faire une croix
If I resist making a cross
Sur les enfants qu'on n'aura pas
On the children we won't have
Je pourrais faire semblant de rien
I could pretend like nothing
Voiler la peine que je deviens
Mask the pain that I'm turning into
J'ai beau maquiller nos défauts
I try to mask our flaws
Je suis plus belle dans notre peau
I am more beautiful in our own skin
Il me manque un peu d'air
I'm missing a bit of air
Et beaucoup d'amour
And a lot of love
Un élan de courage pour faire demi-tour
A surge of courage to turn back
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
For the rest, I'll let you keep my 20 years
Prends ton temps
Take your time
Moi j'ai fait le tour
I've gone full circle
Writer(s): Christian Sbrocca, Richard Turcotte, Bourdon Marilou
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
@yannesouza2344
l y a rien de nouveau ce matin
Entre les draps je prends ta main
J'ai bien me collé contre toi
Les mots je t'aime ne me viennent pas
Il y a quelque jour on allait bien
On aimait tout du quotidien
On riait de nos idéaux
On s'aimait jusqu'à nos défauts
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j'ai fais le tour
Si je me fills a mon instinct
Mon coeur ma tette trois petit point
Si je résiste à faire une croix
Sur les enfants que l'on n’aura pas
Je pourrais faire semblant de rien
Voilé la peine que je deviens
J'ai beau maquiller nos défauts
Je suis plus belle dans notre peau
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j'ai fait le tour
@lilee9234
Y a rien de nouveau ce matin
Entre les draps je prends ta main
J'ai beau me coller contre toi
Les mots "je t'aime" ne me viennent pas
Y a quelques jour on allait bien
On aimait tout du quotidien
On riait de nos idéaux
On s'aimait jusqu'à nos défauts
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi-tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j'ai fait le tour
Si je me fie à mon instinct
Mon cœur, ma tête, trois petits points
Si je résiste à faire une croix
Sur les enfants qu'on n'aura pas
Je pourrais faire semblant de rien
Voiler la peine que je deviens
J'ai beau maquiller nos défauts
Je suis plus belle dans notre peau
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi-tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j'ai fait le tour
@karol-annedesrosiers1402
il y a rien de nouveau ce matin
entre les draps je prends ta main
j'ai bien me collé contre toi
les mots je t'aime ne me viennent pas
il y a quelque jour on allait bien
on aimait tout du quotidien
on riait de nos idéaux
on s'aimait jusqu'à nos défauts
PUBLICITÉ
Il me manque un peu d'air
et beaucoup d'amour
un élan de courage pour faire demi tour
pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
prends ton temps
moi j'ai fais le tour
Si je me dis a mon instinct
mon coeur ma tette ..
si je résiste à faire une croix
sur les enfants que l'on n’aura pas
je pourrais faire semblant de rien
voilé la peine que je deviens
j'ai beau maquiller nos défauts
je suis plus belle dans notre peau
Il me manque un peu d'air
et beaucoup d'amour
un élan de courage pour faire demi tour
pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
prends ton temps
moi j'ai fait le tour
@EnzoeChristian
Conheci essa música através do GUILHERME DE SÁ, música que por sinal é linda, a voz dela é linda também.
@simonemaria856
Amei e adorei tbm a versão de Guilherme de Sá 😍😍😍😍 melodia e letra perfeitas.
@jacinthepoitras7187
Je me suis permis une petite pause entre 3 millions de projets pour écouter ta chanson, et ça en a extrêmement valu la peine. Vive le talent québécois!
@rafaisrafa4731
Caraaaacaaaaaa !!!É essa moça linda que canta essa música...!!!!! A vpz dela é muitooo lindaaaa... Vim por causa do Guilherme de Sá que fez cover da música dela !!! Ameiiii tanto a versão original quanto a cover !!!
@carloskeys2304
MÚSICA LINDA (🇧🇷)
@pascalturgeon8720
😢😮tu as une voix angélique et féérique. Ça fait du bien l’entendre j’ai hâte de l’entendre en vrai
@CorinneDerons
Très jolie voix, douce et une belle mélodie :) Bravo!
@diaharatarha2056
Cette chanson est superbe , tu chantes merveilleusement bien Marilou !
@EnzoeChristian
Guilherme poderia ter feito essa música com a participação dela, iria ser perfeito demais.
@cristianomacedomendes9096
Quem sabe um futuro DVD?!