I Sogni Dell'Anima
Marina Rei Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quante volte ho immaginato te

L'amore nella fantasia

Compeletamente senza limiti

Vero e libero, ma senza ipocrisia.

Quante volte ho credtuto che

Fossi solo un pensiero lontano

E quante volte ho pregato perchè

Avrei voluto averti con me.

Sono desideri o verità

Sono i sogni di quest'anima.

Fantasia

L'amore nella fantasia

Fantasia solo mia.

Quante volte ho immaginato te

Come in una mitologia

Tu, l'eroe irragiungibile

Mi liberavi dalla malinconia.

Mi portavi tra le nuvole

Scaldate dai raggi del sole

Proprio come nelle favole

Dai non mi svegliare...

...e quante volte ho pregato perchè

Ti avrei voluto davvero con me.

Sono desideri o verità

Sono i sogni di ques'anima.

Fantasia

L'amore nella fantasia

Fantasia solo mia.

Overall Meaning

The song "I sogni dell'anima" by Marina Rei is a heartwarming ballad about love and longing. The lyrics are about the singer's daydreams and fantasies of undying love, free from any constraints or pretense. The first verse speaks of how many times the singer has imagined their loved one, in a world where love is limitless and free of any boundaries. The chorus repeats the line "Fantasia, l'amore nella fantasia," which translates to "Fantasy, love in fantasy," emphasizing the idea that love can exist in one's imagination.

The second verse talks about how the singer has prayed to have their loved one with them, emphasizing the idea that these dreams are not just fleeting thoughts, but something they deeply desire. The singer compares their loved one to a hero from a myth, someone who can free them from their melancholy and bring them up high into the clouds, just like in a fairy tale. The song's ultimate message is that these dreams are not just empty hopes, but real and true desires of the soul.

Overall, "I sogni dell'anima" is a poignant and romantically charged song that explores the depths of love and longing. With its vivid imagery and passionate vocals, it's a song that will resonate with anyone who's ever felt the power of love.

Line by Line Meaning

Quante volte ho immaginato te
How many times have I imagined you

L'amore nella fantasia
Love in fantasy

Compeletamente senza limiti
Completely without limits

Vero e libero, ma senza ipocrisia.
True and free, but without hypocrisy

Quante volte ho credtuto che
How many times I believed that

Fossi solo un pensiero lontano
You were just a distant thought

E quante volte ho pregato perchè
And how many times I prayed because

Avrei voluto averti con me.
I wanted to have you with me.

Sono desideri o verità
Are they desires or truths

Sono i sogni di quest'anima.
They are the dreams of this soul.

Fantasia
Fantasy