How Can I
Marion Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No little shack do you share with me,
We do not flee from the mortgagee,
Nary a care in the world have we,
How can love survive?

You're fond of bonds and you own a lot.
I have a plane and a diesel yacht,
Plenty of nothing you haven't got
How can love survive?

No rides for us on the top of a bus
In the face of the freezing breezes.
You reach your goals in your comfy old Rolls
Or in one of your Mercedes!

Far, very far off the beam are we,
Quaint and bizarre as a team are we,
Two millionaires with a dream are we,
We're keeping romance alive.
Two millionaires with a dream are we,
We'll make our love survive

No little cold water flat have we,
Warmed by a glow of insolvency,
Up to your necks in security.
How can love survive?
How can I show what I feel for you?
I cannot go out and steal for you,
I cannot die like Camille for you.

How can love survive?
You millionaires with financial affairs
Are too busy for simple pleasure.
When you are poor it is toujours l'amour,
For l'amour all the poor have leisure!

Caught in our gold plated chains are we,
Lost in our wealthy domains are we,
Trapped by our capital gains are we,
But we'll keep romance alive.




Trapped by your capital gains are we,
We'll (You'll) make our (your) love survive!

Overall Meaning

In Marion's song "How Can I," the lyrics portray a stark contrast between two individuals in a romantic relationship who come from different socioeconomic backgrounds. The song explores the challenges they face in maintaining their love despite their differences in wealth and lifestyle.


The first verse highlights the differences in their living situations. One person lives in a small house or shack, while the other person is not burdened by financial constraints and the worries of a mortgage. This difference in circumstances can create a sense of unease and question the compatibility of their love.


The second verse accentuates the material possessions that separate them. One person is attracted to investments and owns properties and bonds, while the other person enjoys luxuries like planes and yachts. The line, "Plenty of nothing you haven't got," suggests that the wealthier person possesses everything they desire, leaving the other person feeling inadequate and questioning how their love can thrive under such circumstances.


The bridge of the song further emphasizes the divide between the two individuals. The poorer person finds joy in simple pleasures, like riding on the top of a bus, even in freezing weather. In contrast, the wealthier person achieves their goals effortlessly, either in a comfortable Rolls-Royce or one of their Mercedes cars. This stark difference in experiences and priorities presents a challenge to the sustainability of their love.


Despite these challenges, the chorus expresses the determination to keep their romance alive. The lines "Far, very far off the beam are we, Quaint and bizarre as a team are we" encapsulate their unique relationship dynamic and highlight the resilience and determination that they possess. They recognize that, despite being trapped by financial gains and differences in lifestyle, they will find a way to make their love survive.


Overall, "How Can I" explores the complexities of love between two individuals from different socioeconomic backgrounds, revealing the challenges they face and their determination to overcome them.


Line by Line Meaning

No little shack do you share with me,
You don't live in a small, humble dwelling with me.


We do not flee from the mortgagee,
We don't run away from the person who holds our mortgage.


Nary a care in the world have we,
We have no worries or concerns.


How can love survive?
How can our love continue to flourish?


You're fond of bonds and you own a lot.
You have a strong liking for bonds and possess many assets.


I have a plane and a diesel yacht,
I own both an airplane and a yacht powered by diesel.


Plenty of nothing you haven't got
I possess an abundance of material possessions that you don't have.


How can love survive?
How can our love continue to flourish?


No rides for us on the top of a bus
We don't take trips on the rooftop of a bus.


In the face of the freezing breezes.
Despite the chilly winds.


You reach your goals in your comfy old Rolls
You achieve your goals comfortably in your old Rolls Royce car.


Or in one of your Mercedes!
Or in any of your Mercedes cars!


Far, very far off the beam are we,
We are quite unconventional and distant from societal norms.


Quaint and bizarre as a team are we,
We are charmingly strange and unique as a couple.


Two millionaires with a dream are we,
We are two wealthy individuals who share a common dream.


We're keeping romance alive.
We are ensuring that our romantic connection remains strong.


Two millionaires with a dream are we,
We are two wealthy individuals who share a common dream.


We'll make our love survive
We will ensure that our love continues to flourish.


No little cold water flat have we,
We don't have a small, modest apartment.


Warmed by a glow of insolvency,
We don't find comfort in financial instability.


Up to your necks in security.
You are fully immersed in financial security.


How can love survive?
How can our love continue to flourish?


How can I show what I feel for you?
How can I express my feelings for you?


I cannot go out and steal for you,
I can't resort to stealing for your sake.


I cannot die like Camille for you.
I can't sacrifice my life like Camille did for you.


How can love survive?
How can our love continue to flourish?


You millionaires with financial affairs
You wealthy individuals with your financial matters


Are too busy for simple pleasure.
You are too occupied with your financial endeavors to enjoy simple joys.


When you are poor it is toujours l'amour,
When one is poor, love becomes their constant companion.


For l'amour, all the poor have leisure!
Because love provides the poor with ample leisure!


Caught in our gold-plated chains are we,
We are trapped in the confines of our luxurious lifestyles.


Lost in our wealthy domains are we,
We are consumed by our affluent worlds.


Trapped by our capital gains are we,
We are confined by the profits we've accumulated.


But we'll keep romance alive.
However, we will ensure that our romance stays vibrant.


Trapped by your capital gains are we,
We are confined by the profits you've accumulated.


We'll (You'll) make our (your) love survive!
We (or you) will ensure that our (or your) love continues to flourish!




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: OSCAR HAMMERSTEIN II, RICHARD RODGERS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@justinegarcia1249

Lyrics :
Late at night
I am wondering
All alone I'm longing for your touch
Please come back to me
You've been so much a part of me
I just can't deny how much
I love you so
How can I forget
The day you said that
You would never leave me
How can I forget
The love that we shared
It's coming back to my life
Once again
Oooh
Every night I sleep by myself
It's so cold without you baby
When I close my eyes
You're all I see
Living in my dream
Make myself believe that you are
Here with me
How can I forget
The day you said that
You would never leave me
How can I forget
The love that we shared
It's coming back to my life
Once again
How can I forget the love
How can I forget
How can I forget
The day you said that
You would never leave me
How can I forget
The love that we shared
It's coming back to my life
Once again
How can I forget the love
How can I forget the love
✨✨✨



All comments from YouTube:

@bonicababyeahh2710

I just came from NINA's version, but Marion's artistry is on a different level....

@leeeunsuh1884

Shes underrated.. one of the best artist in the Philippines.

@bnavos5015

I heard this song from "Always be My Maybe" movie (Filipino movie). Nice movie and song!

@Lonely-DmoeN

Didn’t it fit the scene so well if it was a movie from the us like 50 shades instant popularity

@jadeeej.sacala5429

I was searching for this song after watching ABMM, it was wonderful that it stuck in my brain. Was amaze na Pinay pala kumanta. I thought c ellie goulding. good job Marion! 😁 amazing voice.

@shielamariehandog8276

Seriously?
Filipina si Marion wow as in wow na wow.....
Napakaganda ng boses pang international talaga....
I really thought its an international singer.....
Grabe ang galing.....

@ThePsychetrist

Niece sya ni nora aunor.

@jaydeepaule9865

Omg me too. I thought she's an international singer 😅

@arashdeepbal

This song deserves way more attention.

@madot8416

fall in love with this song.. from malaysia 😘

More Comments

More Versions