Når Skal Jeg Få Et Liv
Marion Raven Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Klokka er sju og morgenens plikter venter
Jeg går i gang og koster med svai og skrubb
Heller på voks og boner med blankt med renter
Samme drill en gang til fram
Til kvart over sju

Da kan jeg ta en bok som jeg kan lese i
Og male nye bilder til mitt galleri
Jeg har musikk og strikk og pai med pølser i
Men spør meg, når skal jeg få et liv?

Og etter lunsj så kaster jeg dart og baker
Masker av papp, en runde ballett og sjakk
Keramikk og buktaler og vokslysmaker
Gymnastikk, litt grafikk, klatre opp
Sy en stakk!
Og jeg kan lese mer hvis jeg har tid til det
Jeg maler nok en flekk
Det er sikkert plass et sted
Og jeg må børste, børste, børste, børste hår
Slik har jeg alltid litt tidsfordriv

Og mens jeg spør meg, og
Spør meg, og spør meg, og spør meg
Når skal jeg få et liv?

Men i morgen kveld slås lysene på
Slik som de gjør på min bursdag hvert år





Hva venter der hvor de kommer fra
Nå blir jeg atten mor vil kanskje la meg dra

Overall Meaning

The lyrics of Marion Raven's song "Når Skal Jeg Få Et Liv" paint a picture of a person going through their daily routine, feeling trapped in a cycle of mundane tasks and leisure activities that ultimately leave them questioning when they will truly start living their life. The song begins with the singer describing their morning routine, from doing chores to enjoying some leisure activities like reading a book, painting, listening to music, knitting, and eating. Despite these activities, there is a sense of emptiness and longing for something more fulfilling.


As the day progresses, the singer continues to engage in various activities like playing darts, baking, making papier-mâché masks, and engaging in artistic pursuits like ceramics and candle-making. The repetition of these activities highlights the monotony and lack of excitement in their life. The singer expresses a desire for more meaningful experiences and a sense of purpose beyond just passing time with hobbies and distractions.


The chorus of the song emphasizes the singer's existential question of "when will I get a life?" This line reflects their yearning for something beyond the routine and mundane, for a deeper fulfillment and sense of purpose. The singer's inner dialogue throughout the song reveals a growing dissatisfaction with their current lifestyle and a longing for a change or a breakthrough that will lead to a more meaningful existence.


The bridge of the song introduces a glimmer of hope as the singer looks forward to a future event, symbolized by the lights being turned on at their birthday each year. This moment represents a potential turning point or a new chapter in their life, as they face the uncertainty of what lies ahead and the possibility of new opportunities for growth and self-discovery. Overall, the lyrics of "Når Skal Jeg Få Et Liv" convey a poignant exploration of the search for meaning and fulfillment amidst the monotony of everyday life.


Line by Line Meaning

Klokka er sju og morgenens plikter venter
The clock shows seven, and the morning duties are waiting for me


Jeg går i gang og koster med svai og skrubb
I get started and sweep and scrub with a sway


Heller på voks og boner med blankt med renter
Pouring on wax and buffs with shine and interest


Samme drill en gang til fram Til kvart over sju
Same routine once again until quarter past seven


Da kan jeg ta en bok som jeg kan lese i Og male nye bilder til mitt galleri
Then I can take a book to read And paint new pictures for my gallery


Jeg har musikk og strikk og pai med pølser i Men spør meg, når skal jeg få et liv?
I have music and knitting and pie with sausages in it But ask me, when will I have a life?


Og etter lunsj så kaster jeg dart og baker
And after lunch, I throw darts and bake


Masker av papp, en runde ballett og sjakk
Masks out of paper, a round of ballet and chess


Keramikk og buktaler og vokslysmaker Gymnastikk, litt grafikk, klatre opp Sy en stakk!
Ceramics and ventriloquism and candle making Gymnastics, a bit of graphics, climb up Sew a hem!


Og jeg kan lese mer hvis jeg har tid til det Jeg maler nok en flekk Det er sikkert plass et sted
And I can read more if I have time for it I'll paint another spot There's surely a place somewhere


Og jeg må børste, børste, børste, børste hår Slik har jeg alltid litt tidsfordriv
And I must brush, brush, brush, brush hair That's how I always have a bit of pastime


Og mens jeg spør meg, og Spør meg, og spør meg, og spør meg Når skal jeg få et liv?
And while I ask myself, and Ask me, and ask me, and ask me When will I have a life?


Men i morgen kveld slås lysene på Slik som de gjør på min bursdag hvert år
But tomorrow evening the lights will be turned on Just like they do on my birthday every year


Hva venter der hvor de kommer fra Nå blir jeg atten mor vil kanskje la meg dra
What awaits where they come from Now I'm turning eighteen, maybe mom will let me go




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ZIN Lucas Camargo

Disney, you should release the full Norwegian soundtrack on digital platforms! Pleaaaaaase! <3

Yu Jen Shih

Æ gjør nå rettinga:
0:13 Tja, da gjemmer vel ikke Pascal seg her ute.
0:29 Nei vel, så hva vil du gjøre da?
0:36 Jeg trives her inne og det gjør du og.
1:23 Jeg har musikk og strikk og pai med pølser i
1:50 Keramikk og buktaler og vokslys maker

Bieselium Tag

Is that bokmål or nynorsk?

Iduna Rosetop

Bokmål

More Versions