She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Tudo Pela Metade
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu escravizo quem eu gosto
Eu não entendo
Eu trago o lixo para dentro
Eu trago o lixo para dentro
Eu abro a porta para estranhos
Eu cumprimento
Eu tenho tanto a fazer
Eu faço tudo pela metade
Eu não não percebo
Eu falo muito palavrão
Eu falo muito mal
Eu falo muito mesmo sem saber
O que estou falando
Eu falo muito bem, eu minto
The lyrics of Marisa Monte's song Tudo Pela Metade reveal a self-reflective aspect of the singer's personality. The song's opening line, "Eu admiro o que não presta" ("I admire what isn't good"), immediately sets the tone for the rest of the song, wherein the singer admits to various other shortcomings and vices. The next line, "Eu escravizo quem eu gosto" ("I enslave those whom I like"), is a problematic admission of the singer's habit of controlling people that they hold dear.
The singer also confesses to bringing in "lixo" ("garbage" or "trash") into their life. This can be interpreted both literally and figuratively. In the literal sense, the singer may be talking about clutter or unwanted material things. However, in the figurative sense, it may refer to their habit of surrounding themselves with unhealthy relationships, self-destructive behavior patterns, and other negative influences.
The repeated lines of "Eu faço tudo pela metade" ("I do everything halfway") reveal the singer's fear of commitment, procrastination, and a general lack of purpose or direction in life. The song ends with the more positive assertion that the singer is good at lying, which can be interpreted as a means of coping with their various flaws.
Overall, the lyrics of Tudo Pela Metade are a deeply introspective exploration of human fallibility, with an emphasis on the parts of our personality that we try to hide or ignore.
Line by Line Meaning
Eu admiro o que não presta
I have a tendency to appreciate things that have little to no value.
Eu escravizo quem eu gosto
I often expect too much from those I cherish and burden them in ways they may not appreciate.
Eu não entendo
I struggle to comprehend certain aspects of life.
Eu trago o lixo para dentro
I tend to bring in negative energy or situations into my life and allow them to consume me.
Eu abro a porta para estranhos
I am overly trusting and am susceptible to accepting strangers into my life without questioning their intentions.
Eu cumprimento
I am polite and often feel compelled to greet others, even if we are not familiar with each other.
Eu quero aquilo que não tenho
I have a tendency to desire things that are currently beyond my reach or unattainable.
Eu tenho tanto a fazer
I am always busy and feel as if I have a never-ending list of tasks to complete.
Eu faço tudo pela metade
I tend to approach tasks with lackluster effort, often not completing them to the best of my ability.
Eu não não percebo
At times, I am not aware of my own actions and how they may impact myself or others.
Eu falo muito palavrão
I have a tendency to curse excessively in my speech.
Eu falo muito mal
I may speak negatively about certain people or situations without fully understanding the entire picture.
Eu falo muito mesmo sem saber
At times, I speak without actually possessing the knowledge or understanding of what I am discussing.
O que estou falando
I may not always comprehend or grasp the full meaning of what I am articulating.
Eu falo muito bem, eu minto
I may have the ability to speak eloquently, but can at times lie or deceive others through my words.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MARISA MONTE, NANDO REIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind