Beija Eu
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seja eu
Deixa que eu seja eu
E aceita
O que seja seu
Então deita e aceita eu
Molha eu
Seca eu
Deixa que eu seja o céu
E receba
O que seja seu
Anoiteça e amanheça eu
Beija eu
Beija eu
Beija eu, me beija
Deixa
O que seja ser
Então beba e receba
Meu corpo no seu corpo
Eu no meu corpo
Deixa
Eu me deixo
Anoiteça e amanheça
Seja eu
Seja eu
Deixa que eu seja eu
E aceita
O que seja seu
Então deita e aceita eu
Molha eu
Seca eu
Deixa que eu seja o céu
E receba
O que seja seu
Anoiteça e amanheça eu (ah ah ah ah ah)
Beija eu
Beija eu
Beija eu me beija
Deixa
O que seja ser
Então beba e receba
Meu corpo no seu corpo
Eu no meu corpo
Deixa
Eu me deixo
Anoiteça e amanheça eu (ah ah ah ah ah)
The lyrics of Marisa Monte's song Beija Eu, which translates to "Kiss Me," speak about a desire to be accepted for who you are and to give and receive pleasure in a mutual and loving relationship. The singer urges her partner to let her be who she is and to accept her for who she is, while also asking for the same in return. She wants to be like the sky, all-encompassing and embracing of her partner, and to give and receive pleasure that is both physical and spiritual. The repeated refrain of "Beija Eu" or "Kiss Me" signifies a longing for intimacy and connection with the other person.
The lyrics are poetic and use sensory imagery to convey the emotions and desires of the singer. The use of water imagery in "molha eu" (wet me) and "seca eu" (dry me) suggests a desire for physical intimacy and a desire to be close to the other person. The use of the words "anoiteça e amanheça" (nightfall and daybreak) suggests a desire for a lasting relationship that endures through the ups and downs of life.
Overall, the lyrics speak about the desire for intimacy, acceptance, and passion in a mutual relationship where both partners are willing to give and receive pleasure and acceptance.
Line by Line Meaning
Seja eu
Let me be myself
Seja eu
Let me be myself
Deixa que eu seja eu
Allow me to be myself
E aceita
And accept
O que seja seu
What belongs to you
Então deita e aceita eu
So lie down and accept me
Molha eu
Moisten me
Seca eu
Dry me
Deixa que eu seja o céu
Let me be the sky
E receba
And receive
O que seja seu
What belongs to you
Anoiteça e amanheça eu
Let me be there day and night
Beija eu
Kiss me
Beija eu
Kiss me
Beija eu, me beija
Kiss me, kiss me
Deixa
Let
O que seja ser
What needs to happen, happen
Então beba e receba
Then drink and receive
Meu corpo no seu corpo
My body on your body
Eu no meu corpo
Me in my body
Deixa
Let
Eu me deixo
Me let go
Anoiteça e amanheça
Let it be night and day
Seja eu
Let me be myself
Seja eu
Let me be myself
Deixa que eu seja eu
Allow me to be myself
E aceita
And accept
O que seja seu
What belongs to you
Então deita e aceita eu
So lie down and accept me
Molha eu
Moisten me
Seca eu
Dry me
Deixa que eu seja o céu
Let me be the sky
E receba
And receive
O que seja seu
What belongs to you
Anoiteça e amanheça eu (ah ah ah ah ah)
Let me be there day and night (ah ah ah ah ah)
Beija eu
Kiss me
Beija eu
Kiss me
Beija eu me beija
Kiss me, kiss me
Deixa
Let
O que seja ser
What needs to happen, happen
Então beba e receba
Then drink and receive
Meu corpo no seu corpo
My body on your body
Eu no meu corpo
Me in my body
Deixa
Let
Eu me deixo
Me let go
Anoiteça e amanheça eu (ah ah ah ah ah)
Let it be night and day (ah ah ah ah ah)
Lyrics © Boa Musica Europa, Universal Music Publishing Group
Written by: Arnaldo Antunes, Arto Lindsay, Marisa Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LosterPlay1
letra
Seja eu!
Seja eu!
Deixa que eu seja eu
E aceita
O que seja seu
Então deita e aceita eu...
Molha eu!
Seca eu!
Deixa que eu seja o céu
E receba
O que seja seu
Anoiteça e amanheça eu...
Beija eu!
Beija eu!
Beija eu, me beija
Deixa
O que seja ser...
Então beba e receba
Meu corpo no seu
Corpo eu, no meu corpo
Deixa!
Eu me deixo
Anoiteça e amanheça...
Seja eu!
Seja eu!
Deixa que eu seja eu
E aceita
O que seja seu
Então deita e aceita eu...
Molha eu!
Seca eu!
Deixa que eu seja o céu
E receba
O que seja seu
Anoiteça e amanheça eu...
Aaaaah! ah ah ah ah! ah!
Ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!
Ah ah ah!...
Beija eu!
Beija eu!
Beija eu, me beija
Deixa
O que seja ser...
Então beba e receba
Meu corpo no seu
Corpo eu, no meu corpo
Deixa!
Eu me deixo
Anoiteça e amanheça...
Aaaah! Aaaaah!
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
Aaaah! Aaaaah
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
Aaaah! Aaaaah
Oh oh oh oh oh oh!...
Gorette Brennand🏹
Seja eu
Seja eu
Deixa que eu seja eu
E aceita
O que seja seu
Então deita e aceita eu
Molha eu
Seca eu
Deixa que eu seja o céu
E receba
O que seja seu
Anoiteça e amanheça eu
Beija eu
Beija eu
Beija eu, me beija
Deixa
O que seja ser
Então beba e receba
Meu corpo no seu corpo
Eu no meu corpo
Deixa
Eu me deixo
Anoiteça e amanheça
Seja eu
Seja eu
Deixa que eu seja eu
E aceita
O que seja seu
Então deita e aceita eu
Molha eu
Seca eu
Deixa que eu seja o céu
E receba
O que seja seu
Anoiteça e amanheça eu (ah ah ah ah ah)
Beija eu
Beija eu
Beija eu me beija
Deixa
O que seja ser
Então beba e receba
Meu corpo no seu corpo
Eu no meu corpo
Deixa
Eu me deixo
Anoiteça e amanheça eu (ah ah ah ah ah)
Paulo Sant ́Ana
Esta belíssima música lembra a primeira vez que sai com o grande amor da minha vida.Ficamos afastados mais ou menos trinta anos.Voltamos agora que ela está viúva.
Thiago Lofiego
Que história linda , 30 anos depois .
THIAGO LEMES
Linda história de amor❤
DEVIL༒ Gamer
❤
Guilherme
Essa música tem um ar de manhã, de vida nova, de recomeço e saudade.
Nanny Oliveira
Amei o comentário 😚
Andreiabpadua Borges
Excelente definição pra essa musica.
Herbert Marques
Own ☺
Ana Carolina De Moura Moura
Lindíssimo comentário!
ÉLIPÊ NOJOGO
Bela descriçao