Inició su carrera en 1960, a los 12 años, en la película "Un rayo de luz", con un enorme éxito, no sólo en España sino a nivel internacional incluso en Japón. De ahí en adelante filmó alrededor de 15 películas, la mayoría como protagonista, con títulos como: Tómbola, Ha llegado un Angel, La Nueva Cenicienta, Sólos los dos, Carola de día - Carola de Noche y ya en su etapa adulta: La chica del Molino Rojo, La Corrupción de Chris Miller, Los días del pasado y la Miniserie para Televisión Española "Proceso a Mariana Pineda".
Ha grabado alrededor de 500 canciones, de los autores más reconocidos de España, como Augusto Algueró, Manuel Alejandro y Luis Eduardo Auté. Al inicio de su carrera cantaba en una diversidad de géneros, sobretodo el flamenco, pero al crecer se inclinó hacia el género pop, cosechando éxitos en España y América. Grandes éxitos a lo largo de su carrera como Me Conformo, Corazón Contento, Háblame del mar marinero y Ayúdame a pasar la noche la han hecho famosa e inolvidable en el panorama de la música española, y también a nivel internacional con incontables seguidores en América y Japón.
En la actualidad Pepa (o Marisol) vive en Málaga, su ciudad natal, está felizmente casada, tiene 3 hijas de su anterior matrimonio con el fallecido bailarín y actor español Antonio Gades: María Esteve (también actriz), Tamara y Celia (también cantante, acaba de lanzar al mercado su primer CD). Ha sido objeto de reconocimientos tan importantes como: Malagueña del año 2000, debido también a su amplia labor social en su ciudad.
La luna y el toro
Marisol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en los espejos del río.
Y un toro la está mirando
entre las jarras escondido.
Cuando llega la alegre mañana
y el torito se escapa del río,
el torito se mete en el agua
Ese toro enamorado de la luna
que abandona por la noche la mana',
es pintado de amapola y aceitunas
y le puso campanero el mayoral.
Los romeros de los montes le besan la frente,
las estrellas y luceros lo bañan de plata.
Y el torito que es bravío, de casta valiente,
abanico de colores parecen sus patas.
La luna sale esta noche
con negra bata de cola
y el toro la está esperando
entre las jarras y las sombras.
En la cara del agua del río
donde duerme la luna lunera,
el torito celoso perdido
la vigila como un centinela.
The song La luna y el toro by Marisol depicts a stunning image of a bull admiring the moon's beauty. The first verse describes the scene of the moon combing her hair in the river's mirrors while the bull secretly admires her hiding among the water jars. As the dawn breaks, the bull jumps into the river and tries to reach the moon. The bull, who is deeply in love with the moon, is painted with the colors of poppies and olives and named Campanero by the herder. The second verse paints a picture of the bull's bravery and how he is admired by the people of the mountains who come to kiss his forehead. The bull's legs resemble colorful fans, making him a sight to behold.
The third verse brings us back to the present and portrays the scene of the black-clad moon coming out at night, with the bull waiting for her among the shadows and jars. The last line of the song evokes an image of the bull jealously keeping watch over the moon as she sleeps on the river's surface.
Line by Line Meaning
La luna se está peinando en los espejos del río.
The moon is reflected in the river which she appears to be combing with her light.
Y un toro la está mirando entre las jarras escondido.
A bull is hiding among pots and watching the moon from a distance.
Cuando llega la alegre mañana y el torito se escapa del río, el torito se mete en el agua embistiendo al ver que se ha ido.
When the happy morning arrives, the bull leaves the river and playfully jumps into the water, perhaps imagining he is chasing the moon's reflection.
Ese toro enamorado de la luna que abandona por la noche la mana', es pintado de amapola y aceitunas y le puso campanero el mayoral.
The bull is in love with the moon and wanders at night. He is painted red and green and has a bell around his neck to signal his presence.
Los romeros de los montes le besan la frente, las estrellas y luceros lo bañan de plata.
Pilgrims who roam the mountains adore the bull as if he is sacred. The stars shine on him, making his coat glisten like silver.
Y el torito que es bravío, de casta valiente, abanico de colores parecen sus patas.
The bull is fierce and has a brave lineage, and his legs are like colorful fans that he uses to display his dominance.
La luna sale esta noche con negra bata de cola y el toro la está esperando entre las jarras y las sombras.
Tonight, the moon appears in a dark dress with a long train, and the bull waits for her in the shadows near the pots.
En la cara del agua del río donde duerme la luna lunera, el torito celoso perdido la vigila como un centinela.
In the reflection of the river where the moon sleeps, the jealous bull keeps a close eye on her, guarding her like a sentinel.
Contributed by Katherine H. Suggest a correction in the comments below.
ANGEL COSTA
Que linda Marisol !!!
Toda una época maravillosa, en la cual nos enamoramos de ella.
Marco Antonio Martín Camelo
Escuché este tema hace muchos años, interpretado por Joselito, pero esta es la mejor versión. Saludos desde Colombia.
Odette Cinta Tovilla
Ayyyy Dios, que delicia de voz.
Maravillosa 👏👏👏👏
chelitang
Entre las mejores...la mejor.
Florian Soto
I love this girl alway for ever
Conchi Medina
Meguuta y la canto
Wes Escribano Buendia
Ole xiquilla