Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
L'Esangue Deborah
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Colpevole L'esangue Deborah
Languisce dietro me
Mi chiedo se lei sa che osservo il crimine e gocciola di vilta' il mio
Rancore Mi chiedo se lei sa che
Soffro il crimine Ma tutto cio' che ho e' l'impaccio che non
Mortifichero'
Mai
D'amore L'esangue Deborah
Congeda l'anima
Fra poco sprezzera' l'inganno intorno a lei... tutto cio' che ho e'
L'impaccio che non mortifichero'
Mai
L'esangue Deborah...
The lyrics of the song L'Esangue Deborah by Marlene Kuntz depict a melancholic and ominous atmosphere. The titular character, Deborah, moves gracefully while crying under the sun, which is not guilty of anything. She is described as bloodless, indicating a lack of vitality or emotion. She withers behind the singer, who wonders if she knows he observes the crime and feels resentment, though his resentment drips with cowardice. He also wonders if Deborah's aware that he suffers the crime as well. In the end, all he has is the burden he cannot mortify.
Deborah moves angels with her pureness, but the sky is instead splendid with love. She bids farewell to her soul soon, and she will despise the deceit around her. The singer reiterates that all he has is the impossible burden he cannot destroy. Hence, the song portrays an individual watching a tragic character and reflecting on their guilt, impotence, pain, and emotional lack. The lyrics' surreal and poetic nature creates an ambiguous yet alluring atmosphere, leaving space for interpretation.
Line by Line Meaning
L'esangue Deborah si muove gracile e piange al sole, che non e'
The bloodless Deborah moves gracefully and cries to the sun, which is not guilty.
Colpevole L'esangue Deborah
Guilty The bloodless Deborah
Languisce dietro me
Languishes behind me
Mi chiedo se lei sa che osservo il crimine e gocciola di vilta' il mio Rancore
I wonder if she knows that I observe the crime and my hatred drips with cowardice
Mi chiedo se lei sa che Soffro il crimine Ma tutto cio' che ho e' l'impaccio che non Mortifichero' Mai
I wonder if she knows that I suffer from the crime, but all I have is the hindrance that I will never mortify.
L'esangue Deborah commuove gli angeli e il cielo e' fuoco splendido D'amore
The bloodless Deborah moves the angels and the sky is a splendid fire of love.
Congeda l'anima Fra poco sprezzera' l'inganno intorno a lei... tutto cio' che ho e' L'impaccio che non mortifichero' Mai
She dismisses the soul, soon she will despise the deception around her... all I have is the hindrance that I will never mortify.
L'esangue Deborah...
The bloodless Deborah...
Contributed by Ellie T. Suggest a correction in the comments below.
Alessandro Lastrico
Una grande fortuna averli visti dal vivo diverse volte a metà anni '90
Alto godimento!
Comunque anche oggi mi arrivano sempre dritto cuore.
Grandissimi!
MrCristazzu
fantastica canzone mi ricorda i miei 17 anni di merda
bluesdues
Che meraviglia, che meraviglia che sono stati i marlene Kuntz della metà degli anni 90, quanto darei per avere ancora un gruppo così. Certo, tante perle nell'italia degli anni 90: Massimo Volume, Afterhours, Marlene Kuntz e adesso? Qualche canzone del Teatro degli orrori e tutto modà e negramaro. Ringrazio di aver avuto questi gruppi nella mia giovinezza.
lawAndDisorders
quanto ho goduto con quest'album!
Simone Zak
Il Vile. La perfezione. Il mio disco e di tanti altri miei coetanei. Ogni brano ci vibrava dentro strane sensazioni. Presagio della merda e nulla che sarebbe arrivata qualche anno dopo. Anni 90 irraggiungibili.
edoardo occhipinti
E' una testo che ,secondo me, descrive la fragilità dell'esistenza, femminile che commuove comunque chi ama questa stessa donna; narra dei labirinti della psiche e del conflitto tra paura ed amore, della cattiva coscienza e dei sensi di colpa.
Valeria
io avevo 14 quando regalarono questo cd a mio fratello.... un album che mi ha segnato profondamente <3
luca marengo
La mia adolescenza, quanto tempo è passato, forse..sprecato...
Federica Bgg
Amo. <3
apeHachiko
favolosa <3