Marsheaux is a Greek synthpop duo, made up by Marianthi Melitsi (vocals, sy… Read Full Bio ↴Marsheaux is a Greek synthpop duo, made up by Marianthi Melitsi (vocals, synthesizers) and Sophie Sarigiannidou (vocals, synthesizers). Originally from Thessaloniki, Greece, they moved in 2000 to Athens and started Marsheaux in 2003 in order to express their love for the electropop of the 80s. They make electronic music in the tradition of bands like The Human League, Depeche Mode, New Order, Yazoo and Orchestral Manoeuvres in the Dark. The band's name is derived from the first syllable of each of their names.

Their first release was a Gershon Kingsley cover, "Pop corn", in 2003. Other singles issued are "Hanging On" (2007), "Ghost" (limited 7" vinyl edition, 2008), "Breakthrough" (2009) and "Summer" (2009).

To date, the band have released five studio albums: E-Bay Queen (2003), Peek a Boo (2007), Lumineux Noir (2009), Inhale (2013), and Ath.Lon (2016). They have also released an album of demos and covers, E-Bay Queen is Dead (2012). In 2015 the band covered Depeche Mode's album A Broken Frame in its entirety, along with a remix album of the same: An Extended Broken Frame. They are currently signed to Undo Records.

As well as recording original material, Marsheaux have also undertaken remixes for other artists like Depeche Mode, Moby, Client, Kylie Minogue, Hurts and Gwen Stefani. The duo have played support slots for Orchestral Manoeuvres in the Dark and Róisín Murphy in Greece, and Client in Germany.

Their work was praised by BBC 6Music's Tom Robinson and Stuart Maconie. OMD's Andy McCluskey also expressed his admiration: “I do have a soft spot for Marsheaux I have to say. They have a certain sort of wispy, melancholic charm...” (Electronically Yours interview).

The band's equipment:
Marianthi - Microkorg, Minimoog, Speak&Math, Roland SH-101, Yamaha CS01; Sophie - Microkorg, Winston, Speak&Spell, KORG MS 10, Roland aJuno2, AKAI Ax80, Roland CR78.

Official site: http://www.myspace.com/marsheaux

Hanging On
Marsheaux Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I pretend that I'm yours but believe me
You are so close, I feel great
Just like we play a secret symphony

You pretend that you're mine
Don’t be aware don't mind
Let your body and your mind in to ecstasy

I feel great

Don't forget you're on your own
Maybe in time you'll get your row
Will you follow me if I leave?
Will you kiss me to forgive?
Don't forget you’re on your own
Maybe in time you’ll get your row
Will you follow me if I leave?
Will you kiss me to forgive?

They're lying when they’re saying
There's nowhere to go
I'm leaving but you keep hanging on
They're lying when they’re saying
There's nowhere to go
I'm leaving but you keep hanging on

I wanna run wanna go wanna feel you so
But I don't want to go back again

Overall Meaning

The lyrics to Marsheaux's song "Hanging On" describe a relationship where both parties are pretending to be together but are not truly committed to each other. The singer is pretending to be the other person's but is aware that they are not truly theirs. However, the proximity of the other person makes her feel great like they are playing a secret symphony. On the other hand, the other person is also pretending that they belong to the singer, telling them to let their body and mind be carried away in ecstasy. However, both parties are also aware that they might not be together forever, and the singer asks the other person if they will follow her if she decides to leave and if they will kiss her to forgive her.

The repetition of the line "They're lying when they're saying there's nowhere to go" suggests that there is a possibility for change, that there is always a chance to go somewhere else or leave the situation. However, despite the possibility of leaving, the other person is still hanging on, reluctant to let go of the temporary comfort they find in the relationship. The singer expresses the desire to run away and feel close to the other person without having to go back to a relationship that is not entirely fulfilling.

Overall, "Hanging On" tells a story of a relationship that is not based on true commitment but rather on convenience and temporary comfort. The singers are aware of the fact that the relationship might not last forever and are hesitant to fully commit to each other. The lyrics capture the ambiguity of modern relationships where people are connected to each other but not always in a fulfilling way.

Line by Line Meaning

I pretend that I'm yours but believe me
I act like I belong to you, but I truly feel content with the way things are.

You are so close, I feel great
Your presence comforts me, and I am elated knowing you are nearby.

Just like we play a secret symphony
Our relationship is intricate and nuanced, like a private musical performance.

You pretend that you're mine
You feign possession over me, and I am willing to entertain this notion.

Don't be aware don't mind
Don't overthink the situation, just let it be and enjoy the moment.

Let your body and your mind in to ecstasy
Allow yourself to succumb to pleasure, both physically and mentally.

Don't forget you're on your own
Remember that you are an individual and can make your own choices in life.

Maybe in time you'll get your row
Perhaps eventually you will find your own path and what makes you happy.

Will you follow me if I leave?
If I choose to depart, would you come with me or stay behind?

Will you kiss me to forgive?
If I make a mistake and hurt you, would you be willing to forgive me with a kiss?

They're lying when they’re saying There's nowhere to go I'm leaving but you keep hanging on
People may suggest that there are no other options, but I know there are, and even though I am leaving, you still hold on.

I wanna run wanna go wanna feel you so But I don't want to go back again
I have a strong desire to escape and be with you, but I am hesitant to repeat past mistakes and fall into old patterns.

Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS