Banks Of Green Willow
Martin Carthy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's of a sea captain
Who lived down by the seaside, oh,
And he's courted with a fair maid,
And he's got her with child.

Go and get your father's goodwill,
And get some of your mother's money,
And we'll sail right o'er the ocean
Along with young Johnny.

Oh she's got her father's goodwill,
And she's ta'en some of her mother's money,
And she's sailed right o'er the ocean
Along with young Johnny.

Now they had not been a-sailing
But six weeks or better,
Before she needed women
And she could not get any.

Oh hold your tongue you silly girl
Oh hold your tongue my honey
For we cannot get women
For love nor for money.

Now they had not been a sailing
But seven weeks or better,
With our sails high and the sea smooth,
But miles we made not any.

Oh there's fay folk in our gallant ship,
The captain he cried so boldly,
Oh there's fay folk in our gallant ship,
She will not sail for me.

So they've cast the black bullets,
And they've cursed twice six and forty,
And it's oh the black bullet
Fell on his dearest honey.

Oh he's tied a napkin all round her head
And he's tied it round so softly,
And he's thrown her right over,
Both she and her baby.

And it's seeing how she doth swim my boys,
And it's seeing how she doth swagger,
She will never leave off swimming
Till she come to some cover.

Oh she shall have a coffin
And the nails shall shine yellow




And me love she shall be buried
On the banks of green willow.

Overall Meaning

The song "Banks of Green Willow" by Martin Carthy is a tragic tale of a sea captain and his lover who is pregnant with his child. The captain convinces her to leave her family and sail away with him, but soon they realize they don't have any women on board to help with her delivery. As they struggle to make progress at sea, the captain begins to believe that their ship is cursed with fay folk, and so they cast black bullets to ward them off. Unfortunately, one of the bullets falls on the young woman, killing her and her unborn child. In a heartbreaking scene, the captain ties a napkin around her head and tosses her overboard, hoping that she will find rest on the "banks of green willow" where he will later bury her.


The song highlights the dangers and uncertainties of living a life at sea, but also the destructive power of superstition and fear. The captain's belief that the fay folk had caused the ship to stop moving was his downfall because it led him to use a dangerous spell that ended up killing the woman he loved. The tragic story is told in a simple and poignant manner, using the repetition of certain phrases and the use of a mournful melody to convey the heartache and sorrow of the situation.


Line by Line Meaning

It's of a sea captain
This tale is about a captain who went to sea


Who lived down by the seaside, oh,
He was exclusively fond of living on the coast


And he's courted with a fair maid,
He fell in love with a lovely lady


And he's got her with child.
They engaged in romance and she became pregnant


Go and get your father's goodwill,
He asked her to go and seek her father's consent


And get some of your mother's money,
He urged her to obtain some financial aid from her mother


And we'll sail right o'er the ocean
They planned to take a voyage over the sea


Along with young Johnny.
Together with a young man named Johnny


Oh she's got her father's goodwill,
She was able to get her father's approval


And she's ta'en some of her mother's money,
She collected some money from her mother


And she's sailed right o'er the ocean
They took the journey across the sea


Along with young Johnny.
In the company of Johnny, the young man


Now they had not been a-sailing
They hadn't been sailing for too long


But six weeks or better,
Just about six weeks, or maybe more


Before she needed women
Before the lady required another woman's assistance


And she could not get any.
But unfortunately, she couldn't get any help


Oh hold your tongue you silly girl
The captain advised her to keep silent


Oh hold your tongue my honey
The captain called her 'honey' and asked her to keep quiet


For we cannot get women
Because they couldn't find any women to help them


For love nor for money.
No matter what they offered, they couldn't get any help


Now they had not been a sailing
They still hadn't been sailing for too long


But seven weeks or better,
It was just around seven weeks, or maybe more


With our sails high and the sea smooth,
Despite the favorable weather with high sails and calm seas


But miles we made not any.
They hadn't made any progress despite the good conditions


Oh there's fay folk in our gallant ship,
The captain believed that there were supernatural creatures aboard the ship


The captain he cried so boldly,
The captain spoke in a courageous manner


Oh there's fay folk in our gallant ship,
The captain reiterated that he suspected there were 'fay folk' aboard


She will not sail for me.
The ship won't move for him because of the supernatural creatures


So they've cast the black bullets,
They resorted to using black bullets as a way to find out who was causing trouble aboard their ship


And they've cursed twice six and forty,
They pronounced a curse on one or more people of the ship that they believed were behind the trouble


And it's oh the black bullet
One of the black bullets that were cast


Fell on his dearest honey.
Fell on his beloved pregnant girlfriend


Oh he's tied a napkin all round her head
He wrapped a cloth all around her head


And he's tied it round so softly,
He tied it gently so as not to harm her


And he's thrown her right over,
He then threw her overboard


Both she and her baby.
The pregnant lady and the unborn baby


And it's seeing how she doth swim my boys,
The captain and crew were surprised to see the swimmer's skill


And it's seeing how she doth swagger,
They were amazed at how well she was coping despite the situation


She will never leave off swimming
They felt that the lady would swim until she found safety


Till she come to some cover.
Until she found a place of safety


Oh she shall have a coffin
The lady was presumed dead


And the nails shall shine yellow
The nails in the coffin would be yellow


And me love she shall be buried
His beloved girlfriend would be buried


On the banks of green willow.
She would be buried in a place of beauty - on the banks of the green willow trees.




Contributed by Ruby D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Daniel


on Lovely Joan

Hello ! The lyrics here art alle wrong. An' it's got tae be a frog-eater a-tellin' thee....

More Versions