Amante Do Rio
Martinho Da Vila Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meu amor
Viajei no teu alto-astral
Além de samba e futebol
Culturalmente és capital
Minha flor
Beija-flor do meu carnaval
Corpo livre dourando ao sol
Num calor de quarenta graus
Vascão, Fla, Flu, Botafogo
São asas delta no ar
O bicho pega no jogo
Muitos motéis pra transar
Sou um amante do Rio
E fã de Vila Isabel
Alô Madureira, Tijuca




Mangueira
E Padre Miguel

Overall Meaning

These lyrics from Martinho Da Vila's song "Amante Do Rio" express the singer's deep love and admiration for Rio de Janeiro, a city known for its vibrant culture, samba, and football. The first verse sets the tone by proclaiming that the singer has immersed himself in the city's high spirits and positive energy, going beyond its famous music and sports scene. Rio is portrayed as a cultural capital, a place that embraces and celebrates various forms of artistic expression.


The second verse refers to a specific aspect of Rio's cultural richness – the famous carnival. The singer describes his lover as a "beija-flor," a hummingbird, which is traditionally associated with the samba school Beija-Flor de Nilópolis but is also used here as a metaphor for someone who embodies the spirit of carnival. The reference to a "dourando ao sol," or basking in the sun, symbolizes the carefree and joyful nature of the city during this festive season. The scorching forty-degree heat mentioned alludes to the passion and intensity often associated with Rio.


The third verse evokes the city's football clubs, namely Vasco da Gama, Flamengo, Fluminense, and Botafogo. Comparing them to "asas delta," or hang gliders in the air, implies that these teams bring excitement and suspense to the games they play. The phrase "o bicho pega no jogo" suggests that emotions run high during these matches, indicating how passionate and enthusiastic fans are about their favorite teams. The mention of "muitos motéis pra transar" refers to the abundance of motels in Rio, which are commonly used for clandestine encounters, subtly alluding to the city's lively and indulgent nightlife.


The final verse concludes by stating that the singer is not only a lover of Rio but also a fan of Vila Isabel, a neighborhood in the city known for its vibrant samba culture. The mention of "Alô Madureira, Tijuca, Mangueira, e Padre Miguel" represents different neighborhoods in Rio known for their contribution to samba and musical heritage. It serves as both a homage to these places and an acknowledgment of their influence on the singer's love for Rio de Janeiro. Overall, these lyrics encapsulate the singer's affectionate and passionate connection to the city and its vibrant cultural tapestry.


Line by Line Meaning

Meu amor
My love


Viajei no teu alto-astral
I embarked on your high spirits


Além de samba e futebol
Beyond samba and soccer


Culturalmente és capital
Culturally, you are the capital


Minha flor
My flower


Beija-flor do meu carnaval
The Beija-Flor of my carnival


Corpo livre dourando ao sol
Body freely basking in the sun


Num calor de quarenta graus
In a heat of forty degrees


Vascão, Fla, Flu, Botafogo
Vasco, Flamengo, Fluminense, Botafogo


São asas delta no ar
Are hang gliders in the air


O bicho pega no jogo
The animal gets wild in the game


Muitos motéis pra transar
Many motels for lovemaking


Sou um amante do Rio
I am a lover of Rio


E fã de Vila Isabel
And a fan of Vila Isabel


Alô Madureira, Tijuca
Hello Madureira, Tijuca


Mangueira
Mangueira


E Padre Miguel
And Padre Miguel




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Martinho Ferreira, Martinho Da Vila

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ana abf

Muito bom

More Versions