Fa'adt El Etizan
Marwa Nasr Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أنا كان الحب في حياتي
طول عمره ملوش مكان
أنا بس يا ذوب شفته وشافني
فقدت الإتزان
أنا قلت آخد لي ساتر
معقولة بقلبي أخاطر
مش مستغنية ده عنه كمان
أنا كان الحب في حياتي
طول عمره ملوش مكان
أنا بس يا ذوب شفته وشافني
فقدت الإتزان
أنا قلت آخد لي ساتر
معقولة بقلبي أخاطر
مش مستغنية ده عنه كمان

أنا قلت أبعد إحتياطي
لحسن هحبه المرة دي
ظهرت أعراض النوبة دي
على قلبي أنا، على قلبي أنا
أنا قلت أبعد إحتياطي
لحسن هحبه المرة دي
ظهرت أعراض النوبة دي
على قلبي أنا، على قلبي أنا

كل ما عينيه بتيجي في عيني
يتحكم في الموضوع
روحي بتروح مني أجي أتكلم
صوتي رايح مش مسموع
ده إبتدا يتعب لي أعصابي
ومكنتش عاملة حسابي
إن أنا يحصل لي ده كله معاه
كل ما عينيه بتيجي في عيني
يتحكم في الموضوع
روحي بتروح مني أجي أتكلم
صوتي رايح مش مسموع
ده إبتدا يتعب لي أعصابي
ومكنتش عاملة حسابي
إن أنا يحصل لي ده كله معاه

أنا قلت أبعد إحتياطي
لحسن هحبه المرة دي
ظهرت أعراض النوبة دي
على قلبي أنا
أنا قلت أبعد إحتياطي
لحسن هحبه المرة دي




ظهرت أعراض النوبة دي
على قلبي

Overall Meaning

The lyrics to Marwa Nasr's song "Fa'adt El Etizan" speak about the experience of falling in love and losing one's balance as a result. The singer describes how love was absent from their life until they came across someone who made them lose their balance. The idea of taking a risk by opening their heart to love is presented, highlighting the importance of love in their life.


The second paragraph talks about the singer's reservations and precautions in getting involved in this love. They mention the appearance of symptoms of this "attack" on their heart, indicating that they are aware of the potential risks and dangers that love brings. However, they still find themselves drawn to this person, emphasizing their vulnerability and willingness to take a chance on love.


The third paragraph focuses on the control and influence that this person has on the singer. Their presence affects the singer's emotions deeply, making them feel unheard and unable to express themselves fully. The situation becomes emotionally taxing, causing the singer to question whether it is worth enduring all of this for the sake of love.


In the fourth and final paragraph, the singer reiterates their reservations and precautions, acknowledging the symptoms of this emotional "attack" that are affecting their heart. However, despite these reservations, they still find themselves drawn to this love, suggesting a struggle between protecting oneself and the desire to experience love fully.


Overall, the lyrics of "Fa'adt El Etizan" depict the complexities and challenges of love, highlighting the emotional toll it can take on an individual while also emphasizing the willingness to take risks and the powerful impact love can have on one's life.


Line by Line Meaning

أنا كان الحب في حياتي
Love was always present in my life


طول عمره ملوش مكان
It never had a place or a designated spot


أنا بس يا ذوب شفته وشافني
But when I saw him and he saw me,


فقدت الإتزان
I lost my balance


أنا قلت آخد لي ساتر
I decided to put up a barrier


معقولة بقلبي أخاطر
Could I risk my heart?


مش مستغنية ده عنه كمان
I can't do without him anymore


أنا كان الحب في حياتي
Love was always present in my life


طول عمره ملوش مكان
It never had a place or a designated spot


أنا بس يا ذوب شفته وشافني
But when I saw him and he saw me,


فقدت الإتزان
I lost my balance


أنا قلت آخد لي ساتر
I decided to put up a barrier


معقولة بقلبي أخاطر
Could I risk my heart?


مش مستغنية ده عنه كمان
I can't do without him anymore


أنا قلت أبعد إحتياطي
I said I'll keep my distance


لحسن هحبه المرة دي
Because I love him this time


ظهرت أعراض النوبة دي
But the symptoms of this attack appeared


على قلبي أنا، على قلبي أنا
On my heart, yes, on my heart


كل ما عينيه بتيجي في عيني
Whenever I look into his eyes


يتحكم في الموضوع
He takes control of the situation


روحي بتروح مني أجي أتكلم
I lose myself and can't speak


صوتي رايح مش مسموع
My voice fades away, unheard


ده إبتدا يتعب لي أعصابي
He started to stress my nerves


ومكنتش عاملة حسابي
And I didn't realize


إن أنا يحصل لي ده كله معاه
That all this happens with him


أنا قلت أبعد إحتياطي
I said I'll keep my distance


لحسن هحبه المرة دي
Because I love him this time


ظهرت أعراض النوبة دي
But the symptoms of this attack appeared


على قلبي
On my heart


أنا قلت أبعد إحتياطي
I said I'll keep my distance


لحسن هحبه المرة دي
Because I love him this time


ظهرت أعراض النوبة دي
But the symptoms of this attack appeared


على قلبي أنا
On my heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions