Maskinen ("The Machine") was a Swedish music group consisting of Frej (from… Read Full Bio ↴Maskinen ("The Machine") was a Swedish music group consisting of Frej (from Slagsmålsklubben, Offerprästers Orkester and Far & Son) and the rapper Afasi who was earlier part of the duo Afasi & Filthy and Mats Norman (from duo Lilla Sällskapet). The group was active between 2007 and 2015, and haven't released a song since then.

Oskar "Kihlen" Linnros, formerly a member of the band Snook, was a member of Maskinen but left after the release of the single "Segertåget" in 2008.

Their style of Hip-Hop could be describes as electro/hip-hop with influences from baile funk.

Their old logo was an upside-down verion of the Wu-Tang Clan logo and has since been changed twice, first into a swan and later into a winged swan skull.

Stora trygga vargen
Maskinen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Herbert)
Gumman, vem är han som ligger och drar sig i din säng?
Jag och pappa vi har undrat, vi har pratat, vi har tänk
Vi vill att du ska veta att vi bryr oss vad som än har hänt
Men har han jobb? Har han ens några gymnasiepoäng?

Jag har själv endel erfarenhet i ryggen
Du bestämmer själv men du ska veta vad vi tycker

Så han jobbar med musik? Är det verkligen ett yrke?
Han borde pluggar juridik om du letar efter trygghet

Han kanske har suttit på kåken. vad har hänt med ditt självförtroende?
Han kanske sysslar med droger. du kanske blir medberoende
Sikta mot toppen annars kan det sluta med
att du lämnar din man på äldreboende för sexberoende.

jag har läst i "hänt i veckan" när jag vart hos min frisör
Om den dära David Beckham så jag vet vad sånna gör
Men hörru mamma nu får du släppa sargen
För jag är Herbert den stora trygga vargen

(Ref.)
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha...

(Frej)
Rätt rik, rätt känd, rätt skön, rätt fram
Rätt man för dig rätt man för dig
Rätt cool rätt stark rätt smart rätt sann
Rätt man för dig rätt man för dig

När lilla mamma ska du tipsa din dotter om en sån som jag
Säga ha det kul älskling men välj ingen advokat
Välj nån som älskar dig som alltid väljer dig
Som skulle sälja sig och svälja gift för att få tillfredsställa dig

Den vanliga mannen han tänker så mycket på att verka normal i kretsen
Det farliga här med att vara normal är att mannen bestämmer kretsen
Pratade precis med din mamma på telefon
Från ett nummer jag inte hade men jag svarade ändå

Du har googlat min namn och det gör dig nervös vännen
Allt på internet är sant för det vet ju alla, eller?
Tror du verkligen jag bor i ett skydd i parken?
Nej jag är frej den stora trygga vargen

(Ref.)
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah

Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha...

Overall Meaning

The song "Stora trygga vargen" by Maskinen is about a man named Herbert who is concerned about a woman named Gumman's choice of a partner. Herbert and his father have talked about the man who is in Gumman's bed and want to make sure that she knows they care about her, no matter what has happened. Herbert questions whether the man has a job, any education beyond high school, or if he is really a musician. He suggests that if Gumman is looking for security, the man should study law instead of pursuing music as a career. Herbert cautions Gumman that the man may have been to prison and may be involved with drugs, and that she could become co-dependent on him. He advises her to aim for the top or risk being left alone in her old age, a victim of sex addiction. In contrast, Frej, a member of the group Maskinen, sings about being the right man for Gumman. He is rich, famous, confident, and loving, and he values her for who she is rather than what she can offer. He encourages her to choose a partner who will always choose her, even if it means sacrificing his own desires for her happiness.

The song explores the theme of relationships and the importance of choosing the right partner. It highlights the concern of loved ones who are worried about someone they care about who may be making a bad decision. It also raises issues of trust and honesty, as well as the importance of looking beyond superficial qualities like wealth, fame, and physical appearance to find a partner who is truly compatible and supportive.

Line by Line Meaning

Gumman, vem är han som ligger och drar sig i din säng?
Hey lady, who is the guy lying in your bed and being lazy?

Jag och pappa vi har undrat, vi har pratat, vi har tänk
Dad and I have been thinking and talking, we're concerned

Vi vill att du ska veta att vi bryr oss vad som än har hänt
We want you to know we care, no matter what happened

Men har han jobb? Har han ens några gymnasiepoäng?
But does he have a job? Did he even graduate high school?

Jag har själv endel erfarenhet i ryggen
I myself have some experience behind me

Du bestämmer själv men du ska veta vad vi tycker
You decide, but you should know what we think

Så han jobbar med musik? Är det verkligen ett yrke?
So he works with music? Is that really a job?

Han borde pluggar juridik om du letar efter trygghet
He should study law if you're looking for security

Han kanske har suttit på kåken. vad har hänt med ditt självförtroende?
Maybe he's been in jail. What happened to your self-confidence?

Han kanske sysslar med droger. du kanske blir medberoende
Maybe he's into drugs. You might become an enabler

Sikta mot toppen annars kan det sluta med
Aim for the top, otherwise it could end up with

att du lämnar din man på äldreboende för sexberoende.
you leaving your man at a nursing home for sex addiction.

jag har läst i "hänt i veckan" när jag vart hos min frisör
I read in "Happened this week" when I was at my hairdresser

Om den dära David Beckham så jag vet vad sånna gör
About that David Beckham guy, so I know what those types do

Men hörru mamma nu får du släppa sargen
Listen up mom, now you have to let go

För jag är Herbert den stora trygga vargen
Because I'm Herbert the big, safe wolf

Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
It will never be you and me ah ah

Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
If we believe everything your mom said ah ah ah

Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Mommy said goodbye so I'm leaving

Rätt rik, rätt känd, rätt skön, rätt fram
Quite wealthy, quite famous, quite cool, quite straightforward

Rätt man för dig rätt man för dig
The right man for you, the right man for you

Rätt cool rätt stark rätt smart rätt sann
Quite cool, quite strong, quite smart, quite true

Rätt man för dig rätt man för dig
The right man for you, the right man for you

När lilla mamma ska du tipsa din dotter om en sån som jag
Hey little mama, will you suggest me to your daughter?

Säga ha det kul älskling men välj ingen advokat
Say have fun, darling, but don't choose a lawyer

Välj nån som älskar dig som alltid väljer dig
Choose someone who loves you and always chooses you

Som skulle sälja sig och svälja gift för att få tillfredsställa dig
Who would sell himself and swallow poison to satisfy you

Den vanliga mannen han tänker så mycket på att verka normal i kretsen
The ordinary man thinks so much about appearing normal in his circle

Det farliga här med att vara normal är att mannen bestämmer kretsen
The danger of being normal is that the man decides the circle

Pratade precis med din mamma på telefon
Just talked to your mom on the phone

Från ett nummer jag inte hade men jag svarade ändå
From a number I didn't have, but I answered anyway

Du har googlat min namn och det gör dig nervös vännen
You googled my name and that makes you nervous, friend

Allt på internet är sant för det vet ju alla, eller?
Everything on the internet is true, or so everyone knows, right?

Tror du verkligen jag bor i ett skydd i parken?
Do you really think I live in a shelter in the park?

Nej jag är frej den stora trygga vargen
No, I'm Frej the big, safe wolf

Mamma si mamma sa mamma ha...
Mommy said, mommy said, bye...

Writer(s): LIDEHALL MAGNUS CARL ERIK, MUNKHAMMAR ERIK HERBERT EMANUEL, JONBACK HENRIK NILS, LARSSON FREJ ROBIN

Contributed by Mila E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS