Ceará, Brazil
in the n… Read Full Bio ↴Mastruz com Leite is a band from the state of
Ceará, Brazil
in the northeastern part of the country. They play forró eletrônico (electronic forró), a modern style of forró that uses electronic elements such as keyboard, contrabass and electric guitar. They are responsible for a new interpretation of the traditional northeastern rhythm called forró.
(forro)
Their repertoir includes more than 40 albums including covers of the biggest names in Brazilian music (
mpb
or música popular Brasileira/popular music of Brazil). Their music is full of lyrics which portray a true to life saga of the history and emotional experience of the people of the northeast. Love, marriage, the festas (celebrations/parties), and the vaquejadas (cattle roundups that usually take place at the end of winter).
They have had a number of hits with songs like:
"O Rei do Baralho" (the deck of cards river), "Eu Preciso de Você" (I need you), "Meu Vaqueiro, Meu Peão" (my cowboy, my cow hand), and "Tatuagem" (tattoos).
The group was formed in
1990
by
Emanuel Gurgel, leader of the band
Aquarius
who saw the lack of a band in the area that played only forró music. The name comes from the name of Gurgel's handball team in college, the team itself no longer exists. Mastruz is a medicinal herb often taken in Brazil and surrounding countries with milk(leite).
Band members initially included:
accordionist
Zé Wilson
drummers
Jean
and
Marcelo
,
bass player
Bel
and singers
Japinha
and
Tony Silveira
,
this last also playing guitar.
As time went on the need arose for a feminine voice in the band. Current lineup includes
Katia Cilene
Bete Nascimento
Raynner
Neto
Initially, Mastruz com Leite only played during the breaks of Aquarius's shows. They played their first solo gig at the Mangueira Clube, in Fortaleza, capitol of the state of Ceará where they were based. Later they decided to leave the capitol for more rurral areas, mainly playing in Quixadá, Iguatú Campos Sales. The band began to feel they were on the right track and decided to spread their music throughout the northeast, making their first appearance in Araripinha in the state of Pernambuco. It was never easy, even in the northeast their particular rhythms took a while to catch on. São Paulo in the southeast was a particularly tough nut to crack. The first time they were invited to play there the concert venue that contracted them had, at the time of the concert, not a single paying attendee. The audience consisted of the waiters, the owners, and the musicians. Today Mastruz com Leite attracts more than ten thousand people to their concerts in São Paulo, capitol of São Paulo state. In 2002 after twelve years of existance they toured outside Brazil for the first time, this being a U.S. tour that covered cities such as Stanford, New York city, and Revere. Later in 2003 they toured Europe, playing in Switzerland and Portugal, and twice in Italy, taking the culture of northeast Brazil worldwide. After seventeen years they're still going strong, playing their lively brand of forró.
Minha Verdade
Mastruz Com Leite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Simbora
Já vem montado em seu alazão
Chapéu de couro, laço na mão
Seu belo charme me faz cantar
No rosto um grande lutador
Que trabalha com calor
Oh meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão
E valeu o boi
Oh meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão
E valeu o boi
Eu estou sempre onde ele está
Forró, vaquejada qualquer lugar
Eu vou seguindo o meu peão
Seus braços fortes, sua cor
Vaqueiro eu quero o teu calor
Em teus braços quero estar
Oh meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão
E valeu o boi
Oh meu vaqueiro, meu peão
Conquistou meu coração
Na pista da paixão
E valeu o boi
Meu amor valeu o boi
Teu calor valeu o boi
Ter você valeu o boi
Meu vaqueiro
Meu amor valeu o boi
Teu calor valeu o boi
Ter você valeu o boi
Meu vaqueiro
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê, uê lê lê lê lê
Pra cima, Mastruz Com Leite
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
Tudo certo pra sua volta
Preparei meu coração
Uma a rede na varanda
Afinei um violão
Tudo é só felicidade
Festa pra meu coração
Pois minha cara metade está de volta que emoção
Pois minha cara metade está de volta que emoção
Hoje a noite será nossa
Como é bom você voltar
Já mandei a solidão pra outro lugar
Não dá mais para ficar
Sem ter você aqui
Eu confesso sem você não sei sorrir
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê, uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
É forró Mastruz Com Leite
É com você Neném Esmeri do sax
Queria ter você sempre perto de mim
Estar sempre ao teu lado do início ao fim
Voar nas tuas asas da imaginação
Andarmos pela chuva de pés no chão
Estando com você a qualquer canto eu vou
Nada mais importa só teu amor
Brincar, rolar na areia naquele mar
Ou como quiser é só me chamar
Onde está você
Preciso te ver
Te sinto ao meu lado
Como te esquecer
Você é o sol
Que eu sempre sonhei
A minha verdade
Que eu tanto busquei
Isso é Mastruz Com Leite
No São João de Todos os Tempos
Minha Verdade / Cara Metade is a romantic song by Mastruz com Leite, a popular Brazilian forró band. The song lyrics talk about a woman in love with a cowboy, dedicated to his work and his passion for rodeos. She follows him everywhere, looking for his strong embrace and warmth. The chorus repeats the catchphrase "oh, meu vaqueiro, meu peão" (oh, my cowboy, my rider), expressing the woman's love and admiration for her partner. The song also features motifs of nostalgia, longing, and joy, as the woman prepares for her beloved's return and imagines an ideal life with him, full of love, fun, and adventure.
The lyrics of Minha Verdade / Cara Metade reflect many cultural and social elements of Brazilian forró, a genre that emerged in the northeast of Brazil during the early twentieth century. Forró is characterized by its lively rhythm, singable melodies, and poetic lyrics that address a wide range of themes, from love and relationships to politics, history, and regional identity. Forró has become one of the most popular and diverse genres in Brazil, influencing many other styles such as sertanejo, axé, and funk, and attracting a large following around the world.
Line by Line Meaning
Vem pro arrasta pé do forró, Mastruz Com Leite
Come and dance forró with Mastruz Com Leite
Já vem montado em seu alazão
He comes riding his horse
Chapéu de couro, laço na mão
Wearing a leather hat and holding a lasso
Seu belo charme me faz cantar
His charm makes me sing
No rosto um grande lutador
He has a fighter's face
Que trabalha com calor
Who works with heat
Com toda dedicação
With total dedication
Oh meu vaqueiro, meu peão
Oh my cowboy, my farmhand
Conquistou meu coração
You won my heart
Na pista da paixão
On the path of passion
E valeu o boi
And it was worth the ox
Eu estou sempre onde ele está
I am always where he is
Forró, vaquejada qualquer lugar
Forró, rodeos, anywhere
Eu vou seguindo o meu peão
I follow my farmhand
Seus braços fortes, sua cor
His strong arms, his skin tone
Vaqueiro eu quero o teu calor
Cowboy, I want your warmth
Em teus braços quero estar
I want to be in your arms
Meu amor valeu o boi
My love was worth the ox
Teu calor valeu o boi
Your warmth was worth the ox
Ter você valeu o boi
Having you was worth the ox
Meu vaqueiro
My cowboy
Uê lê lê lê lê
Uê lê lê lê lê
Pra cima, Mastruz Com Leite
Upwards, Mastruz Com Leite
Tudo certo pra sua volta
Everything is set for your return
Preparei meu coração
I prepared my heart
Uma rede na varanda
A hammock on the balcony
Afinei um violão
I tuned a guitar
Tudo é só felicidade
It's all just happiness
Festa pra meu coração
A party for my heart
Pois minha cara metade está de volta que emoção
Because my other half is back, what an emotion
Hoje a noite será nossa
Tonight will be ours
Como é bom você voltar
How good it is to have you back
Já mandei a solidão pra outro lugar
I already sent loneliness away
Não dá mais para ficar
I can't stay like this anymore
Sem ter você aqui
Without you here
Eu confesso sem você não sei sorrir
I confess, without you, I don't know how to smile
É forró Mastruz Com Leite
It's forró from Mastruz Com Leite
É com você Neném Esmeri do sax
It's with you, Neném Esmeri on the sax
Queria ter você sempre perto de mim
I wish I could always have you close to me
Estar sempre ao teu lado do início ao fim
To always be by your side, from beginning to end
Voar nas tuas asas da imaginação
To fly on the wings of your imagination
Andarmos pela chuva de pés no chão
To walk in the rain barefoot with you
Estando com você a qualquer canto eu vou
Being with you, I will go anywhere
Nada mais importa só teu amor
Nothing else matters but your love
Brincar, rolar na areia naquele mar
To play, roll in the sand, in that sea
Ou como quiser é só me chamar
Or whatever you want, just call me
Onde está você
Where are you
Preciso te ver
I need to see you
Te sinto ao meu lado
I feel you by my side
Como te esquecer
How to forget you
Você é o sol
You are the sun
Que eu sempre sonhei
That I always dreamed of
A minha verdade
My truth
Que eu tanto busquei
That I searched for so much
No São João de Todos os Tempos
In the All-Time São João
Lyrics © Tratore, ONErpm
Written by: Rita De Cassia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kal-El Silva
Ninguém interpreta essas canções como Kátia Cilene!
Adimilson Jesus da silva
Verdade !
Wandinho Costa Nunes oficial
Ninguém mesmo
CANAL FABIANO.R
Verdade, Ela transmite o Amor através de sua Voz.
Rodrigo Reis
Francylene do cavalo de pau é ótima também
Marcos Alexandre Dos Santos
Concordo, saudades dela , é uma exelente cantora
Bruno Vinicius
Kátia Cilene arrasa, esse baixista da banda é monstro toca de mais !
Gilberto Júnior
Falou em mastruz falou em Kátia Cilene. Ela era o coração da banda!!!!!!!!
Fernando Fontinele
Uma das canções mais lindas de todos os tempos
Lucas Pimentel
Essa música marcou demais, canção Maravilhosa, na voz linda de Kátia Cilene, te amo Kátia, sou seu fã.