Ceará, Brazil
in the n… Read Full Bio ↴Mastruz com Leite is a band from the state of
Ceará, Brazil
in the northeastern part of the country. They play forró eletrônico (electronic forró), a modern style of forró that uses electronic elements such as keyboard, contrabass and electric guitar. They are responsible for a new interpretation of the traditional northeastern rhythm called forró.
(forro)
Their repertoir includes more than 40 albums including covers of the biggest names in Brazilian music (
mpb
or música popular Brasileira/popular music of Brazil). Their music is full of lyrics which portray a true to life saga of the history and emotional experience of the people of the northeast. Love, marriage, the festas (celebrations/parties), and the vaquejadas (cattle roundups that usually take place at the end of winter).
They have had a number of hits with songs like:
"O Rei do Baralho" (the deck of cards river), "Eu Preciso de Você" (I need you), "Meu Vaqueiro, Meu Peão" (my cowboy, my cow hand), and "Tatuagem" (tattoos).
The group was formed in
1990
by
Emanuel Gurgel, leader of the band
Aquarius
who saw the lack of a band in the area that played only forró music. The name comes from the name of Gurgel's handball team in college, the team itself no longer exists. Mastruz is a medicinal herb often taken in Brazil and surrounding countries with milk(leite).
Band members initially included:
accordionist
Zé Wilson
drummers
Jean
and
Marcelo
,
bass player
Bel
and singers
Japinha
and
Tony Silveira
,
this last also playing guitar.
As time went on the need arose for a feminine voice in the band. Current lineup includes
Katia Cilene
Bete Nascimento
Raynner
Neto
Initially, Mastruz com Leite only played during the breaks of Aquarius's shows. They played their first solo gig at the Mangueira Clube, in Fortaleza, capitol of the state of Ceará where they were based. Later they decided to leave the capitol for more rurral areas, mainly playing in Quixadá, Iguatú Campos Sales. The band began to feel they were on the right track and decided to spread their music throughout the northeast, making their first appearance in Araripinha in the state of Pernambuco. It was never easy, even in the northeast their particular rhythms took a while to catch on. São Paulo in the southeast was a particularly tough nut to crack. The first time they were invited to play there the concert venue that contracted them had, at the time of the concert, not a single paying attendee. The audience consisted of the waiters, the owners, and the musicians. Today Mastruz com Leite attracts more than ten thousand people to their concerts in São Paulo, capitol of São Paulo state. In 2002 after twelve years of existance they toured outside Brazil for the first time, this being a U.S. tour that covered cities such as Stanford, New York city, and Revere. Later in 2003 they toured Europe, playing in Switzerland and Portugal, and twice in Italy, taking the culture of northeast Brazil worldwide. After seventeen years they're still going strong, playing their lively brand of forró.
Olhinhos De Fogueira
Mastruz Com Leite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas
Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
Seus olhinhos de fogueira
Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça
Roça de milho, roça meu filho
Roça assim teu corpo em mim
Roça mulata, roça a batata
Roça assim teu corpo em mim
Roça de milho, roça João filho
Roça assim seu corpo em mim
Roça mulata, roça a batata
Roça assim meu corpo em mim
Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas
Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
Seus olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão
Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça
Roça de milho, roça meu filho
Roça assim seu corpo em mim
Roça mulata, roça a loirinha
Roça assim teu corpo em mim
Roça de milho, João filho
Roça assim seu corpo em mim
Roça mulata, roça loirinha
Roça assim teu corpo em mim
Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas
Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão
Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça
Roça de milho, roça meu filho
Roça assim seu corpo em mim
Roça mulata, roça a batata
Roça assim teu corpo em mim
Roça de milho, roça João filho
Roça assim seu corpo em mim
Roça mulata, roça a batata
Roça assim meu corpo em mim
The lyrics of “Olhinhos De Fogueira” by Mastruz Com Leite describe the singer’s passionate experience at the São João festival. The first verse explains how the singer's heart exploded like a bomb while sliding his hands over the bare back of his lover. He then proceeds to describe the festival's ambiance, including the starry sky and the burning eyes of his lover. The chorus repeats the sentiment of the first verse, and the next stanza focuses on the singer's desire to see his lover's legs as she dances to the beat of São João in the countryside.
As the song proceeds, the singer encourages his love to rub their bodies together, likening it to working on a cornfield to emphasize that the experience will be hard work, but it will pay off in the end. The singer spends much of the song describing the passion that he shares with his lover, comparing it to the excitement of São João. With its catchy melody and evocative lyrics, "Olhinhos De Fogueira" is a festive and romantic celebration of Brazilian culture.
Line by Line Meaning
Explodiu meu coração
My heart exploded with overwhelming feelings
Feito bomba no São João
Like a firework in the São João festival
Quando deslizei as mãos
When I slid my hands
Pelas suas costas nuas
Down your bare back
Vi estrela no salão
I saw stars in the ballroom
Luar cheio de balão
Moonlit night full of balloons
Seus olhinhos de fogueira
Your fiery little eyes
Me queimando de paixão
Burning me with passion
Chão batido de chuvinha
Muddy ground from the rain
Só pra ver suas perninhas
Just to see your legs
Suas perninhas grossas
Your thick legs
Dançar São João na roça
Dance the São João in the fields
Roça de milho, roça meu filho
Cornfield, my son, rub your body on me
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça mulata, roça a batata
Mulatto girl, rub the potato
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça de milho, roça João filho
Cornfield, John's son, rub your body on me
Roça assim seu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça mulata, roça loirinha
Mulatto girl, rub the blonde
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
E olhinhos de fogueira
And fiery little eyes
Chão batido de chuvinha
Muddy ground from the rain
Só pra ver suas perninhas
Just to see your legs
Suas perninhas grossas
Your thick legs
Dançar São João na roça
Dance the São João in the fields
Roça de milho, roça meu filho
Cornfield, my son, rub your body on me
Roça assim seu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça mulata, roça a batata
Mulatto girl, rub the potato
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça de milho, roça João filho
Cornfield, John's son, rub your body on me
Roça assim seu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça mulata, roça loirinha
Mulatto girl, rub the blonde
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Explodiu meu coração
My heart exploded with overwhelming feelings
Feito bomba no São João
Like a firework in the São João festival
Quando deslizei as mãos
When I slid my hands
Pelas suas costas nuas
Down your bare back
Vi estrela no salão
I saw stars in the ballroom
Luar cheio de balão
Moonlit night full of balloons
E olhinhos de fogueira
And fiery little eyes
Me queimando de paixão
Burning me with passion
Chão batido de chuvinha
Muddy ground from the rain
Só pra ver suas perninhas
Just to see your legs
Suas perninhas grossas
Your thick legs
Dançar São João na roça
Dance the São João in the fields
Roça de milho, roça meu filho
Cornfield, my son, rub your body on me
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça mulata, roça a batata
Mulatto girl, rub the potato
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça de milho, roça João filho
Cornfield, John's son, rub your body on me
Roça assim seu corpo em mim
Rub your body on me like that
Roça mulata, roça loirinha
Mulatto girl, rub the blonde
Roça assim teu corpo em mim
Rub your body on me like that
Lyrics © Som Livre
Written by: Luiz Fidelis Lopes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isanara Santos
Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas
Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão
Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça
Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, teu corpo em mim
Roça de milho, roça, João Filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, teu corpo em mim
Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas
Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão
Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas (as minhas?)
Suas perninhas grossas (o quê?)
Dançar São João na roça
Roça de milho, roça meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça, loirinha
Roça assim, teu corpo em mim
Roça de milho, roça, João Filho
Roça assim, seu corpo ni mim
Roça, mulata, roça, loirinha
Roça assim, teu corpo em mim
Êta arrasta pé danado de bom, João Filho
E é desses assim que eu gosto, Beth Nascimento
Mastruz, é Mastruz
E sempre será
Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas
Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão
Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas (o quê?)
Dançar São João na roça
Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, teu corpo em mim
Roça de milho, roça, João Filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim
Fábio Luís Amaral dos Anjos
''Cantares 3
1 DE noite busquei em minha cama aquele a quem ama a minha alma: busquei-o, e não o achei.
2 Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade; pelas ruas e pelas praças buscarei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.
3 Acharam-me os guardas, que rondavam pela cidade: eu perguntei-lhes: Vistes aquele a quem ama a minha alma?
4 Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma: detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.
5 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o meu amor, até que queira.
O cortejo nupcial. O esposo exprime o seu amor pela esposa
6 Quem é esta que sobe do deserto, como colunas de fumo, perfumada de mirra, de incenso, e de toda a sorte de pós aromáticos?
7 Eis que é a liteira de Salomão; sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel:
8 Todos armados de espadas, destros na guerra: cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos.
9 O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.
10 Fez-lhe as colunas de prata, o estrado de ouro, o assento de púrpura, o interior revestido com amor, pelas filhas de Jerusalém.
11 Saí, ó filhas de Sião, e contemplai ao rei Salomão com a coroa com que o coroou sua mãe no dia do seu desposório e no dia do júbilo do seu coração.''
{Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil. Bíblia Sagrada - Almeida Revista e Corrigida 1969 . Sociedade Bíblica do Brasil. Kindle Edition}.
BujidoCavaco Channel
Olhinhos de Fogueira a melhor música. Fé em Deus em 2022 o São João vai acontecer dobrado igual tapioca, será o melhor…🤪✌🏼🎶
Suzana Andrade
Y6666555555❤😃🤗😃😋😃😋😃😃😎😎😘💘😘😘😘❤😘😘❤😘😃😍😍😍🤣😍💘❤
Renato Anjos
Amém
B.S BETTAS
Amém!!
Gabrielly Santos
Fé em deuss ❤️❤️
Hercules Santana
Se Deus quiser 🔥🙏🏽
Rei Lampião
Arrepia o inicio pq bate a nostalgia de qnd éramos crianças dançando em festas juninas da escola, na praça etc...
JOSÉ NASCIMENTO
ée vdd
Alana Raissa
Isso mesmo👏👏👏
Andrezinho
Sempre foi a melhor época do ano é as festas juninas.