L'chai Olamim
Matt Dubb Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

הָאַדֶּרֶת וְהָאֱמוּנָה - לְחַי עוֹלָמִים
הַבִּינָה וְהַבְּרָכָה - לְחַי עוֹלָמִים
הַגַּאֲוָה וְהַגְּדֻלָּה - לְחַי עוֹלָמִים
הַדֵּעָה וְהַדִּבּוּר - לְחַי עוֹלָמִים
מִי מִי מִי הוּא זֶה מִי הוּא זֶה וְאֵי זֶה הוּא
זֶה זֶה זֶה קלִי קלִי וְאַנְוֵהוּ
מִי מִי מִי הוּא זֶה מִי הוּא זֶה וְאֵי זֶה הוּא
זֶה זֶה זֶה קלִי קלִי וְאַנְוֵהוּ

למי למי למי לְחַי עוֹלָמִים
צו וועמען און צו וועמען לְחַי עוֹלָמִים
למי למי למי לְחַי עוֹלָמִים
צו וועמען און צו וועמען לְחַי עוֹלָמִים
לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ
לְחַי עוֹלָמִים
לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ
לְחַי עוֹלָמִים
הָאַדֶּרֶת וְהָאֱמוּנָה - לְחַי עוֹלָמִים
הַבִּינָה וְהַבְּרָכָה - לְחַי עוֹלָמִים
הַגַּאֲוָה וְהַגְּדֻלָּה - לְחַי עוֹלָמִים
הַדֵּעָה וְהַדִּבּוּר - לְחַי עוֹלָמִים
מִי מִי מִי הוּא זֶה מִי הוּא זֶה וְאֵי זֶה הוּא
זֶה זֶה זֶה קלִי קלִי וְאַנְוֵהוּ
מִי מִי מִי הוּא זֶה מִי הוּא זֶה וְאֵי זֶה הוּא
זֶה זֶה זֶה קלִי קלִי וְאַנְוֵהוּ
למי למי למי לְחַי עוֹלָמִים
צו וועמען און צו וועמען לְחַי עוֹלָמִים
למי למי למי לְחַי עוֹלָמִים
צו וועמען און צו וועמען לְחַי עוֹלָמִים
לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ
לְחַי עוֹלָמִים

לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ
לְחַי עוֹלָמִים

Overall Meaning

The lyrics to Matt Dubb's song "L'chai Olamim" can be interpreted as a call for eternal life, asking for the attributes of beauty, faith, understanding, blessing, pride, greatness, knowledge, and speech to serve and live forever. The repetition of "Mi who, Mi who, Mi who zeh" and "Zeh zeh zeh kali kali v'anvehu" suggests a questioning of who possesses these attributes and where they come from. It can be seen as a search for the source of these qualities and an acknowledgment that they belong to a higher power. The repetition of "L'chai olamim" reinforces the desire for eternal life and the repetition of "Tzu vemen un Tzu vemen" emphasizes the urgency and importance of attaining this eternal life. Overall, the lyrics express a longing for a life filled with these desirable attributes and the belief that they can be attained through a connection to a higher power.

Line by Line Meaning

הָאַדֶּרֶת וְהָאֱמוּנָה - לְחַי עוֹלָמִים
The splendor and the faith - for eternal life

הַבִּינָה וְהַבְּרָכָה - לְחַי עוֹלָמִים
The understanding and the blessing - for eternal life

הַגַּאֲוָה וְהַגְּדֻלָּה - לְחַי עוֹלָמִים
The pride and the greatness - for eternal life

הַדֵּעָה וְהַדִּבּוּר - לְחַי עוֹלָמִים
The knowledge and the speech - for eternal life

מִי מִי מִי הוּא זֶה מִי הוּא זֶה וְאֵי זֶה הוּא
Who is he, who is he, and where is he?

זֶה זֶה זֶה קלִי קלִי וְאַנְוֵהוּ
This, this, this is my God

למי למי למי לְחַי עוֹלָמִים
To whom, to whom, to eternal life

צו ווּעַמֵּן אוּן צו וּוֵעַמֵּן לְחַי עוֹלָמִים
Come together and join for eternal life

לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ לְ
To, to, to, to, to, to, to, to, to, to

לְחַי עוֹלָמִים
For eternal life