Sababa
Matt Dubb Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
פוגש בי יום קשה
ולא נראה
שיש סיכוי לעבור
אני קופץ ואז
נותן חזק ת′גז
ולא לוחץ ת'ברקסים בשום רמזור
כי אם אני נושם הכול ברוך ה′
וישתבח שמו נתן לי אחלה יום
לא מתלונן על דבר
כל מה שבא, בא, בא
אני אומר ברוך הבא
אז תמיד בא לי מה שבא
כל מה שבא, בא, בא
אני שר לי לאלאלא
זה יהיה הלהיט הבא מה,
מה שבא סבבה, מה שבא
כל מה שבא, סבבה לי אהה
חיים רק פעם אחת
עושים שינוי מבט
אני זה שמחליט איזה נוף לבחור
ת'השמש במזרח
ת'הבוץ המלוכלך
אז למה לא לשים ת′הפנים לאור
כי אם אני נושם הכול ברוך ה′
אני רוקד לי ושר
וישתבח שמו
נתן לי אחלה יום
לא מתלונן על דבר
כל מה שבא, בא, בא
אני אומר ברוך הבא
אז תמיד בא לי מה שבא
כל מה שבא, בא, בא
אני שר לי לאלאלא
זה יהיה הלהיט הבא
כל מה שבא לי, בסבבה לי, סבבה
כל מה שבא לי, בסבבה לי, סבבה
כל מה שבא לי, בסבבה לי, סבבה
כל מה שבא לי, בסבבה לי, סבבה
כל מה שבא, בא, בא
אני אומר ברוך הבא
אז תמיד בא לי מה שבא
כל מה שבא, בא, בא
אני שר לי לאלאלא
זה יהיה הלהיט הבא
מה, מה שבא סבבה, מה שבא
כל מה שבא סבבה לי אהה
The lyrics of Matt Dubb's song Sababa express the singer's positive and optimistic attitude towards life. He says that even when he is having a difficult day, he chooses to jump up and give himself a strong boost, rather than be discouraged by the challenges. He also talks about his gratitude towards God for everything, and how he sings and dances to express his joy and appreciation.
Furthermore, the singer talks about the importance of making a change in one's life when necessary. He says that everyone has only one life, and it is up to us to decide what kind of landscape we want to see. He encourages us to face the sun in the east and to look towards the light, rather than dwell on darkness and negativity.
Overall, the song Sababa portrays a positive and joyful outlook on life, and reminds us to embrace our blessings and make the most of every day.
Line by Line Meaning
אם יש לי יום כזה
If I have a day like this
פוגש בי יום קשה
I encounter a difficult day
ולא נראה שיש סיכוי לעבור
And it doesn't seem like there's a chance to get through it
אני קופץ ואז נותן חזק ת′גז
I jump and then give a strong 'go for it'
ולא לוחץ ת'ברקסים בשום רמזור
And don't press the brakes at any traffic light
כי אם אני נושם הכול ברוך ה′
Because if I breathe and say 'blessed be God'
אני רוקד לי ושר
I dance and sing
וישתבח שמו נתן לי אחלה יום
His name will be praised, he gave me a great day
לא מתלונן על דבר
I'm not complaining about anything
כל מה שבא, בא, בא
Anything that comes, comes
אני אומר ברוך הבא
I say 'welcome'
אז תמיד בא לי מה שבא
So I always get what comes my way
אני שר לי לאלאלא
I sing to myself 'lalala'
זה יהיה הלהיט הבא מה
This will be the next hit
מה שבא סבבה, מה שבא
Whatever comes is cool, whatever comes
כל מה שבא, סבבה לי אהה
Anything that comes is great for me
חיים רק פעם אחת
Life only happens once
עושים שינוי מבט
We change our perspective
אני זה שמחליט איזה נוף לבחור
I'm the one who decides which view to choose
ת'השמש במזרח
The sun in the east
ת'הבוץ המלוכלך
The dirty sand
אז למה לא לשים ת′הפנים לאור
So why not put our faces towards the light
כל מה שבא, בא, בא
Anything that comes, comes
אני אומר ברוך הבא
I say 'welcome'
זה יהיה הלהיט הבא
This will be the next hit
כל מה שבא לי, בסבבה לי, סבבה
Whatever comes to me, is cool for me
כל מה שבא, בא, בא
Anything that comes, comes
אני שר לי לאלאלא
I sing to myself 'lalala'
מה, מה שבא סבבה, מה שבא
What, what comes is cool, what comes
כל מה שבא סבבה לי אהה
Anything that comes is great for me
Writer(s): אזרחי ישראל, ולדנר יצחק, דאב מאט, ישראלי מרים
Contributed by Elena G. Suggest a correction in the comments below.
@innabezbakh9985
If I have such a day
meet me a hard day
and
there seems no chance to pass
I jump and then
give loud gas
and do not press the brakes in any traffic light
because if I breathe everything in the Lord
I dance and sing and
praise his name gave me a good day
I do not complain about nothing
whatever, come, come
, I say welcome
so always feel like whatever
whatever, come, come
, I sang to me Lalala
it will be the next big thing which,
whatever terrific, whatever
whatever, terrific for me Aha
live only Once
do a look change
I'm the one who decides which view to choose The
Sun in the East The
dirty mud
so why not put the face in light
because if I breathe everything in the Lord's
I dance to me and sing and
praise his name
gave me a good day
I don't complain about anything
that comes, comes, comes
I say welcome
so always comes what comes,
everything that comes, comes, comes
I sing to me if
it is not the next hit
all I have , relaxing to me, terrific
whatever I want, relaxing to me, terrific
whatever I want, relaxing to me, terrific
whatever I want, relaxing to me, terrific
whatever, come, come
, I say welcome
so always feel like what comes
all What comes, comes, comes
I sing to me if
it is not the next hit
what, what comes around, what comes
everything that comes around me ah
@LipaAndMattDubb
Amazing! #Sababa
@emanueldor-chay8540
please please make more like this one. you keep bringing out new ones but they just not as good
@davidshlomo6466
את תותחית👑👋💖
@davidshlomo6466
את בת מלכה אמיתית ( חשבתי שלא... נישארו כאלה בעלם😱... אבל את כן אחת נדירה 😊👑
@hamutalcastro2584
לא מפסיקה לשמוע את השירר הזזה !! ❤❤😻
@davidshlomo6466
👑
@Rodriguez7728
The great Song! I like it so much. Sababa. Barúj Hashem 💪🏻🕎
@davidshlomo6466
יוסף מגיע, קרוב ממש,... בזכותך אחי mat dub שליט"א.... תכף....
@joemiz25
Matt Dubb! One of the top musicians!! Love your music, your style, swag and personality! Sick song do talented love you bro! Keep it up, your amazing!
@user-dh8yq3jh5k
כל שיר יותר יפה מהשני