Shorty
Matt Houston Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

INTRO:
Break break it down
Break it down (so sexy)
Break it down (faut faire bounce sur les club)
Break it down (faut faire bounce sur les club)
Break it down
Break it down
Break it down (faut faire bounce sur les club, s-shorty)

Break it down (faut faire bounce sur les club)

VERSE 1:
Yo Shorty, maquille toi et mets la tenue de soirée que tu portais lorsqu'on s'est rencontré
(Celle qui est moulante à souhait)
Yo Shorty, cette histoire promet d'être plus terrible que celle Qu'on a vécu en VIP (yeah, yeah, yeah)
Alors dépêche toi, yeah
(C'est le monde de la night)
Tout le monde va briller donc il faut qu'on soit à la hauteur
(C'est le monde des soirées)
Qu'on suive la rythmique que le BPM nous donne
(C'est le monde de la night)
Qu'on se foute sous la clim' si tu es en excès de sueur
Alors si tu es ready, faut que ton body soit swing

REFRAIN: (x2)
S-shorty, faut faire bounce sur les clubs
S-shorty, faut faire bounce sur les clubs
S-shorty, viens faire bounce sur les clubs
S-shorty, viens faire bounce sur les clubs

Femme:
Oh je veux que tu bounce encore
Avant que tu me colle même si tu me trouve
Alléchante et bonne
Sera tu a la hauteur boy ?

VERSE 2:
Yo Shorty t'inquiète pas, je ne viens pas là pour blaguer
Tu attendras un des meilleurs cavaliers
Le tempo m'emporte hey girl hey
Encore et je maîtrise pas mais lorsqu'il faut m'accoupler
La d'un coup, je me sens plus motiver (yeah, yeah, yeah)
Alors viens bounce lady
(C'est le monde de la night)
Tout le monde va briller donc il faut qu'on soit à la hauteur
(C'est le monde des soirées)
Qu'on suive la rythmique que le BPM nous donne
(C'est le monde de la night)
Qu'on se foute sous la clim' si tu as un excès de sueur
Alors si tu es ready (pretty), faut que ton body soit swing
Yeahhhhhh, baby

REFRAIN X2

BRIDGE:
Shorty, yep
Fait comme tout ces gens
Jouent tous les lovers
Lover, lover (let me say oooo, baby)
Fait comme tout ces gens
Ne me dit pas never, yeah

REFRAIN x2

Lady:
Avant que tu me colle
Même si tu me trouve alléchante et bonne
Sera tu a la hauteur boy?

Matt Houston:
Shorty
You're On The Track

Da Konspecta
Easy

Overall Meaning

The lyrics of Matt Houston's "Shorty" are about getting dressed in fancy outfits and going to the club to have a good time. In the first verse, Matt is urging his girlfriend, who he affectionately calls "Shorty," to get dressed in the sexy outfit she wore when they first met. He says the night promises to be even more fun than when they partied in the VIP section. Matt urges Shorty to hurry up and get ready, as everyone else will be shining, and they need to keep up. They need to follow the BPM and dance to the rhythm while staying cool under the air conditioning, and if Shorty is ready, Matt asks her to show her moves on the dance floor, also telling her that she needs to bounce to the music. The second verse talks about how Matt is not kidding and how he wants to be a great dance partner for Shorty, and he promises to be one of the best riders. He urges her to bounce with everyone else in the club and dance to the rhythm while staying cool under the air conditioning. Matt repeats the chorus, emphasizing the need for Shorty to bounce and dance along with him throughout the song.

The bridge has Shorty being urged to love like others and be a lover, to not say "never." Finally, Matt indicates that the song is produced by Da Konspecta and concludes the song by saying "Easy."

Line by Line Meaning

Break break it down
Let's break it down and get into the detail of what should be done

Yo Shorty, maquille toi et mets la tenue de soirée que tu portais lorsqu'on s'est rencontré (Celle qui est moulante à souhait)
Hey Shorty, put on some makeup and the dress you wore when we met, the one that is quite tight

Yo Shorty, cette histoire promet d'être plus terrible que celle Qu'on a vécu en VIP (yeah, yeah, yeah) Alors dépêche toi, yeah (C'est le monde de la night)
Hey Shorty, this story is going to be more awesome than the one we had in the VIP, hurry up, it's the night world

Tout le monde va briller donc il faut qu'on soit à la hauteur (C'est le monde des soirées) Qu'on suive la rythmique que le BPM nous donne (C'est le monde de la night)
Everyone is going to shine, so we must meet their expectations, let's follow the rhythm that the BPM is giving us

Qu'on se foute sous la clim' si tu es en excès de sueur Alors si tu es ready, faut que ton body soit swing
Let's stay under the AC when you're sweating excessively, but if you're ready, your body must swing

S-shorty, faut faire bounce sur les clubs
Hey Shorty, we need to bounce at the clubs

Oh je veux que tu bounce encore Avant que tu me colle même si tu me trouve Alléchante et bonne Sera tu a la hauteur boy ?
I want you to keep dancing before you get too close, even if you find me attractive, will you be up to it, boy?

Yo Shorty t'inquiète pas, je ne viens pas là pour blaguer Tu attendras un des meilleurs cavaliers Le tempo m'emporte hey girl hey
Don't worry, Shorty, I'm not here to joke around; you'll wait for one of the best knights. The tempo takes me away.

La d'un coup, je me sens plus motiver (yeah, yeah, yeah) Alors viens bounce lady (C'est le monde de la night)
Suddenly I feel more motivated, so come on, let's bounce lady, it's the world of the night.

Shorty, yep Fait comme tout ces gens Jouent tous les lovers Lover, lover (let me say oooo, baby) Fait comme tout ces gens Ne me dit pas never, yeah
Shorty, yep. Do like these people and play the lovers, lover. Don't tell me never, yeah.

Lady: Avant que tu me colle Même si tu me trouve alléchante et bonne Sera tu a la hauteur boy?
Before you get too close to me, even if you find me attractive, will you be up to it, boy?

Shorty You're On The Track Da Konspecta Easy
Shorty, you are on the track, Da Konspecta. It's easy.

Contributed by Maria S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS