Matt Monro (December 1, 1930 - February 7, 1985) was a ballad singer of th… Read Full Bio ↴Matt Monro (December 1, 1930 - February 7, 1985) was a ballad singer of the 1960s and one of great international postwar entertainers. Throughout his 30-year career he filled cabarets, nightclubs, music halls and stadiums across the globe, from Australia, Japan, the Philippines, and Hong Kong to Africa, the Middle East, Europe, and the Americas. He sold more than 25 million records during his lifetime (most of those sales however didn't come until after his death), imbuing each one with his elegant blend of majesty, sincerity, and superior technique.

Spanish Eyes
Matt Monro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Blue Spanish eyes
Teardrops are falling from your Spanish eyes
Please, please don't cry

This is just adios and not goodbye
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si, si"

Say you and your Spanish eyes will wait for me

Blue Spanish eyes
Prettiest eyes in all of Mexico
True Spanish eyes

Please smile at me once more before I go
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si, si"

Say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me

Overall Meaning

The song "Spanish Eyes" by Matt Monro is a romantic ballad about the beauty and sadness that one can experience when saying goodbye to a loved one. The first lines of the song, "Blue Spanish eyes, teardrops are falling from your Spanish eyes, please, please don't cry," set a melancholic tone, as if the singer is seeing his lover's sadness and wants to console her. However, he also makes it clear that this is not a final goodbye. He says, "This is just adios and not goodbye, soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold." He is confident that they will be reunited and that he will be able to give her all the love she deserves.

The chorus of the song is also a plea to his lover to wait for him. He acknowledges the beauty of her blue Spanish eyes, which he describes as the prettiest eyes in all of Mexico. He asks her to smile at him once more before he goes, promising that he will come back with all the love she can hold. The phrase "say you and your Spanish eyes will wait for me" is repeated several times, conveying the depth of his desire for her to wait for him.

Overall, "Spanish Eyes" is a beautiful love song that captures the bittersweet feeling of saying goodbye with the hope of being reunited. The lyrics, paired with Monro's soothing voice, create a romantic and sentimental atmosphere that speaks to the universal longing for love and companionship.

Line by Line Meaning

Blue Spanish eyes
The color blue of your eyes is unique to the Spanish ethnicity.

Teardrops are falling from your Spanish eyes
You are shedding tears because I'm leaving.

Please, please don't cry
Please don't be sad because we will soon meet again.

This is just adios and not goodbye
I am not saying a permanent farewell, it's just a temporary goodbye.

Soon I'll return
I will come back soon.

Bringing you all the love your heart can hold
I will bring back with me all the love that your heart desires.

Please say "Si, si"
Please say yes to my request.

Say you and your Spanish eyes will wait for me
Promise me that you and your blue Spanish eyes will eagerly wait for my return.

Prettiest eyes in all of Mexico
Your Spanish eyes are the most beautiful in all of Mexico.

True Spanish eyes
Your eyes reflect the true essence of Spanish beauty.

Please smile at me once more before I go
Please give me a last smile before I leave.