Babylon
Matthijn Buwalda Lyrics

Deze stad ligt in het midden van mijn wereld
This city lies at the center of my world

Ze ziet er prachtig uit, verleidelijk mooi
It appears beautiful, seductively lovely

De schitterende pleinen
The splendid squares

Met zon in de fonteinen
With sun in the fountains

Het leven gratis en jezelf als fooi
Life is free, and you yourself as a tip

Ze lokt je vroeg of laat naar haar terrassen
She lures you sooner or later to her terraces

Ze heeft je zomaar speels opeens gekust
She's playfully kissed you suddenly out of the blue

Ze fluistert in je oren
She whispers in your ears

Precies wat je wilt horen
Exactly what you want to hear

Je wordt hier in een diepe slaap gesust
You're lulled into a deep sleep here

En als je wakker wordt
And when you wake up

Heb je je hart verkocht aan
You've sold your heart to

Babylon
Babylon

Hier haal je adem maar je leeft niet
You breathe here, but you don't live

Hier krijg je vleugels maar je zweeft niet
You get wings here, but you don't soar

Babylon
Babylon

Ze wil je ziel, maar ze vergeeft niet
She wants your soul, but she doesn't forgive

Maak dat je wegkomt hier, het geeft niet
Get out of here, it doesn't matter

Je krijgt jezelf er weer voor terug
You'll get yourself back in return

De wegen hier, ze gaan waar jij graag heen wilt
The roads here go where you'd like to go

Zolang zij mogen zeggen waar je gaat
As long as they get to say where you go

Je maakt je eigen leven
You make your own life

Zo wordt je voorgeschreven
So you're prescribed

Je bent hier van je eigen vrijheid slaaf
You're a slave to your own freedom here

Totdat ik op een dag iemand zag weggaan
Until one day I saw someone leave

Verkocht wat ′ie hier had en hield geen cent
Sold everything he had here and didn't keep a penny

Ik vroeg hem of hij gek was
I asked him if he was crazy

Hij zei dat hij ontdekt had
He said he'd discovered

Dat je hier niet leeft, maar langzaam sterft
That you're not living here, but slowly dying

Dat je langzaam sterft in
That you're slowly dying in

Babylon
Babylon

Hier haal je adem maar je leeft niet
You breathe here, but you don't live

Hier krijg je vleugels maar je zweeft niet
You get wings here, but you don't soar

Babylon
Babylon

Ze wil je ziel, maar ze vergeeft niet
She wants your soul, but she doesn't forgive

Maak dat je wegkomt hier, het geeft niet
Get out of here, it doesn't matter

Je krijgt jezelf er weer voor terug
You'll get yourself back in return

Reputatie en naam
Reputation and name

Je relaties, je baan
Your relationships, your job

Het is hier niet van jou, maar jij van hen
It's not yours here, but you're theirs

Langzaam één met de massa
Slowly one with the masses

'T is even leuk, het is kassa
It's fun for a while, it's cash

Maar geen idee meer wie ik ben
But no idea who I am anymore

Babylon
Babylon

Hier haal je adem maar je leeft niet
You breathe here, but you don't live

Hier krijg je vleugels maar je zweeft niet
You get wings here, but you don't soar

Babylon
Babylon

Ze wil je ziel, maar ze vergeeft niet
She wants your soul, but she doesn't forgive

Maak dat je wegkomt hier, het geeft niet
Get out of here, it doesn't matter

Je krijgt jezelf er weer voor terug
You'll get yourself back in return

Dus ren, ren, ren, zo hard je kunt
So run, run, run as fast as you can

Ren door tot aan dat ene punt
Run until that one point

Dat je jezelf weer tegenkomt
That you'll meet yourself again

Mijlenver van Babylon
Miles away from Babylon

Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon