Matti Nykänen (born July 17, 1963 in Jyväskylä, Finland, died 4 February 20… Read Full Bio ↴Matti Nykänen (born July 17, 1963 in Jyväskylä, Finland, died 4 February 2019) was a Finnish ski jumper, and arguably one of the greatest in that sport, winning five Olympic medals (four golden), 15 World championships medals (six golden) and 22 Finnish championships medals (13 golden). Nykänen is one of the two Finnish athletes to achieve a gold record and a olympic gold medal.

Since the 1990s, however, his status as a celebrity has mainly been fueled not by his sport achievements, but instead by his colourful personal relationships, his career as a singer, and various incidents often related to heavy use of alcohol and occasionally violent behaviour. Nykänen has been in the headlines of tabloid newspapers more often than any other person in Finland.

Sydän Villisti Lyö
Matti Nykänen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sähkönsininen taivas, täynnä varjoja maa.
Tuuli vaeltaa yössä, se meitä koskettaa.
Aistin hiustesi tuoksun, pidä minusta kii
Yksin en tahtoisi jäädä.
Meillä aikaa on vielä hetki arkisempiin.
Älä luotas mua häädä.

Tie vie toiseen elämään

Yössä uudelleen me synnytään.
Sydän villisti lyö, rakastellaan tää yö!
Ole siinä sylissäni.
Lähemmäksi sydäntäni ei kukaan toinen päästä vois.
Sydän villisti lyö, rakastellaan tää yö!
Kohta aamu taas silmänsä avaa.
Vieden jotain pois(vieden jotain pois)
Vieden jotain kaunista pois.

Sä puhut niin paljon, mä kuuntelen vain.
Sun sanasi hellät pyytää vastaustain
Kaikki puhe on turhaa mulle riittää kuin oot
Vierelläin tässä.
Tuulet ympärillämme, ne kuiskailkoot
Yössä niin lämpimässä

Tie vie toisen elämään
Yössä uudelleen me synnytään.
Sydän villisti lyö, rakastellaan tää yö!
Ole siinä sylissäni.
Lähemmäksi sydäntäni ei kukaan toinen päästä vois.
Sydän villisti lyö, rakastellaan tää yö!
Kohta aamu taas silmänsä avaa.

Vieden jotain pois(vieden jotain pois)
Vieden jotain kaunista pois.

Overall Meaning

The lyrics of Matti Nykänen's song Sydän Villisti Lyö express a romantic moment between two people who are fully immersed in the passion of the night. The opening verse paints a picture of a blue electric sky above and shadows on the earth below. The wind is blowing in the night, and the singer can feel the scent of their partner's hair. They ask their partner to hold them close, not wanting to be alone. They have time for some simple pleasures, and they urge their partner not to push them away.

As the night progresses, the singer feels that they are being born again, in a new life. Their hearts beat wildly as they embrace and enjoy the present moment. They feel that nobody else can get closer to their heart than their partner, and they ask them to stay in their arms. They know that the morning will come soon, taking something beautiful away from them. The second verse shows the singer listening to their partner's words, and appreciating their tenderness. They feel that everything they say is unnecessary; just having their partner next to them is enough. The wind whispers around them in the warm night air.

Overall, the song captures a romantic moment between two people, who know they have only a limited time together. They live fully in the moment, knowing that the morning will take away something that they hold precious.

Line by Line Meaning

Sähkönsininen taivas, täynnä varjoja maa.
The electric blue sky is filled with shadows covering the land.

Tuuli vaeltaa yössä, se meitä koskettaa.
The wind wanders in the night, touching us.

Aistin hiustesi tuoksun, pidä minusta kii
I sense the scent of your hair, hold on to me.

Yksin en tahtoisi jäädä.
I don't want to be alone.

Meillä aikaa on vielä hetki arkisempiin.
We still have time for some more mundane moments.

Älä luotas mua häädä.
Don't drive me away from you.

Tie vie toiseen elämään
The road leads to a different life.

Yössä uudelleen me synnytään.
In the night, we are born again.

Sydän villisti lyö, rakastellaan tää yö!
The heart beats wildly, let's make love this night!

Ole siinä sylissäni.
Be in my arms.

Lähemmäksi sydäntäni ei kukaan toinen päästä vois.
No one else can get closer to my heart.