Pra Onde Que Eu Tava Indo
Maurício Pereira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

aeroporto lotado
meu vôo já tá saindo
por um momento eu esqueço
pra onde que eu tava indo

boto energia na mente
procuro a concentração
onde é que tá meu bilhete?
vasculho o bolso com a mão
e um turbilhão de lembrança
nessa fração de segundo
empurra meu pensamento
pra outro tempo do mundo

minha avó fritando um bife
meu tio pescou lambari
a prima estuda sanfona
os manos lendo gibi
e eu carregando sonhos
possível realizar?
também, não tou preocupado
se é Deus quem vai comandar…

aeroporto lotado
meu vôo já tá saindo
por um momento eu esqueço
pra onde que eu tava indo

podia ser presidente
para o Brasil defender
trabalho, farra e justiça
assim é que eu ia fazer
ou então morar na França
e ter pinta de galã
beijar Brigitte Bardot
beber com o Ives Montand…

um astronauta famoso
viver no mundo da Lua
problema é eu morrer de medo
até pra cruzar a rua
jogador de futebol
alguém já teve essa idéia?
vou tentar cuspe à distância
numa equipe da Coréia…

aeroporto lotado
meu vôo já tá saindo
por um momento eu esqueço
pra onde que eu tava indo

generoso como eu sou
ser padre até que era bão…
e todo dia na missa
beber vinho e comer pão
ou dirigir caminhão
uma carrreta gigante
um amor em cada posto
pra contentar o possante…

já sei, eu vou pra São Paulo
eu tenho essa idéia fixa
ter carro, terno e escritório
ficar rico e comer pizza
ter estresse e muita pressa
ir no psicanalista
casar com uma japonesa
morar na avenida Paulista

aeroporto lotado
meu vôo já tá saindo
por um momento eu esqueço
pra onde que eu tava indo





pra onde que eu tava indo
pra onde que eu tava indo

Overall Meaning

The lyrics of Maurício Pereira's song "Pra Onde Que Eu Tava Indo" reflect a sense of introspection and contemplation as the singer finds himself in a busy airport, about to board a flight. The opening lines, "aeroporto lotado, meu voo já tá saindo, por um momento eu esqueço, pra onde que eu tava indo" convey a feeling of being caught up in the chaos of travel, causing a momentary lapse in awareness of his destination. This could symbolize a broader theme of uncertainty and personal reflection on life's journey.


The singer then goes on a mental journey, reminiscing about moments from his past, such as his grandmother frying steak, his uncle fishing, and his cousin playing the accordion. These nostalgic memories serve as a contrast to his current situation, where he is carrying dreams and questioning their feasibility. The mention of God possibly being the one guiding his path hints at a sense of faith or acceptance of fate in his ambitions and aspirations.


As the lyrics progress, the singer indulges in various fantasies about potential futures, whether it's becoming a president to defend Brazil, living in France, or even becoming an astronaut or a football player. These fantasies highlight his playful imagination and desire for adventure, while also acknowledging his fears and doubts, such as the fear of crossing the street and the uncertainties that come with pursuing unconventional paths.


The song culminates in a decision to go to São Paulo, where the singer envisions a life of success, material wealth, and a fast-paced lifestyle. The desire for a lucrative career, a busy life on Avenida Paulista, and the pursuit of personal fulfillment through relationships and achievements encapsulates the singer's ambitions and perhaps societal expectations. The repetition of the question "pra onde que eu tava indo" at the end reinforces the central theme of self-reflection and the constant questioning of one's direction in life. Overall, the song delves into themes of nostalgia, dreams, uncertainty, and the struggle to find one's path amidst the chaos and possibilities of life's journey.


Line by Line Meaning

aeroporto lotado
Surrounded by a crowded airport


meu vôo já tá saindo
My flight is already departing


por um momento eu esqueço
For a moment, I forget


pra onde que eu tava indo
Where was I going


boto energia na mente
I put energy into my mind


procuro a concentração
I search for concentration


onde é que tá meu bilhete?
Where is my ticket?


vasculho o bolso com a mão
I search my pocket with my hand


e um turbilhão de lembrança
And a whirlwind of memories


nessa fração de segundo
In that split second


empurra meu pensamento
Pushes my thoughts


pra outro tempo do mundo
Into another time in the world


minha avó fritando um bife
My grandmother frying a steak


meu tio pescou lambari
My uncle caught minnows


a prima estuda sanfona
The cousin studies accordion


os manos lendo gibi
The brothers reading comic books


e eu carregando sonhos
And I carrying dreams


possível realizar?
Is it possible to achieve?


também, não tou preocupado
Also, I am not worried


se é Deus quem vai comandar…
If it's God who will lead...


podia ser presidente
Could be a president


para o Brasil defender
To defend Brazil


trabalho, farra e justiça
Work, party, and justice


assim é que eu ia fazer
That's how I would do it


ou então morar na França
Or else live in France


e ter pinta de galã
And have the appearance of a heartthrob


beijar Brigitte Bardot
Kiss Brigitte Bardot


beber com o Ives Montand…
Drink with Yves Montand...


um astronauta famoso
A famous astronaut


viver no mundo da Lua
Live in a world of fantasy


problema é eu morrer de medo
The problem is I'm afraid of death


até pra cruzar a rua
Even to cross the street


jogador de futebol
Football player


alguém já teve essa idéia?
Has anyone had that idea?


vou tentar cuspe à distância
I'll try a spit from a distance


numa equipe da Coréia…
In a Korean team...


generoso como eu sou
Generous as I am


ser padre até que era bão…
Being a priest wouldn't be bad...


e todo dia na missa
And every day at mass


beber vinho e comer pão
Drink wine and eat bread


ou dirigir caminhão
Or drive a truck


uma carrreta gigante
A giant trailer


um amor em cada posto
A love at each stop


pra contentar o possante…
To please the powerful one...


já sei, eu vou pra São Paulo
I know, I'm going to São Paulo


eu tenho essa idéia fixa
I have this fixed idea


ter carro, terno e escritório
Have a car, suit, and office


ficar rico e comer pizza
Get rich and eat pizza


ter estresse e muita pressa
Have stress and be in a hurry


ir no psicanalista
Go to a psychoanalyst


casar com uma japonesa
Marry a Japanese woman


morar na avenida Paulista
Live on Paulista Avenue


pra onde que eu tava indo
Where was I going


pra onde que eu tava indo
Where was I going




Lyrics © Tratore
Written by: Chico Lobo, Mauricio Pereira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions