Por aqui por alla
Mauricio Y Palo De Agua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ella no sabe que camino va a cojer
Anda por aqui anda por alla
Ella es mi vida yo me muero si no esta
Anda por aqui anda por alla (x4)
Cuando ella baila me deja sin respirar
Ella fascina con su forma de bailar
Baila por aqui baila por alla
Baila por aqui baila por alla (x4)
Negrita de mi alma
Yo quiero sere tu cariño mira quiero que seas para mi
Yo a esa mulata cada dia la quiero mas
Pero no entiendo porque conmigo no quiere estar
Dice que me quiere pero no es asi
No se si lucharla o dejarla ahi
Anda por aqui mi negrita linda
Anda por alla mi mulata hermosa
Anda por aqui niña consentida
Anda por alla mi mujer preciosa
Anda por aqui anda por alla (x4)
Negrita de mi alma
Yo quiero sere tu cariño mira yo quiero que seas para mi
Por aqui por alla (x4)
Por aqui
Por alla
Por aqui
Por alla
Por aqui a mi negrita le gusta bailar
Por alla a mi negrita le gusta gozar
Por aqui porque ella sbe lo que es un son
Por alla porque ella sabe que es sabor
Por aqui ay yo me voy con mi negrita
Por alla con mi negrita yooo
Por aqui me voy
Por alla con mi negrita me voy
Por aqui
Por alla
Por aqui
Por alla
Por aqui
Por alla
The lyrics of “Por Aqui Por Alla” by Mauricio & Palo de Agua express the love and passion of the singer for his beautiful “negrita” (a term of endearment for a black woman). From the very beginning of the song, it’s clear that she is struggling and confused about what direction to take. The singer acknowledges that she’s wandering here and there, but reassures her that he’s always there for her. He can’t imagine his life without her, and his love for her is so strong that he practically worships her. When she dances, he’s mesmerized, and he can’t breathe. Her dancing style is fascinating and enchanting, and he is completely under her spell.
At the same time, the singer is frustrated by the fact that the negrita he loves doesn’t seem to reciprocate his feelings fully. She says she loves him, but her actions don’t necessarily match her words. He doesn’t know if he should fight for her or just let her go. Either way, he repeats her name and tries to convince her to stay with him. The song ends with a repetition of the main lyrics, showcasing the singer’s love for his negrita and his willingness to follow her wherever she goes.
Line by Line Meaning
Ay mi negrita ya no sabe q va hacer
The singer's lover is confused about which path to take in life.
Ella no sabe que camino va a cojer
His lover is unsure of which direction to take in life.
Anda por aqui anda por alla
She is indecisive and is going back and forth.
Ella es mi vida yo me muero si no esta
The singer is deeply in love and cannot live without her.
Anda por aqui anda por alla (x4)
She is still going back and forth, as shown in the repetition.
Cuando ella baila me deja sin respirar
When she dances, he is left breathless.
Ella fascina con su forma de bailar
Her dancing is mesmerizing and captivating.
Baila por aqui baila por alla
She dances everywhere and anywhere.
Ella fascina y embruja con su cuerpo anatal
Her body is enchanting and bewitching when she dances.
Baila por aqui baila por alla (x4)
Again, she dances everywhere and anywhere.
Negrita de mi alma
A term of endearment for his lover, meaning 'my darling.'
Yo quiero sere tu cariño mira quiero que seas para mi
The singer wants to be her partner and desires her love in return.
Pero no entiendo porque conmigo no quiere estar
He doesn't understand why she doesn't want to be with him.
Dice que me quiere pero no es asi
She says she loves him, but her actions don't match her words.
No se si lucharla o dejarla ahi
He is unsure whether to fight for her love or let her go.
Anda por aqui mi negrita linda
She is still indecisive and going back and forth.
Anda por alla mi mulata hermosa
She is going back and forth, but she's still beautiful and desirable.
Anda por aqui niña consentida
She is still indecisive and going back and forth.
Anda por alla mi mujer preciosa
She is going back and forth, but she's still his precious woman.
Anda por aqui anda por alla (x4)
She is still going back and forth, as shown in the repetition.
Por aqui por alla (x4)
The singer is following her wherever she goes.
Por aqui a mi negrita le gusta bailar
The singer's lover likes to dance here.
Por alla a mi negrita le gusta gozar
The singer's lover likes to enjoy herself there.
Por aqui porque ella sbe lo que es un son
She knows what a 'son' is and likes to dance this specific style here.
Por alla porque ella sabe que es sabor
She knows what 'sabor' is and likes to enjoy it there.
Por aqui ay yo me voy con mi negrita
The singer is following his lover who likes to be here.
Por alla con mi negrita yooo
The singer is following his lover who likes to be there.
Por aqui me voy
The singer is leaving where they were due to his lover's indecisiveness.
Por alla con mi negrita me voy
The singer is leaving with his lover who likes to be there.
Por aqui por alla (x6)
The singer is still following his lover wherever she goes.
Contributed by Hailey N. Suggest a correction in the comments below.