Mein Kleiner Grüner Kaktus
Max Raabe; Palast Orchester Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Leisten sich heute die feinsten Leute
Das will ich alles gar nicht wissen
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Was brauch' ich roten Mohn?
Hollari, hollari, hollaro
Und wenn ein Bösewicht
Was Ungezogenes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus
Und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Heute um viere
Klopft's an die Türe
Nanu, Besuch so früh am Tage?
Es war Herr Krause
Vom Nachbarhause
Er sagt: „Verzeihen Sie, wenn ich frage
Sie haben doch einen Kaktus
Da draußen am Balkon?
Hollari, hollari, hollaro
Der fiel soeben runter
Was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro
Er fiel mir aufs Gesicht
Ob S's glauben oder nicht
Jetzt weiß ich, dass ihr kleiner grüner Kaktus sticht
Bewahren Sie Ihren Kaktus
Gefälligst anderswo
Hollari, hollari, hollaro“
The song "Mein Kleiner Grüner Kaktus" by the Palast Orchester talks about how people of high society spend their money on different types of flowers for their gardens but the singer does not have any interest in it. Instead, the singer has a small green cactus on the balcony that they cherish. The cactus is so valuable to them that they do not need red roses or poppies. The lyrics also talk about the ability of the cactus to defend against any wicked or impertinent statements made by anyone. If someone speaks out of turn, the singer will use their cactus to sting them. Later, the song tells the story of Herr Krause who came to visit the singer but accidentally knocked over the cactus. The singer advises Herr Krause to keep away from their cactus as it stings.
Overall, the song paints a picture of the singer being content with the simple things in life, like their little cactus, even amidst the extravagance of high society, and shows how the smallest things can bring us the most joy.
Line by Line Meaning
Blumen im Garten, so zwanzig Arten
In the garden, there are around twenty different types of flowers.
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Among them are roses, tulips, and daffodils.
Leisten sich heute die feinsten Leute
Only the finest people can afford these kinds of luxuries.
Das will ich alles gar nicht wissen
I don't even want to know about their expenses.
Mein kleiner grüner Kaktus
My small green cactus.
Steht draußen am Balkon
It's placed outside on the balcony.
Hollari, hollari, hollaro
Singing a cheerful tune to go with my thoughts.
Was brauch' ich rote Rosen?
Who needs red roses?
Was brauch' ich roten Mohn?
Who needs red poppies?
Und wenn ein Bösewicht
And if a villain
Was Ungezogenes spricht
Says something rude
Dann hol' ich meinen Kaktus
Then I'll grab my cactus
Und der sticht, sticht, sticht
And it will prick, prick, prick.
Heute um viere
At four o'clock today
Klopft's an die Türe
There was a knock on the door.
Nanu, Besuch so früh am Tage?
Surprised to have unexpected visitors so early in the day.
Es war Herr Krause
It was Mr. Krause
Vom Nachbarhause
From next door.
Er sagt: „Verzeihen Sie, wenn ich frage
He said, 'I'm sorry to bother you, but may I ask
Sie haben doch einen Kaktus
Do you have a cactus
Da draußen am Balkon?
Out there on the balcony?'
Der fiel soeben runter
It just fell down.
Was halten Sie davon?
What do you think about that?
Er fiel mir aufs Gesicht
It fell on my face.
Ob S's glauben oder nicht
Whether you believe me or not
Jetzt weiß ich, dass ihr kleiner grüner Kaktus sticht
Now I know that your small green cactus pricks.
Bewahren Sie Ihren Kaktus
Please keep your cactus
Gefälligst anderswo
Somewhere else, if you don't mind.
Hollari, hollari, hollaro
Still singing my happy tune.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andre Gaston Paul Chevrier De Choudens, Hans Herda, Andre Jaques Joseph Leroy, Albrecht Marcuse, Michael Ort, Louis Eugene Bernard Poterat, Bert Reisfeld
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ArisaStudios
Sein Blick ist der Beste!
@bettinabeckroge2808
Da gebe ich dir vollkommen Recht. Dieser engelhafte Unschuldsblick, gepaart mit köstlicher Satire, das ist wie Zuckerbrot mit Peitsche.
Ich mag das Auftreten von Max Raabe, ich mag seine Texte und ich mag seine Musik mit seinem Blasorchester.
Satire pur.
@miriamnohl3067
ja das stimmt
@ohnename9777
Adler Horst woher weißt du das?
(er hält doch sein Privatleben aus der Öffentlichkeit heraus )
@voilier57
na und ????
@ralfuhde4157
Es ist doch erstaunlich,dass jemamand mit einer Musik der 1930 er Jahre die Konzerthallen füllt. ABER I ch finde ihn GUT !
@dralger
Viel erstaunlicher finde ich, dass die Leute viel Geld bezahlen, um sich den Blödsinn der Pop-Dödel anzuhören. Natürlich ist man interessiert an neuen Sachen, man ist neugierig. Das ist gut. Aber es reicht doch, Küblböck im Fernsehen zu sehen, um zu wissen, dass er sein Geld nicht wert ist. Oder "50 Cent" oder "Mr President" oder "Scooter". Ich höre doch nicht Musik nur deshalb exzessiv, weil sie neu ist.
@jugo.030
dralger Du bist einer von den ganz moderen ne?:D 50 Cent kann was wie kommst du auf Daniel Küblböck wtf du bist der einzige Mensch der seit 2003 an den gedacht hat haha es gibt genug gute Songwriter und Musiker heutzutage in fast jeder Musik Richtung da musst du nicht mit Scooter ankommen haha
@sewingwithjazz
Ich liebe die Art wie er betont und das ganze vorträgt :-}
@maribelskywalker
Max Raabe ist einfach ein sehr genialer Sänger/Künstler. Selbst ich mit meinen fast 19´Jahren bin einfach nur begeistert. Diese 20er/30er Musik in die heutige Zeit zu bringen und das mit einem unfassbaren Charme! Man fühlt sich direkt, wie in die Zeit zurückversetzt und selbst wenn nicht, wünscht man sich dorthin zurück. Wer sich nicht auf diese Musik einlassen kann, hat wirklich etwas verpasst! Ich ziehe meinen Hut vor dir Max Raabe!