Smile
May Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「好きなあの人にフラれました
ちょっと話を聞いてくださいっ
あのね。そのね。
せーのっで泣いてもイイデスカ」
すっきりしたらケーキを食べよう
フンパツしてデパ地下へ行こう
そうだ!パーティーをしよう!
クダラナイ話で盛り上がって
クダラナイことで悩んでみる
明日の服とか今日のご飯とか
未来の発明とか
そう、こうやってみんな集まって
何でもかんでも
笑い飛ばす 『イェィッ』
ツマラナイものなんて
燃えない 『ポイッ』
やっぱり笑顔が君は似合う

グルグル目まぐるしい日々の中
ポツン置いてきぼりさせられる
渋滞中の頭で
考えようとしてるのドコのダレ?
それぞれのペースで歩き出そう
そうしてココに帰ってこよう
そうだ!遊びにいこう!
すり抜ける風を掴んでみたい
おっきな空を抱きしめてみたい
行き先なんてそこらじゅうだって
だって無限大の夢がある
そう、こうやってみんな集まって
何でもかんでも
詰めこんで 『イェィッ』
先生!バナナは
おやつですか? 『エヘッ』
やっぱりドキドキで眠れないっ

いつもとおんなじカフェに行こう
観たかったあの映画も観よう
まだまだこれから始まるのさ!
クダラナイ話で盛り上がって
クダラナイことで悩んでみる
明日の服とか今日のご飯とか
未来の発明とか
そう、こうやってみんな集まって
何でもかんでも
笑い飛ばす 『イェィッ』
ツマラナイものなんて
燃えない 『ポイッ』




やっぱり笑顔が君は似合う
Hi-Five 君の笑顔に乾杯! ...

Overall Meaning

The song "Smile" by May talks about a girl who has been rejected by the person that she likes. She asks for someone to listen to her and then suggests doing things that will make her feel better such as eating cake and going to the department store. She then suggests having a party and enjoying the company of her friends. The lyrics emphasize the idea of not taking life too seriously and finding joy in the little things. The chorus repeats that smiling suits the person well and ends with a toast to the person's smile.


In the second verse, May talks about how life can be overwhelming and make a person feel left behind. She gives the advice to move at one's own pace and return to a familiar place. She then suggests going out to play and embracing the possibilities that life has to offer. The lyrics again highlight the importance of finding enjoyment in life and not getting bogged down.


Overall, the song is a message of positivity and encouragement to enjoy life even in the face of difficulties. It emphasizes the importance of connecting with others and finding joy in small things.


Line by Line Meaning

好きなあの人にフラれました
I was rejected by the person I liked


ちょっと話を聞いてくださいっ あのね。そのね。せーのっで泣いてもイイデスカ
Please listen to me, I have something to tell you. I might burst into tears, is that okay?


すっきりしたらケーキを食べよう
Let's have some cake after we feel better


フンパツしてデパ地下へ行こう そうだ!パーティーをしよう!
Let's go shopping and have a party to lift our mood!


クダラナイ話で盛り上がって クダラナイことで悩んでみる
Let's have fun talking about random things and try worrying about trivial matters


明日の服とか今日のご飯とか 未来の発明とか
Let's talk about tomorrow's clothes, today's meal, and future inventions


そう、こうやってみんな集まって 何でもかんでも 笑い飛ばす『イェィッ』
Yes, let's gather like this and laugh everything off


ツマラナイものなんて 燃えない『ポイッ』
Boring things don't matter, just throw them away


やっぱり笑顔が君は似合う
You look best with a smile on your face


グルグル目まぐるしい日々の中 ポツン置いてきぼりさせられる 渋滞中の頭で 考えようとしてるのドコのダレ?
In these busy days, I feel left out and stuck in traffic, wondering where and with whom I should be


それぞれのペースで歩き出そう そうしてココに帰ってこよう
Let's all start walking at our own pace and come back here


そうだ!遊びにいこう!
That's right, let's have some fun!


すり抜ける風を掴んでみたい おっきな空を抱きしめてみたい 行き先なんてそこらじゅうだって だって無限大の夢がある
I want to catch the wind that slips through my fingers, embrace the vast sky, and go anywhere because there are endless dreams ahead


何でもかんでも 詰めこんで『イェィッ』 先生!バナナは おやつですか?『エヘッ』
Let's stuff ourselves with everything and anything and have fun. Hey teacher, is banana a snack? (giggles)


やっぱりドキドキで眠れないっ
As always, my heart races and I can't sleep


いつもとおんなじカフェに行こう 観たかったあの映画も観よう まだまだこれから始まるのさ!
Let's go to the usual cafe and watch the movie we wanted to see. This is just the beginning!


Hi-Five 君の笑顔に乾杯! ...
Hi-five! Let's cheers to your smile!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mayn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions