www.mazoni.net
www.facebook.com/pages/Mazoni/39753075225?ref=s
www.bankrobber.net/web2/ca/mazoni
__________________________________
Jaume Pla és un músic i productor musical nascut el 1977 a la Bisbal (el Baix Empordà). Se'l coneix pel nom artístic de Mazoni.
Va formar el seu primer grup als 13 anys, junt amb Carles Sanjosé (Sanjosex), i més tard va ser cantant de Holland Park, amb qui va publicar els discos Welcome to Holland Park (Bankrobber, 2002) i Things were easier when we played music (Bankrobber, 2004). Va abandonar la formació l'any 2004 per començar la seva carrera en solitari.
El seu primer disc sota el nom de Mazoni va ser 7 songs for a sleepless night (Bankrobber, 2004), íntegrament cantat en anglès. L'any 2006 presenta Esgarrapada, 11 noves cançons cantades en català entre les que va destacar el senzill No tinc temps.
El seu penúltim treball és Si els dits fossin xilòfons, disc que va sortir al mercat l'abril de 2007 i li va permetre figurar simultàniament a les portades de Benzina i Enderrock (abril 2007). En aquest disc hi trobem la versió de Bob Dylan La granja de la Paula.
El seu últim treball és Eufòria 5 - Esperança 0 que va sortir al mercat el febrer de 2009.
Entre els projectes paral·lels de Jaume Pla hi trobem la col·laboració amb Pau Riba, a qui va acompanyar amb la Banda dels Lladres (2006).
Mazoni ha actuat en festivals com Primavera Sound, MMVV, BAM, popArb, Altaveu, Acústica i Senglar Rock. El març de 2008 va viajar a Amèrica per actuar als festivals South By Southwest (Austin) i Canadian Music Week (Toronto).
Discografia
* 7 songs for a sleepless night (Bankrobber, 2004)
* Esgarrapada (Bankrobber, 2006)
* Si els dits fossin xilòfons (Bankrobber, 2007)
* Eufòria 5 - Esperança 0 (Bankrobber, 2009)
A.I.L.O.D.I.U.
Mazoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voldria dir-te que ets especial I t'ho dic
Voldria dir-te que m'ho passo bé amb tu I t'ho dic
Voldria dir-te que t'estimo I t'odio
I t'odio amb tot el meu cor
T'odio amb tot el meu cor
Però que em fas perdre els nervis també, també t'ho dic
Voldria dir-te que jugues amb mi I t'ho dic
Voldria dir-te que t'estimo I t'odio
I t'odio amb tot el meu cor
T'odio amb tot el meu cor
I t'odio amb tot el meu cor
T'odio amb tot el meu cor
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
A.i.l.o.d.i.u.
In Mazoni's song A.I.L.O.D.I.U., the singer expresses conflicting emotions towards someone they care about deeply. The lyrics reveal an internal struggle between feelings of love and hate for this person. At first, the singer admits to missing this person and thinking they are special. They also enjoy their company, but at the same time, they would like to confess their love and hate for them.
As the song progresses, the singer becomes more conflicted about their emotions. They admit that the person makes them feel good but also causes them to lose their patience. The singer reveals that they feel like this person is playing with them, and they can't decide whether to love or hate them.
The repetition of the chorus, with the letters A.I.L.O.D.I.U., represents the phrase "amor i odi" which means love and hate in Catalan. The song's lyrics portray a complex and relatable struggle with emotions, reminding listeners that even when they care deeply about someone, it's okay to feel a range of emotions towards them.
Line by Line Meaning
Voldria dir-te que et trobo a faltar I t'ho dic
I want to tell you that I miss you and I am telling you.
Voldria dir-te que ets especial I t'ho dic
I want to tell you that you are special and I am telling you.
Voldria dir-te que m'ho passo bé amb tu I t'ho dic
I want to tell you that I have fun with you and I am telling you.
Voldria dir-te que t'estimo I t'odio
I want to tell you that I love you and I hate you.
I t'odio amb tot el meu cor
And I hate you with all my heart.
T'odio amb tot el meu cor
I hate you with all my heart.
Voldria dir-te que em fas sentir bé I t'ho dic
I want to tell you that you make me feel good and I am telling you.
Però que em fas perdre els nervis també, també t'ho dic
But I also want to tell you that you make me nervous, and I am telling you.
Voldria dir-te que jugues amb mi I t'ho dic
I want to tell you that you play with me, and I am telling you.
A.i.l.o.d.i.u.
A.I.L.O.D.I.U.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jaume Pla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulaandreaarevalo7109
Te lo digo con todo mi corazón
Me gustaría decirte que me hiciste sentir bien y te dije
Pero que me hagas perder los nervios también, también te lo dije
Me gustaría decir que juegas conmigo y te digo
Me gustaría decirte que te amo y te amo
Y te amo con todo mi corazón
euskera
@LauMP
Quisiera decirte que te echo de menos y te lo digo
Quisiera decirte que eres especial y te lo digo
Quisiera decirte que me lo paso bien contigo y te lo digo
Quisiera decirte que te quiero y te odio
Y te odio con todo mi corazón
Te odio con todo mi corazón
Quisiera decirte que me haces sentir bien y te lo digo
Pero que me haces perder los nervios también, también te lo digo
Quisiera decirte que juegas conmigo y te lo digo
Quisiera decirte que te quiero y te odio
Y te odio con todo mi corazón ...
@anavale7410
M'agrada molt!! Salutacions des de Portugal! :)
@polrius9395
Quin temón!! Energia per pasar el dia a Bèlgica
@riccab7323
Estimo aquesta cançó!! ❤️❤️
@paulacbcosta
Descoberta do mês ❤️
@davidpujals9790
Grandíssima cançó i un video que no li fa gens de justicia.
Millor agafar el vídeo del final de Cites T2.
@miguelangelmouron8080
Genial
@thEye33
Podria dir-te que t'Estimo...i (Ell) t'ho Diu amb Tot el meu Cor ;-) #CosesDeSerGandul
@grassoner
"i t'odio" això és el que diu la lletra de la cançó.
significar el que un vol dir mitjançant expressar-ne la contra. De fet, els versos de la segona estrofa són aparellaments d'aparents antagonismes. La tornada no fa sinó això: ' t'odio ' vs 'amb tot el meu cor'.
@paulaandreaarevalo7109
Te lo digo con todo mi corazón
Me gustaría decirte que me hiciste sentir bien y te dije
Pero que me hagas perder los nervios también, también te lo dije
Me gustaría decir que juegas conmigo y te digo
Me gustaría decirte que te amo y te amo
Y te amo con todo mi corazón
euskera
@Franky_1984
la letra juega con la pronunciacion de "te odio" en catalan en la mayoria de frases.