He died in São Paulo on June 13, 1981, of bone marrow cancer.
Dor Da Saudade
Mazzaropi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
A dor da saudade
Quem é que não tem
Quem é que não sente
Saudade de alguém
Da pequena casinha
Da luz do luar
Do vento manhoso
Soprando do mar
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
E até das mentiras
Que fazem sonhar
De alguém que se foi
Pra não mais voltar
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
Vá embora saudade
Da minha casinha
Que eu quero bem
Vá embora saudade
Da minha casinha
Que eu quero bem
The song "Dor da Saudade" by Mazzaropi is about the universal feeling of nostalgia, which is something that everyone experiences at some point in their lives. The lyrics describe how it's impossible not to feel a sense of longing when looking back at the past, as even the most painful or bittersweet memories can evoke feelings of fondness and yearning. The verses specifically mention different things that can trigger nostalgia, such as a childhood home, the moonlight, the sea breeze, and even past lies and illusions that made one dream.
The chorus repeats the phrase "a dor da saudade", which means "the pain of nostalgia". It underscores how despite being a natural and even beautiful feeling, nostalgia can also be a source of discomfort and ache. The final lines of the song offer a plea to nostalgia itself, asking it to go away from the singer's home, as if acknowledging that while it's a familiar guest, it's not always a welcomed one.
Overall, the song captures the paradoxical nature of nostalgia, which is both delightful in its ability to transport us into the past, and painful in its reminder of what's gone. In a way, it's a tribute to the human experience of longing, which can be found in any culture, language, or era.
Line by Line Meaning
A dor da saudade
Everyone feels the pain of missing someone
Quem é que não tem
Who doesn't have it?
Olhando o passado
Reflecting on the past
Quem é que não sente
Who doesn't feel it?
Saudade de alguém
Longing for someone
Da pequena casinha
Of the small house
Da luz do luar
Of the moonlight
Do vento manhoso
Of the gentle breeze
Soprando do mar
Blowing from the sea
E até das mentiras
And even of the lies
Que fazem sonhar
That make us dream
De alguém que se foi
Of someone who is gone
Pra não mais voltar
Never to return
Vá embora saudade
Go away, longing
Da minha casinha
From my little house
Que eu quero bem
That I love so much
Writer(s): Elpidio Dos Santos
Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
@pedroricci999
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
Da pequena casinha
Da luz do luar
Do vento manhoso
Soprando do mar
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
E até das mentiras
Que fazem sonhar
De alguém que se foi
Pra não mais voltar
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
A dor da saudade
Quem é que não tem
Olhando o passado
Quem é que não sente
Saudade de alguém
Vá embora saudade
Da minha casinha
Que eu quero bem
Vá embora saudade
Da minha casinha
Que eu quero bem
Obrigado, de nada kakakk
@edtealves9412
Eu aqui 2019 com 71 anos so resta muitas dores da saudade .Amasio. Mazaroppi este sim foi um rei que creio vai ser dificil outro igual amo voce Mazaroppi
@Silva210
Verdade!
@rodrigozarpinha
Privilégio seu ter vivido essa época, parabéns
@waldirvmonteirofilhowaldir6257
Eu assisto com meu pai
@marcelloluppe643
2020 maravilho.
@madalenalopes9213
Era único....absoluto !!🙏
@josianesilva6764
Tenho 24 anos, por toda minha infância assisti os filmes do mazza, meu pai me contava histórias de quando ia ao cinema ver os filmes, e eu sempre encatada com as histórias, essa música em particular toca minha alma, deveria ser regravada! Renovada! Obra e legado incrível que este homem deixou!
@wesley4774.7
Tenho 20 anos e é a mesma coisa,pena que meu pai se foi a dois meses...
@fabiomendeslima986
@@wesley4774.7 A nossa eterna saudade aos nossos entes queridos. Deus abrande sempre seu coração quando bater as lembranças de seu amado Pai. Forte abraço.
@wesley4774.7
@@fabiomendeslima986
Obrigado 🫂