Now welcom somer
Mediæval Bæbes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Now welcom sumer, with thy sonne softe
That hast this wintres weders over-shaker
And driven awey the longe nightes blake!
Seynt Valentyn, that art ful hy on lofte
Thus singen smale foules for thy sake

Now welcom sumer, with thy sonne softe
That hast this wintres weders over-shaker
(And driven awey the longe nightes blake!)
Wel han they cause for to gladen ofte




Sith ech of hem recovered hath his make
Ful blisful (may) thay singen whan they wake

Overall Meaning

The lyrics to the Mediæval Bæbes' song "Now welcom somer" are a joyous invitation for the arrival of summer. The first line of the song, "Now welcom sumer, with thy sonne softe" is a greeting to summer, along with its soft sun. The second line, "That hast this wintres weders over-shaker" means that summer has shaken off the cold winter weather and is welcoming everyone warmly. The following line talks about how summer has "driven away the longe nightes blake," which means that the extended darkness of the winter is gone, and the warmth and light of summer is here.


The next line refers to Saint Valentyn, who is celebrated on February 14th. The line says "Seynt Valentyn, that art ful hy on lofte," meaning that Saint Valentyn is high on the pedestal of people's emotions on this joyous occasion. The final line of the verse, "Thus singen smale foules for thy sake," talks about the birds singing sweetly for Saint Valentyn.


The second verse is a repetition of the first verse, with some changes in lyrics. It also talks about the ecstasy of summer’s arrival and the excitement of the small birds who have found their mates in the season. The line, "Ful blisful (may) thay singen whan they wake," means that the birds wake up and sing joyously.


Overall, the song is an ode to summer, a season of renewal, joy, and happiness. The coming of summer is met with open hearts and enthusiastic spirits, and those who appreciate the beauty of nature celebrate it with the arrival of the birds, their songs, and the bright sunshine.


Line by Line Meaning

Now welcom sumer, with thy sonne softe
Welcome, gentle summer, with your soft sun


That hast this wintres weders over-shaker
You have shaken the winter weather away


(And driven awey the longe nightes blake!)
And driven away the long, dark nights


Wel han they cause for to gladen ofte
They have good reason to be glad


Sith ech of hem recovered hath his make
Since each of them has found their mate


Ful blisful (may) thay singen whan they wake
They sing joyfully when they wake up




Contributed by Nathan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found