Mele Kalikimaka
Meg Donnelly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That′s the island greeting that we send to you

From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say ′Merry Christmas to you.'

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That's the island greeting that we send to you

From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,

The sun to shine by day and all the stars at night,

Mele Kalikimaka is Hawaii′s way





To say, ′Merry Christmas,
A very Merry Christmas to you.'

Overall Meaning

The lyrics for Meg Donnelly's song Mele Kalikimaka speak of the unique Hawaiian way of celebrating Christmas. The opening lines assert that Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas Day, emphasizing its importance in the local culture. The song goes on to describe the sunny and festive atmosphere of Hawaii during the season, with palm trees swaying and stars shining bright.


The repetition of the line "Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you" further reinforces the significance of this greeting in Hawaiian culture. It highlights how the people of Hawaii have their own distinct way of celebrating Christmas, and that they take pride in it. Overall, the song paints a picture of a lively and joyful Christmas in Hawaii, inviting listeners to join in the celebration.


Line by Line Meaning

Mele Kalikimaka is the thing to say,
The phrase 'Mele Kalikimaka' is the perfect way to express holiday cheer


On a bright Hawaiian Christmas Day,
During a sunny, tropical Christmas celebration


That′s the island greeting that we send to you
This is the unique way Hawaiians express their holiday wishes


From the land where palm trees sway,
In a location with lots of palm trees that gently sway in the breeze


Here we know that Christmas will be green and bright,
In this beautiful setting, Christmas is characterized by lush greenery and brightness


The sun to shine by day and all the stars at night,
During the day there is plenty of sunlight, and at night the stars are clearly visible


Mele Kalikimaka is Hawaii's way
This phrase is uniquely Hawaiian


To say ′Merry Christmas to you.'
It is used to wish someone a very happy holiday season


Mele Kalikimaka is the thing to say,
This phrase is the perfect way to express holiday cheer


On a bright Hawaiian Christmas Day,
During a sunny, tropical Christmas celebration


That's the island greeting that we send to you
This is the unique way Hawaiians express their holiday wishes


Mele Kalikimaka is Hawaii′s way
This phrase is specific and unique to the state of Hawaii


To say, ′Merry Christmas,
It is the perfect way to wish someone a joyful holiday season


A very Merry Christmas to you.'
Wishing someone a very happy and enjoyable Christmas




Writer(s): Robert Alexander Anderson

Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Smyrak Productions

Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas,
A very Merry Christmas, a very, very, very Merry Merry Christmas to you



All comments from YouTube:

ღ C a r o G a c h a ღ

Que hermosa canción 💗

Smyrak Productions

Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas,
A very Merry Christmas, a very, very, very Merry Merry Christmas to you

Jose :D

Thank you very much and have a very very good Christmas 🎄🎊🎁

Xiao Ritsuka

Gosh I love megs vocals so much. Now I have mix feeling about this song. I live in Hawaii and I’ve lived here my whole life and I’ve grown up on mele kalikimaka. I’m so used to the one from uncle willie K that this one kinda puts me off. However at the same time it is still a really good cover and I like the she says the word mele kalikimaka right

( ͡° ͜ʖ ͡°)

Sana all.. been living in Hawaii😂😂

DMN 14

Kahaulani Blackrose SAME I live in Hawaii too! 😁

Kayla Sylvester

i agree with you 100%...have been living in hawaii all my life as well and i was a little skeptical at first but it is pretty good

Bradley Cotton

Kahaulani Blackrose Perfect annunciation.

MαυSıłѵα💙

Amei 💚🇧🇷

Lovencia Cadet

I love you so much Meg 😘😘

Good job

More Comments

More Versions